Krótkopowěsće (01.04.22)

pjatk, 01. apryla 2022 spisane wot:

Snadnje woteběraca tendenca

Budyšin. Z incidencu 1 416,7 w Budyskim wokrjesu a 1 248,8 w Zhorjelskim je Roberta Kochowy institut dźensa snadnje woteběracu tendencu za Hornju Łužicu potwjerdźił. Wokrjes Budyšin je wčera wo 846 zwěsćenych nowych natyknjenjach z koronawirusom rozprawjał. Wo­krjes Zhorjelc mjenowaše štwórtk 739 infekcijow, mjez nimi bě 140 dźěći, a dalši smjertny pad z 21. měrca.

Nalětnje wožiwjenje

Budyšin. Wo nalětnim wožiwjenju na wuchodosakskich dźěłowych wikach je Budyska wotnožka Zwjazkoweje agentury za dźěło wčera informowała. Wjace hač 1 100 wosobow je so zaso do dźěła dóstało, štož je stopnjowanje wo pjećinu porno předměsacej. W regionje bě w měrcu 17 481 bjezdźěłnych, 343 mjenje hač w februarje. Tudyša kwota bjezdźěłnosće aktualnje 6,3 procenty wučinja.

Luksusowy hotel nastanje

Njeswačanske hrajkanišćo bórze wotewru

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:
Njeswačidło (UM/SN). Nowe hrajka­nišćo wosrjedź Njeswačidła chcedźa 9. apryla wotewrěć. Tónle termin mjenowaše Anett Pötschke z wobydlerskeje iniciatiwy. Městnosć prezentuje so hižo z najwšelakorišimi pisanymi hrajkanskimi elementami. Mjez druhim maja tam čumpjel, krosnowanski nastroj, suwadło a pěskowy kašćik. Za dorosćenych přewodźerjow małych wopytowarjow chcedźa ławki nastajić, tak zo móhło so hrajkanišćo na zetkanišćo za młódšich a staršich wuwić. Zmóžnili su twar hrajkanišća z tak mjenowanej crowdfundingowej kampanju na internetnej platformje „99Funken“. Z njej nazběrachu nimale 6 000 eurow. Dalšich 600 eurow přida Budyska wokrjesna lutowarnja. Do toho w Njeswačidle žane zjawne hrajkanišćo njemějachu. Za předewzaće angažuja so nimo wobydlerskeje iniciatiwy jěchanske a jězbne towarstwo, wohnjowoborne towarstwo a Njeswačanska gmejna.

Hupak so z Afriki nawróćił

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:
Ornitologiski fachowc Handrij Baumgärtel z Bronja je tele dny pola Minakała prěnjeho lětušeho hupaka (Wiedehopf) wobkedźbował. Ćahace ptački so nětko z Afriki nawróćeja. Předewšěm wokoło Łaza su za nje hnězdźenske kašćiki nastajili. Hupak pak sej tež sam móžnosće hnězdźenja w hromadach kamjenjow abo w štomowych prózdnjeńcach pyta. Loni je hupak na wjacorych městnach hnězdźił. We Wětrowje, Łomsku pola Njeswačidła a we Łupjanskej Dubrawce su młodźata wuhladali. Loni w awgusće je hupak samo na zahrodźe Bena Knoblocha w Bronju dwě hodźinje pozastał, prjedy hač je dale do směra na Afriku lećał. Foto: Handrij Baumgärtel

Wo naslědnosći rěčeć

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:

Chrósćicy. Towarstwo za wuwiće Hornjołužiskeje hole a hatow (OHTL) přeproša jutře, pjatk, w 16 hodź. na zjawne zarjadowanje w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali Jednota. We wobłuku zdźěłanja Leaderoweje wuwićoweje strategije za spěchowansku dobu 2023 do 2027 chcedźa wo prašenjach naslědnosće zjawnje diskutować. Pod hesłom „Je naslědnosć tema za nas?“ chcedźa wo na region so wusměrjace temy turizm, bliskowočer­stwjenje, přiroda, ratarstwo a rybarstwo rěčeć. Zaměr je zwěsćić aspekty naslědnosće, kotrež budu w regionje OHTL w spěchowanskej dobje 2023 do 2027 wažne. Wobydlerjo kaž tež zastupjerjo komunow, předewzaćow, towarstwow a cyrkwjow su přeprošeni sobu debatować.

Karty placali a spěwali

Nowe ideje prašane

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:

Gmejnskim radźićelam wobsah a zaměr spěchowanja předstajili

Ralbicy (JK/SN). Runja druhim gmejnam zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe mějachu so radźićeljo Ralbic-Róžanta na minjenym posedźenju z tematiku čłonstwa a wobsaha Towarstwa za wuwiće Hornjołužiskeje hole a hatow (OHTL) zaběrać. K zazběhej předstaji nawoda re­gionalneho běrowa OHTL w Rakecach André Köhler zaměry a dźěławosć zwjazka. Dohromady skutkuje w nim 16 komunow. To je 13 gmejnow a města Budyšin, Wóspork a Kulow. W regionje łužiskeje hole a hatow wěnuja so wosebje štyrjom tematiskim wobłukam: serbskej kulturje, rybarstwu, biosferowemu rezerwatej a městu Budyšinej. Hłowny zaměr je, wuwić a skrućić dale wjesny rum na sewjeru Budyskeho wokrjesa. K tomu słuži wosebity spěchowanski program Leader.

