Protyka (28.08.20)
Pjatk 28.8. 20:00 Skupinje Po štyrjoch a Die Harmonischen wustupitej w Sundowner-barje na zahrodźe Budyskeho SLA
20:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Gundermann“
Sobotu 29.8. 20:00 Koncert z kapału „nAund“ w Bórkowach
20:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „La La Land“
Njedźelu 30.8. 9:30 Dwurěčne kemše z fararku Jadwigu Malinkowej a predikantom Manfredom Hermaš na Trjebinskim Šusterec statoku
14:00 Serbsko-němska namša w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi
15:00 Nyšpor dekanatneje młodźiny w Róžeńće ze slědowacym wulětom
17:00 Zakónčenje sezony w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe SLA
17:00 Orchester Serbskeho ludoweho ansambla předstaja znowawotkryte twórby serbskeje hudźbneje literatury na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
20:00 Lětnje kino we Wojerowskej Kulturnej fabrice „Die schönsten Jahre eines Lebens“
20:30 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „The High note“
12:00 MiTag na Biskopičanskej Butrowej horje
14:00 Zetkanje samostejacych w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:00 Hrajny wječor we Wojerowskej „Starej póšće“
Rozhłós (28.08.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Kulowske wołtarnišćo a stawizny cyrkwje
11:45 Arnošt Bart-Brězynčanski – 150. posmjertne narodniny
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomasz Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźěławosći skupiny „Serbska namša“
13:00 Hudźbne pućowanje 2 – Čěska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (27.08.20)
27.8.–2.9.2020
Budyski filmowy palast:
Tenet: wšědnje 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 19:30 a 20:15 | štw, pj, so a nj 14:30 After Truth: srj 19:45 Der kleine Eisbär: štw, pj, so a nj 14:30 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 17:15 | štw, pj, so a nj 14:15 The Witch Next Door: štw, so, pó a srj 17:00 Max und die Wilde 7: štw, pj, so a nj 13:45 Tesla: wšědnje 19:45 (nimo srj) | štw, nj a srj 17:30 Follow Me: wšědnje 19:30 The Secret – Traue dich zu träumen: so a srj 16:00 Irresistible – Unwiderstehlich: pj a wu 17:00 The Climb: wšědnje 20:00 I Still Believe: wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo srj) | srj 19:45 | štw, pj, so a nj 14:30 Into the Beat – Dein Herz tanzt: pj a nj 14:45 Die Känguru-Chroniken: štw a wu 16:00 Edison – Ein Leben voller Licht: pó 16:00 Marie Curie – Elemente des Lebens: pj 16:00 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: štw, pj a so 13:45 Takeover – Voll Vertauscht: štw, pj, so a nj 14:00 Onward: Keine halben Sachen: štw a so 14:45 Nightlife: pj, so, pó a wu 17:30 Inglourious Basterds: nj 17:00 David Garrett – Unlimited Live in Verona: nj 17:00
Pokiwy (21.08.20)
Krasny serbski wječork
Budyšin. Tři serbske skupiny – Astronawt, Lil Handrij a Brankački – zahraja jutře wot 19 hodź. w Budyskej barje „Sundowner“ rock a pop, hiphop a gawdijowu hudźbu. Hosćo móža so na krasny serbski wječork wjeselić.
Młodostna hraje na harfje
Wojerecy. Ze swojej harfu chce 16lětna Thea-Laurine Scholz připosłucharjow jutře w 9.30 hodź. we Wojerecach před kofejownju „Rosalie“ zawjeselić. W Spalach bydlaca zahraje klasiku runje tak kaž měrne popowe štučki, flamenco a łaćonskoamerisku hudźbu.
Klankodźiwadło w „dwórnišću“
Kulow. Jutře su wosebje starši ze swojimi mjeńšimi dźěćimi w 15 hodź. do Kulowskeho Stareho dwórnišća na klankodźiwadło přeprošeni. Schmidtec figurowe dźiwadło předstaji tam němsce „Kašpork na rubježnej hońtwje“.
Pišćelowy hudźbny nyšpor
Składnostnje Hornjołužiskeho dnja zahrodow a parkow wotměje so ...
Rěbl (21.08.20)
Jeli pytane słowa 1–5 prawje zapisaće a w rjadomaj nalěwo a naprawo dalše pismiki přidaće, wučitaće jónu wolene zastupnistwo a jónu sportowe zarjadowanje narodnych mjeńšin.
1 do nich sej njesměš zalězć, 2 škričkowa lokalizacija, 3 starogrjekski awtor fabulow, 4 poschod, 5 lěs w Sibirskej
Protyka (21.08.20)
Pjatk 21.8. 18:00 Program ze skupinu Firletanz w Budyskej Sundowner-barje na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla
19:00 Wuklinčenje dnja ze słódnym drinkom a prezentaciju wo chowanju „Budyskeho słónca“ w Budyskej Sundowner-barje na zhrodźe Serbskeho ludoweho ansambla
20:00 Lětnje kino we Wojerowskej Kulturnej fabrice „Marie Curie – Elemente des Lebens“
21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Rocketman“ (přistup na areal wot 19:30)
Sobotu 22.8. 9:30 Harfowy koncert z Theju-Laurine Scholz před kofejownju „Rosalie“ we Wojerecach
14:00 Prapremjera Jana Cyžoweje kompozicije „dominusmido“ na Podstupimskim festiwalu za nowu hudźbu „intersonanzen 2020“
15:00 Čitanje a koncert pod hołym njebjom „Dźiwi parfim“ w Libonju
16:00 Přibrjóžny swjedźeń we wobłuku festiwala „Přińć a woteńć“ mjez druhim z Carolinu Eyckec a młodźinskim dźiwadłowym projektom z Berlina 30 lět po přewróće při Bartonjaskim jězorje
17:00 Figurowe dźiwadło „Kasperle auf Räuberjagd“ na parkowanišću Kulowskeho Stareho dwórnišća
17:15 Prapremjera kompozicije „In memoriam Johannes Biehle“ w Budyskej tachantskej cyrkwi
Rozhłós (21.08.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo serbskim wječorku w barje „Sundowner“ w SLA
11:20 Někotre přinoški live z prózdninskeho lěhwa we Wodowych Hendrichecach
12:00 Nabožne wusyłanje
(superint. Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow za dźěći, aktualny magacin a serbscy wupućowarjo w Americe
13:00 Spěwy z brunicoweho regiona
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća
Do kina (20.08.20)
20.8.–26.8.2020
Budyski filmowy palast:
Pokiwy (14.08.20)
1. Kulowski poetryslam
Kulow. Byrnjež lěćo nastupajo zarjadowanja za młodźinu w Kulowje skerje skromne było, stara so United Clubs for Kulow wot dźensnišeho hač do njedźele wo wotměnu, a to na dworje stareho dźěćaceho domu wustawa Jakubetz. Dźensa zarjadowanje w 21 hodź. z filmom „Monsieur Claude und seine Töchter“ zahaja. Druhi event 3. Kulowskeho kulturneho kónca tydźenja je jutře wot 20 hodź. 1. poetryslam. Zajutřišim pak chcedźa tam wječor zhromadnje „Tatort“ hladać. Zachod na ležownosć je jeničce z dwora piwarnje móžny. Druhi šef United Clubs for Kulow Matthias Kliemank prosy wo to zo bychu so zajimcy pod info@united-clubs.de abo telefonisce pod čisłom 0178 / 1 81 94 14 dočasa přizjewili.
Srjedźowěk w muzeju
