Rozhłós (03.06.16)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow
11:20 Na slědach Jurja Brězana – feature k stoćinam
11:45 Wo wodźenju po Wotrowskim hrodźišću
12:00 Nabožne wusyłanje
(Daniel Dzikiewicz)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo jubileju ZSST
13:00 K 100. posmjertnym narodninam Jurja Brězana
13:30 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym Zbožopřeća
Wubrance we Wuhladku
Protyka (03.06.16)
Pjatk 03.do 05.6. 140. jubilej Halštrowskeje wohnjoweje wobory
Motorsportowy festiwal Łužiske koło
19:00 Nalětni koncert ze Smjerdźečanskej rejwanskej skupinu a Sprjewjanmi na Worcynskim hrodźe
20:00 Inscenacija „CRUX abo Zbóžnik pod łožom“ na Chróšćanskej Krawčikec žurli
Sobotu 04. a 05.6. Putnikowanje dźěći do Róžanta
„Dnjej kamjenjow“ ( 10 do 18 hodź.) we Wochožanskim parku błudźenkow
10:00 Dźěłarnička w Budyskim powołanskošulskim centrumje wo integraciskej politice
10:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wojerowskim jězorinowym klinikumje
11:00 Dźěćacy swjedźeń na Maxa Planckowej w Budyskej Strowotnej studni
11:00 „Staroměšćanske kuzło“ – swjedźeń na Wojerowskim torhošću
11:00 8. přistawowy swjedźen we Wownjowje (Oehna)
13:00 Festiwal „Holi“ při Bjerwałdskim jězoru
15:00 Mejemjetanje w Hórkach
15:30 Wjesny swjedźeń w Šprjejcach
18:00 Koncert Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow w Choćebuskej cyrkwi swj. Mikławša
20:00 Koncert ze starami 90tych lět w Kamjencu
Njedźelu 05.6. 9:00 Měnjenska bursa filatelistow w jědźerni Budyskeho pósta
Znowa rěčny kurs
Do kina (02.06.16)
2.6.– 8.6.2016 Budyski filmowy palast: Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj), 16:45 a 19:15 | pj a so 21:45 Money Monster: wšědnje 19:15 | pj a so 22:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln w 3 D: wšědnje 17:15 a 19:30 | pj a so 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) Angry Birds: wšědnje 17:00 | štw, so a nj 14:45 Angry Birds w 3 D: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | nj 12:15 X-Men: Apocalypse: wšědnje 19:15 (nimo pó) | pj a so 21:30 Bad Neighbors 2: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) The Jungle Book: nj 12:45 Zoomania: nj 12:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: nj 12:45
Kino-ekstra: Birnenkuchen mit Lavendel: pj a wu 14:45 | nj a pó 17:15 | pó 20:15
Wojerowski CineMotion:
The Nice Guys: wšědnje 19:45 | pj a so 22:15 X-Men: Apocalypse: wšědnje 17:10 (nimo pj a so) | pj a so 21:25 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln w 3 D: wšědnje 17:15 a 19:40 | pj a so 22:05 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln: wšědnje 15:15 | so a nj 13:00 Warcraft: The Beginning w 3 D: wšědnje 14:45, 17:20 a 19:50 | pj a so 22:25 Money Monster: wšědnje 20:10 | pj a so 17:10 a 19:15 Angry Birds w 3 D: wšědnje 15:10 | so a nj 13:05 Angry Birds: wšědnje 17:40 | so a nj 12:50 Rico, Oskar und der Diebstahlstein: so a nj 12:45 The Jungle Book w 3 D: wšědnje 14:55 (nimo nj) Einmal Mond und zurück: nj 15:00
Pokiwy (01.06.16)
Koncertuja na hrodźe
Worcyn. Nalětni koncert wotměje so pjatk, 3. junija, na Worcynskim hrodźe, a to w 19 hodź. Smjerdźečanska rejwanska skupina a folklorna skupina Sprjewjan koncert wuhotujetej. Wšitcy su zajimcy přeprošeni. Zarjadowar je Załožba za serbski lud.
Posledni raz CRUX
Chrósćicy. Młodźinske dźiwadło Serbskeho gymnazija w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle předstaji zajutřišim, pjatk, w Chrósćicach posledni raz swoju inscenaciju „CRUX abo Zbóžnik pod łožom“. Započatk je w 20 hodź. na Krawčikec žurli.