Policija (31.03.22)

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:

Pomocliwosć ludźi znjewužiwaja

Kinspork. Wuměnkarka z Kinsporka je so tele dny z woporom wobšudnikow stała. Njeznatej žonje klinkaštej při durjach a prošeštej wo dar za ukrainskich ćěkancow. Dobroćiwa žona dari dźesać eurow. Hakle jako běštej njeznatej bydlenje wopušćiłoj, 80lětna pytny, zo jej debjenki w hódnoće něšto stow eurow pobrachuja. Nimo toho běštej jej skućićelce 170 eurow z móšnje pokradnyłoj.

Derje pokročuja točenske dźěła pola Konjec. Firma z Bad Langensalza tam krutosć a strukturu zornowcoweje woršty přepytuje. Na prěnich nimale 60 metrach namakachu wšelake woršty pěska a na šoter podobnu kamjeniznu. Hakle potom na zornowc storčichu. Kaž sobudźěłaćer Norman Henkel (na wobrazu) rjekny, chcedźa hač do 250 metrow hłuboko točić. Wo dźěłach a móžnym Němskim centrumje za astrofyziku su so tele dny tež šulerjo Ralbičanskeje wyšeje šule wobhonili. Foto: Feliks Haza

Nowy hłós Choćebuskej cyrkwi

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:
Po pjeć lět trajacych přihotach chcedźa lětsa zwonaj Choćebuskeje Němskeje cyr­kwje ponowić a z nowymaj zwonomaj wudospołnić. Farar Uwe Weise kaž tež čłonaj twarskeho wuběrka wosady Sabine Thierfelder a Gerd Lehmann (wotprawa) su so zaměrnje na to přihotowali. Z lěta 1671 pochadźacej zwonaj chcedźa w awstriskim Innsbrucku­ ponowić dać. Zhromadnje z nowymaj zwonomaj dóstanje cyrkej tak ­dospołnje nowy hłós w koncerće Choćebuskich cyrkwjow. Po swjatkach chcedźa zwonaj wutwarić a wotpósłać. K hodam, tak sej to zamołwići přeja, maja nowe ­zwony Hornjeje cyrkwje w Choćebuzu prěni króć zaklinčeć. Foto: Michael Helbig

Móst měł dospołny być

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:
Reakcije čłonow Budyskeje měšćanskeje rady na předstajenu wariantu mosta nad Sprjewinym dołom su wčera pokazali, zo móža so radźićeljo po wšěm zdaću z tajkej konstrukciju spřećelić: Na jednym boku wot štomow schowany nachileny sćežor, na tamnym boku trochu bóle filigrany twar, po kotrymž móhli za něšto lět pěšcy z Hrodźiška hač na Budyski hród nóžkować. Wuměnjenje je, zo wobydlerjo sprjewineho města tomu we wobłuku wobydlerskeho rozsuda přihłosuja. Wjacori radźićeljo wšak mjenowachu wčera dalše wuměnjenje. Móst měł so jenož twarić, hdyž so runočasnje tak mjenowany Dołhi dom, kiž ma na wuchodnym boku kónčny dypk mosta być, sobu wutwari. Tuchwilu je dom wotnutřka prózdny a so tu ruinje runa. Nikomu pak rjany nowy móst njepomha, hdyž po nim do stareho města nóžkuješ a potom do ruiny zastupiš. Tu budźe hišće wjele wothłosowanja trěbne, zo by projekt mosta na kóncu dospołny a nic połojčny był. Marian Wjeńka

Mjenje naprawow za křižerjow

štwórtk, 31. měrca 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Wo trěbnych naprawach korony za lětuše jutrowne křižerske procesiony su zastupowacy Budyska krajny­ rada Udo Wićaz (CDU) a zastupjerjo strowotniskeho zarjada kaž tež křižerjo za­wčerawšim w Budy­skim krajnoradnym zarjedźe wuradźowali.

Hinak hač loni njeběchu lětsa wot­po­wědne dowolenja za procesiony trěbne. Nowe wot 3. apryla płaćiwe sakske koronaprawidła přewidźa jenož hišće bazo­we škitne naprawy. Tuž strowotniski zarjad zwjetša někotre naprawy dopo­ruča, mjez druhim, zo maja so wob­dźěl­nicy zhromadneho konjenca z jich wo­­so­binskimi datami zwěsćić. Dale doporuča křižerjam, přez swjate dny dwaj testaj přewjesć a dokumentować. Kaž hižo­ loni je strowotniski zarjad wotpowědne testy zamołwitym procesionow přepodał. Ni­mo­ toho skedźbni zarjad na to, zo maja křižerjo znajmjeńša 1,5 metrow wotstawka zadźeržeć a, hdźež to wonka móž­no­ njeje, znajmjeńša nahubnik nosyć. W rumnosćach ma so FFP2 nahubnik nałožować. W gastronomiji maja so po nětčišich prawniskich předpisach 3G-rjadowanja wobkedźbować.

nowostki LND