Z wudaća: wutora, 18 oktobera 2016

SC 1911 Großröhrsdorf

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: J. Bjeńš – Matka, B. Bjeńš, Schultz, Rawš, Šewc, S. Bjeńš, T. Bejma, Wowčerk, Korjeńk, Domaška

Sokoljo nastupichu w Großröhrsdorfje z jenož jědnaćomi, dokelž bě mnoho hrajerjow wotprajiło. Wot prěnjeje hač do poslednjeje mjeńšiny wuwi so po­wšitkownje hra mjez šěsnatkomaj z jara mało šansami za wobě mustwje. Domjacy mějachu spěšnej nadběhowarjej, z kotrymajž pak njeměješe škit Sokoła scyła žane ćeže. Tuž njemějachu hrajerjo z Großröhrsdorfa ani jeničku móžnosć na wrota. Na tamnym boku wuspyta so Pětr Domaška hnydom trójce, třělwy pak wrota njedocpěchu. Najwjetša móžnosć skićeše so krótko do połčasa Tomašej Bejmje. Na lěwym křidle wuhra wón wuspěšnje swojeho přećiwnika. Pospyt pak bě přesłaby, tak zo njeměješe přećiwniski wrotar žane problemy.

TSV Kundraćicy – Viktoria Worklecy 92 2:3 (25:19, 20:25, 25:22, 28:30, 4:15)

Ze sněhběłym lacom třoch dobyćow podachu so volleyballisća Viktorije Worklecy do Kundraćic (Kunnersdorf). Hižo w prěnjej hrě dnja bě hosćićel MSV Budyšin z 3:1 přewinył. Serbskemu cyłkej pobrachowaštaj libero a jedyn wonkowny nadběhowar. Prěnju sadźbu dobychu Kundraćicy chětro jasnje. Zawěsće běchu na poměrnje nisku halu a w njej knježace tropiske temperatury­ lěpje nastajeni. Wosebje w při­jimanju mějachu hosćo wulke ćeže. Hakle­ zaměnjeny rutinjej Clemens Eckert­ přinjese wjace wěstoty do akcijow. Prěnja sadźba pak njehodźeše so hižo zwjertnyć.

W druhim přechodźe pak so hosćo namakachu a móžachu jasne znamjenja sadźeć. Wosebje kwota wuspěšnych nadawkow a prima nadběhi starachu so wo dobyće 20:25 a sadźbowe wurunanje. Mustwo z Kundraćic pak wopokaza so jako twjerdy worjech a doby dalšu sadźbu z 25:22. Při stawje 19:22 mějachu Worklečenjo sadźbowe wurunanje před nosom, Kundraćicy pak k 23:23 wurunachu. Štož nětko sćěhowaše, njebě ničo za słabe čuwy. Worklečenjo wuhrachu sej pjeć sadźbowych bulow. Hakle při stawje 28:30 bě sadźbowy remis w měše.

FC Energija Choćebuz

– FSV Union Fürstenwalde 1:0 (1:0)

Za Energiju zasadźeni: Meyer-Schade – Matuwila, Weidlich (63. Ziegenbein), Viteritti, Gehrmann, Svab, Kruse, Stein, Förster, Baude, Putze (76. Mamba)

Mainz (B/SN). Starokatolikojo w Němskej su kónc oktobra z lutheranami wobzamknyli mjezsobne připóznaće firmowanja a konfirmacije. Lutheranojo a starokatolikojo widźa we firmowanju a w konfirmaciji „wosobinske wuznaće křćenych, za žiwjenske stawizny wuznamny akt žohnowanja a aktualizowanje cyłkowneho jednanja křćiznow“, wujasni starokatolska biskopska synoda w Mainzu. Swobodna cyrkej nasta w 19. lětstotku mjez druhim jako protest přećiwo dogmje bamža, zo je wón njemylny.

Přeprošenje čestneho nawody

Kalender Błótowskich wjerškow

Choćebuz. Błótowski turistiski zwjazk skedźbnja na kulturne wjerški lěta 2017. Cyłkownje 23 podawkow lěta su w nowym kalendrje zestajili, kiž je w nakładźe 30 000 eksemplarow wušoł. Brošurku poskićuja darmotnje w turistiskich informacijach. W njej pokazuja na rjemjeslniske wiki runje tak kaž na kulinariske tydźenje a Choćebuski filmowy festiwal.

Chcedźa kupjele dotwarić

Chrastava. Hoberski projekt nowotwarjenych kupjelow w sewjernočěskej Chrastavje ma snano tola hišće šansu. Před pjeć lětami započaty twar bě wot Europskeje unije nimale 4,5 milionow eurow podpěry dóstał. Financnych manipulacijow dla pak projekt zwrěšći. Nětko chcył nowy wobsedźer, firma Elektra Praha, kupjele dotwarić a dale wobhospodarjeć.

