Na farmje warić
Wojerecy. We Wojerowskim centrumje za zežiwjenje a zela Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka wotměwaja jutře dalše zarjadowanje w rjedźe „Klewernje a kreatiwnje warić“. Pod hesłom „Nazymska kuchnja połna witaminow“ nastanje na dźěćacej a młodźinskej farmje tři- do štyridźělny meni. Předewšěm z regionalnych a sezonalnych produktow móža zajimcy wšelke jědźe warić. Štóž chce so wobdźělić, njech so pod telefoniskim čisłom 03571 979164 abo emejlnje pod přizjewi. Popłatk płaći sydom eurow.
Na čitanje do Hrodźišća
Sportej zdar w Slepom
Slepo. Serbske šulske towarstwo z. t. a Serbski Sokoł z. t. přeprošujetej srjedu, 28. septembra, na sportowe wubědźowanje „Sportej zdar 2022“ do Slepoho. Na nim wobdźěla so wuknjacy 7. do 9. lětnika serbskich wyšich šulow a Budyskeho Serbskeho gymnazija. W šěsć disciplinach wojuja šulerki a šulerjo wo dypki. W srjedźišću sportowych wurisanjow steji nałožowanje serbšćiny. Projekt spěchuje Załožba za serbski lud ze srědkow idejoweho wubědźowanja „Rěč wjaza. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet.“.
Žnjensku krónu a wěnc nawili
Pój, wječoro, k nam rjany
Budyšin. Serbski ludowy ansambl přeproša jutře, pjatk, 23. septembra w 19.30 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu. W srjedźišću steji komornohudźbne tworjenje Korle Awgusta Kocora. Čłonojo orchestra předstaja w prěnim dźělu wječorka kompozicije za smyčki a klawěr, kaž Trio za husle, violoncello a klawěr, Sonatinu čo. 2 G-dur za husle a klawěr a tež smyčkowy kwartet. Twórba Liany Bertókoweje „Hommage á Kocor“ za dwaj hłosaj, husle a klawěr zahaji druhi dźěl koncerta, čerpacy z bohateho pokłada pěsnjow załožerja serbskeje wuměłskeje hudźby. Tak zaklinči twórba „Tři norwegske pěsnje“ z pózdnjeho tworjenja Kocora. Štyri spěwy ze „Šěsć serbskich spěwow“ je młody komponist swojemu wučerjej Karlej Eduardej Heringej wěnował. Na kóncu zaklinčitej hišće kompoziciji za ansambl drjewowych dujerjow. Je to wobdźěłanje spěwa „Pój, wječoro, k nam rjany“ wot Jana Cyža a „Kocoriana-Suite“ za dujerski kwintet čo. 2 wot Jana Pawoła Nagela.
Najstarša Budyšanka zemrěła
Na „Rěčnu swětłownju“
Wojerecy. Předsydstwo župy „Handrij Zejler“ přeprošuje wšěch zajimcow na přichodnu „Rěčnu swětłownju“ štwórtk, 22. septembra, we 18 hodź. do bróžnje Wojerowskeho domu Domowiny. Nimo serbskeje bjesady pokazaja film wo poslednim serbskim kwasu w Ćisku z lěta 1953. Dalša tema budźe kermuša. Rjad zetkanjow „Rěčna swětłownja“ hodźi so wosebje tež za serbsce wuknjacych.
Kursy za staršich
Budyšin. Budyska žónska iniciatiwa w Kamjentnym domje přeprošuje na nowy rjad zarjadowanjow za staršich. Te wotměja so w ramiku projekta „Familie leben – Swójbu žiwi być“ w kooperaciji z Budyskim žónskim centrumowww.fbs-biw.de.
Nowi wohnjowi wobornicy
Ralbicy-Rožant. Wohnjowa wobora gmejny Ralbicy-Róžant chce wot jutřišeho 14 nowych kameradow za swójsku woboru wukubłać, zdźěli nawoda wobory Michael Maywald. Telko dorosta njejsu wot časa měrliweje rewolucije wjace měli. Wuspěch žada sej tójšto podpěry swójskeje wobory kaž tež wukubłarjow pódlanskich gmejnow, kotrež projekt přesadźa. Přichodni wohnjowi wobornicy so prěni króć jutře we 18 hodź. w Ralbičanskej Starej šuli zetkaja.
Na koncert
Budyšin. W Budyskim Kamjentnym domje wotměje so jutře, wutoru, wječor w 20 hodź. koncert ze skupinu Big Trunk. Trio ze sprjewineho města, kotrež z lěta 2009 a nětko jako kwartet hudźi, orientuje so na hudźbne směry wot Black Sabbath do Melvins a twori sam progresiwno-psychedeliski Stoner Rock. Při dobrym wjedrje wotměje so koncert na dworje Kamjentneho domu, pod hołym njebjom.
Pytaja hodowny štom
Wuprawa po slědach Kocora
Poskitk, nic jenož žonam
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přeprošuje wšitkich zajimcow cyle wutrobnje na wotewrjenje wustajeńcy „ZYNK & BARBA“ póndźelu, 12. septembra, w 17 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu. Wustajeńca pokazuje wuslědki molerskeje dźěłarnički, kotrež nastachu pod nawodom Maje Nageloweje składnostnje IX. mjezynarodneho festiwala dudakow w Slepom a wokolinje. Swoje twórby pokazaja mjez druhim Marko Bruk, Ludmiła Bizoldowa, Mario Ošika a Horst Jurtz.
Do mištrownje pohladać
Wóspork. Najwuchodniša awtodróhowa mištrownja Němskeje swjeći sobotu, 10. septembra, swoje 25lětne wobstaće. Při tej składnosći přewjedu wot 11 do 16 hodź. dźeń wotewrjenych duri. Wšitcy zajimowani wobydlerjo su přeprošeni sej techniske připrawy mištrownje wobhladać a w rozmołwach wjace wo zdźěla strašnym dźěle na awtodróze zhonić. 35 sobudźěłaćerjow stara so wo wotrězk A 4 wot Ohorna hač k pólskej mjezy. Wo ćělne derjeměće budźe sobotu postarane. Swjedźeń budźe na ležownosći mištrownje, Zufahrtstraße 12. Přizjewjenje za dźeń wotewrjenych duri trěbne njeje.
Tuńšo do kina
Na babylěćo do Delan
Ralbicy. Z wubědźowanjom wohnjowych woborow započnje so jutře w 20 hodź. Ralbičanske babylěćo, kaž tamniši wjesny swjedźeń mjenuja. Přizamknjetej so hudźba w stanje a wohnjostroj. Sobotu wot 20 hodź. dožiwja wopytowarjo pisany program Ralbičanow a k tomu reje za kóždu starobu. Po njedźelnišim rańšim piwku prezentuja konjacy sport. Popołdnju přeprošuja na kulturny program z kofejom a předstaja wot 16 hodź. historiske jězdźidła. Na wšěch dnjach předawaja losy za tombolu. Prěnje myto je kofejowy awtomat. Ćělne derjeměće je z jědźu a napojemi zawěsćene. Zastup je na wšěch dnjach darmotny.
Serenada w zelenym
Stróža. Do sobotnych wikow přirody w Stróži wotměje so tam jutře, pjatk, w 19 hodź. serenadowy koncert w zelenym. Pod hesłom „Kak klinči Kocor w lěće 2022“ je skupina „Trio a kumple“ pisany program zestajiła. Paleta saha wot jazza přez pop hač k elektroniskej hudźbje. Zastup je darmotny.