Chcedźa so zetkać
Pokiwaj (31.05.16)
Na kofej do muzeja
Budyšin. Lětni kofej w třoch wotměje so jutře, srjedu, w 15 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Nawodnica Christina Boguszowa předstaji zajimcam wuměłstwowu galeriju po jeje dźělnym přetwarje a nowozestajenju. W druhim dźělu jutřišeho zarjadowanja móža sej wopytowarjo kofej a tykanc zesłodźeć dać. Zastup inkl. kofej płaći 6,50 eurow.
Swjedźeń za dźěći a staršich
Budyšin. Składnostnje Mjezynarodneho dnja dźěsća přewjedźe Budyska skupina Němskeho zwjazka za škit dźěći jutře wot 14 do 18 hodź. wosebity swjedźeń za małych a wulkich w swojich nowych rumnosćach na Kamjentnej 15. Předewšěm chcedźa wopytowarjow wo škiće dźěći a wo dźěćacych prawach informować, maja pak tohorunja překwapjenki přihotowane. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Pokiwy (27.05.16)
Na cyrkwinski dźeń
Slepo. Jutře, 28. meje, w 14 hodź. zahaji so w Slepjanskej cyrkwi 70. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń. W 15 hodź. přednošuje Juliana Kaulfürstowa na žurli Serbskeho kulturneho centruma na temu „Płachta pełna hulicowańkow – Slěpjanska serbšćina w słowje a pismje“. Njedźelu budu w 10 hodź. swjedźenske kemše z Božim wotkazanjom. Připołdnju přizamknje so zhromadne spěwanje z Rowniskimi glosami a dalšimi. W 15 hodź. so dźeń z nutrnosću a koncertom za pišćele a husle pod nawodom kantorki Ulricke Scheytt w cyrkwi zakónči.
Za jězbu so přizjewić
Ramnow. Na 20 konjacych zapřahow je so za lětušu kołojězbu wokoło Ramnowskeho hrodu 5. junija přizjewiło. Kaž Regine Mikus zdźěli, su mjez přizjewjenymi tež zapřahi serbskich wodźerjow, mjez druhim z Chrósćic. Hač do njedźele, 29. meje, móža so zajimcy hišće přizjewić, a to pod telefonowymaj čisłomaj 03594/ 701 365 abo 0171/ 78 92 48. Dalše informacije posrědkuja zajimcam pod www.reitverein-hufnagel.de.
Podijowa diskusija w galeriji
Njewšědny wuměłstwowy projekt móža sej zajimcy w Choćebuzu ...
Protyka (27.05.16)
Pjatk 27. do 29.5. 1014. Budyske nalěćo
Festiwal „PolkaBeats“ w Choćebuzu a Lubnjowje
Tradicionalny swjedźeń „Staroměšćanske kuzło“ na Wojerowskim torhošću
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy Zwjazka serbskich wuměłcow w Biskopicach
19:00 Koncert Donkozakow we Wojerowskej Janskej cyrkwi
Sobotu 28.a 29.5. Srjedźowěkowski swjedźeń w Dešnje
Serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Slepom
9:00 Volleyballowy turněr młodźiny wo pokal Domowiny w Prjawozu
13:00 Program Serbskeho ludoweho ansambla „Reje do nalěća“ we wobłuku Budyskeho nalěća na Žitnych wikach
15:00 Mejemjetanje w Salowje
18:30 Kuzłarski bróžnjowy wječor za dorosćenych na Trjebinskim Šusterec statoku
19:00 6. bal narodneje drasty na žurli Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“
Njedźelu 29.5. Dźeń chěžow ze stołom w Hornjej Łužicy
10:00 Swjedźenske kemše z Božim wotkazanjom w Slepjanskej cyrkwi
10:00 Dźeń parkow a zahrodow na Kamjenskej Pastwinej horje
11:00 Rańše piwko z kapału Horjany na Budyskim nalěću (Žitne wiki)
15:00 Koncert Wojerowskich a korejskich hudźbnych šulerjow we Wojerowskej Janskej cyrkwi
15:00 Mejemjetanje w Pta čecach