Saksojo njespokojom

Studenća hospodarskeje a socialneje geografije Lwowskeje uniwersity „Iwan Franko“ běchu dźensa z hosćom Domowiny. Woni chcychu tójšto wo Serbach wědźeć. Prašachu so na přikład za institucijemi a jich financowanjom, za šulstwom a infrastrukturu. Woni zajimowachu so dale za tradicije a demografiju našeho ludu, zo wón dale wobsteji. Nimo zawoda je předsyda Domowiny Dawid Statnik spytał tule lačnosć za wědu młodych Ukrainjanow ze swojimi wotmołwami spokojić. Foto: SN/Maćij Bulank

Dźensa a jutře wotměwa so w Torgelowje a Szeczinje nadregionalne zetkanje zastupjerjow słowjanskich muzejow. Tež Serbja su wobdźěleni, mjez nimi referent Domowiny za kulturne naležnosće a wukraj Clemens Škoda. Janek Wowčer je so z nim rozmołwjał.

Što mamy sej pod zetkanjom předstajić?

C. Škoda: Je to zetkanje muzejownikow, kotřiž zaběraja so ze słowjanskimi stawiznami w Němskej. Loni bě prěnje w Lüchowje. Tam běchu so wobdźělnicy dojednali, dalše zetkanja přewjedować. Domowina je do toho zapřijata, wšako zastupuje wona jako rěčnica Serbow takrjec „žiwu słowjanskosć“ w Němskej. Zdobom so wo to prócujemy, wědomje zajim za słowjansku kulturu tež zwonka Łužicy budźić. Prěnjotnje wšak su fachowcy našich serbskich a łužiskich muzejow prašeni. Tohodla staj tež Werner Měškank z Choćebuskeho a Měrćin Brycka z Budyskeho Serbskeho muzeja pódla.

Što su ćežišća zetkanja, wo čim chcyli so z dalšimi wobdźělnikami dorozumić?

Sakskej ministerstwje za kultus kaž tež za financy matej dale rozmyslować

Drježdźany/Budyšin (SN/MiR). Powołanje wučerja zasłuža sej ze stron stata wjetše připóznaće a wyši prestiž. Tole žada sej předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa. „Sym z toho zludana, zo njeje so sakski kabinet na paket naprawow přećiwo pobrachowacym wučerjam dojednać móhł“, wona rozłožuje. Wšako bě so tón zańdźenu njedźelu k wosebitemu wuradźowanju zešoł, tola bjez jasneho wuslědka. Kultusowa ministerka Brunhild Kurth a financny minister Georg Unland (wobaj CDU) chcyštaj, zo so přihotowany paket naprawow tón dźeń wobzamknje. Po zdaću pak ma koaliciski partner SPD dalšu potrjebu wuradźowanja. „Wučerjo kubłuja přichodnu generaciju, kotraž budźe dalše wuwićowe procesy postajeć“, tak Ludmila Budarjowa, „tuž słušeja k připóznaću wotpowě­dna mzda a dobre ramikowe wuměnjenja. Pola dźěći lutować a z tym na wučerjach, je wopačny puć.“ Předsydka Dźěłarnistwa za kubłanje a wědomosć GEW Ursula-Marlen Kruse bě z tym ličiła, zo wuslědk wuwostanje.

Choćebuz (SN/at). Łužiska hospodarska iniciatiwa (WiL) je wčera w Choćebuzu pjeć předewzaćelskich konceptow wozjewiła, kotrež su we wobłuku lětušeho 13. wurisanja za Łužiske myto za załožerjow eksistency (LEX) nominowane. To su regionalna online-nowina Niederlausitz aktuell z Choćebuza, Sakska spirituozowa manufaktura z Korzymja, winoteka „Přećelka wina“ z Choćebuza, wuwiće a wupožčenje kwalitatiwnje wysokohódneho mobilneho fotoawtomata za swjatočnosće „Cheeezbude“ z Choćebuza kaž tež inowatiwna procedura k zhotowjenju indiwidualnych zubnych implantatow na zakładźe 3D-planowanja a zwoprawdźenja Zhorjelskeje firmy INDI Implant Systems GmbH. Za wosebite myto LEX „wutworjenje hódnotow generować“ stej nominowanej firma BALADI mlokowe wudźěłki z Gubina, kotraž zhotowja twarožk po syriskim wašnju, a Tittelec fabrika groćanych tworow z Großröhrsdorfa we wobłuku naslědnistwa w předewzaću.

Dobyćerjow mytuja 28. nowembra we hłownym zarjadnistwje LEAG w Choćebuzu. Dohromady steji za to mytowanski pjenjez 10 000 eurow k dispoziciji.

Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica – Delnja Šleska (MGO) je so strukturnje změniła. Tohorunja je do nowych rumnosćow na Budyskej Humboldtowej zaćahnyła. Tak je za nowy start wšitko spřihotowane.

Budyšin (SN/BŠe). „Rozsud za strukturnu změnu MGO je wulki krok w stawiznach towaršnosće“, podšmórny jeje jednaćel Olaf Franke dźensa na nowinarskej rozmołwje. Hakle wčera wječor bě jasna wjetšina sobustawow na wurjadnej zhromadźiznje rozsudźiła, zo je aktualnych wuměnjenjow dla nowa struktura zhromadneho dźěła trěbna. Tak je ličba sobustawow přichodnje wo wjele mjeńša. Wot tuchwilnje 110 budźe so wot 1. januara hłownje wosom lokalnych turistiskich zjednoćenstwow kaž tež wokrjesaj Budyšin a Zhorjelc w towaršnosći angažować.