njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Zajimawostki ze swěta mozow

11:50 Monika na klimowej turje (5.)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo zapoka­zanju serbskeje dušepastyrki Kata­riny Köhleroweje a prózdninach „Něhdy a dźensa“ (2.)

13:00 Tematiske wusyłanje: Lětnja tura z motorrolerom

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Telewizija RBB wusyła we wobłuku magacina Łužyca jutře, 21. awgusta, w 13.40 hodź. reportažu „Witajće do Łužicy – Ducy­ z motorrolerom“. Marja Elikowska-Winklerowa a Christian Matthée staj najwoblubowaniše turistiske cile Delnjeje Łužicy mjez Stołpišćami a Huštajnom při Grabicańskim jězoru wopytałoj a jeju jězbu filmisce dokumentowałoj. Tak je nastał přinošk wo „ludźoch, městnosćach a serbskich tradicijach, kotrež dowolnikam najrjeńši čas lěta wobohaćeja a cyle wosebite dožiwjenja zaručeja“. Wo­spjetowanje wusyła RBB srjedu, 25. awgusta, w 3 hodź., w mediatece sćelaka hodźi so magacin kóždy čas wobhladać.

19.8.–25.8.2021 Budyski filmowy palast:­ Paw Patrol: wšědnje 14:10 a 16:30 | nj 12:00 | wu a srj 10:30 Beflügelt – Ein Vogel namens Penguin Bloom: wšědnje 14:30 a 20:15 Snake Eyes: GI Joe Origins: wšědnje 17:10 a 19:45 | pj a so 22:30 Escape Room 2 – No Way Out: wšědnje 20:00 | pj a so 22:15 Free Guy w 3 D: wšědnje 20:15 Free Guy: wšědnje 17:00 | pj a so 22:45 Tom & Jerry: wšědnje 14:30 a 17:00 | nj 12:00 The Forever Purge: wšědnje 19:45 | pj, so a nj 17:20 | pj a so 2:45 Kaiserschmarndrama: wšědnje 16:50 a 19:30 | nj 12:45 Ostwind – Der große Orkan: wšědnje 17:10 | pj, nj a wu 14:40 | srj 10:15 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wu a srj 10:00 | nj 12:10 | pj, nj a wu 14:50 Spirit – Frei und ungezähmt: wu 10:15 | nj 12:30 | štw, so, pó a srj14:50 The Suicide Squad: wšědnje 20:00 (nimo pj a wu) | pj 22:15 Cash Truck: pj a wu 20:00 | so 22:15 Generation Beziehungsunfähig: štw, pó, wu a srj 17:20 Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing: wšědnje 15:10 | srj 9:30 | nj 12:30 Der Rausch: wšědnje 17:20 Fast & Furious 9: wšědnje 19:30 | pj a so 21:45 Space Jam – A New Legacy: srj 9:45 | nj 12:00 | pj a wu 14:30 Die Croods – Alles auf Anfang: wu a srj 10:15 | štw, so, pó a srj 14:40 Godzilla vs. Kong: pj a so 22:30 100 % Wolf: wu 9:45 Catweazle: wšědnje 14:30 (nimo pj a wu) | wu a srj 9:45 | nj 12:45 Conjuring 3: Im Banne des Teufels: pj a so 22:30 Yakari: wu a srj 10:30 | pj, nj a wu 15:00 Mein Freund Poly: štw, so, pó a srj 15:00

1 susodny kraj, 2 stolica Bołharskeje, 3 sewjeroeuropski kraj, 4 jara rjana, 5 teritorialne jednotki w Ruskej ­a druhdźe, 6 pozbudźowarjo mustwa, 7 princip, zakonitosć, 8 Drježdźanske koparske mustwo, 9 předmjeno koparja Kimmicha