Z wudaća: wutora, 29 nowembera 2016

Wšitcy serbscy wobdźělnicy na prědnich městnach

Při poslednim lětušim běhu, kiž hódnoćeše so hišće za rjadnu lisćinu Drježdźanskeho wobwoda, za lětušej rjadnej lisćinje Delnjołužiski cup a za Pokal wjercha Pücklera, je so w Běłej Wodźe na mjeztym hižo 24. tradicionalnym běhu při Brusniku (Braunsteichlauf) na pjeć distancach 0,8 km, 2 km, 4,5 km, 9 km a 13,5 km dohromady 317 wobdźělnikow wubědźowało. Najmłódši starter bě štyri lěta, najstarši 97 lět. Młodostni a dorosćeni startowachu w swojim wotpowědnym běhu na idyliskej 4,5 kilometrow dołhej kołočarje tohole jězora, mjez kotrymiž bě tež lětsa zaso horstka Serbow.

Na 13,5 km rěkaštaj cyłkownaj dobyćerjej Daniel Seibt (Drježdźany/51:41 min) a Franziska Kranich (Niska/58:30 min). Cyłkowne 2. městno a dobyće w swojej starobnej skupinje (sk) 45-49 wubědźi sej Silvio Schade z Budyšina (54:14 min). W sk 50-54 lět zmištrowa Handrij Bejmak ze Starych Ratarjec tři koła w spěšnych 1:00:16 h, štož rěkaše 3. městno na podesće.

Na druhim domjacym hrajnym dnju witachu Marijine hwězdźički volleyballistki z Budyšina a Kupoje-Noweje Łuki w Pančičansko-Kukowskej sportowni. Wězo chcychu wobě hrě dobyć.

ST Marijina hwězda

– MSV Budyšin 04 3:0

(25:21, 25:19, 26:24)

Prěnju partiju žony wokoło kapitanki Christin Opicec suwerenje dobychu. Wone startowachu koncentrowane a pokazachu sylny mustwowy wukon. Wariabelnje nadběhujo a ze stabilnymi přiwzaćemi móžachu na wukony minjenjeje sezony nawjazać. Hrajerki MSV Budyšina 04 njejsu tón dźeń prawje do hry namakali a předskok přeco zaso z rukow dali. Njeběchu tež dosć sebjewědome.

ST Marijina hwězda

– ST Kupoj-Nowa Łuka 3:2

(13:25, 25:17, 18:25, 25:10, 15:5)

Regionalna koparska liga

Choćebuz – Luckenwalde 2:1 (1:1)

Budyšin – Viktoria1:3 (0:1)

1. FC Carl Zeiss Jena 15 29  :  4 38

2. FC Energija Choćebuz 15 24  :  8 31

3. Berlinski AK 15 23  :  15 30

4. BFC Dynamo 15 29  :  15 26

5. RB Lipsk II 15 20  :  14 26

6. Hertha BSC II 15 20  :  19 25

7. FC Viktoria Berlin 15 29  :  19 24

8. FC Neugersdorf 15 21  :  12 23

9. FC Lok Lipsk 15 22  :  18 23

10. SV Babelsberg 03 15 25  :  23 22

11. FSV Nordhausen 15 24  :  23 22

12. AfB Auerbach 15 16  :  26 17

13. FC Schönberg 15 20  :  30 16

14. ZFC Meuselwitz 15 9  :  15 12

15. FSV Fürstenwalde 15 13  :  26 12

16. FSV Luckenwalde 15 12  :  27 11

17. Budissa Budyšin 15 13  :  24 8

18. TSG Neustrelitz 15 11  :  42 1

krajna klasa

1. Radebeul 12 28  :  9 33

2. Neugersdorf II 12 33  :  13 25

3. Laubegast 12 30  :  17 25

4. Mužakow 12 29  :  19 23

5. ST Horni kraj-Sprjewja 12 32  :  26 17

6. Nowosólc-Hródk 12 22  :  24 17

7. SG Weixdorf 11 22  :  21 16

8. Nowe Město 12 19  :  25 14

9. Drježdźanski SC 11 22  :  22 13

10. ST Trjebin 12 20  :  36 13

11. Chrósćicy 12 18  :  23 12

FC Energija Choćebuz

– FSV Luckenwalde 2:1 (1:1)

Zestawa domjacych: Spahic – Svab, Matuwila, Stein, Baude, Kruse (46.Gehrmann), Viteritti, Putze, Ziegenbein (69.Mamba), Weidlich, Förster (93. Schlüter)

Koparjam FC Energije Choćebuz, kotřiž honja načolnika tabulki, mustwo Carl Zeiss Jena­, pobrachowaše w partiji přećiwo cyłkej FSV Luckenwalde prawa suwerenita. Jim drje poradźi so přez Marcela Baude w 34. min. nawjedowanje, to pak bě před 4 500 přihladowarjemi hižo wšitko, štož domjacy w prěnim połčasu pokazachu. Krónowanje běše do přestawki jich amaterske zadźerženje škita při róžku přećiwnika. Jonas Schmidt steješe dospołnje swobodny a zhłójčkowa bul k 1:1 do wrotow.

Po změnje stron nadźijachu so přiwisnicy FC Energije na koncentrowane hosćićelske mustwo. Tele přeće pak so jim njespjelni. Hižo dołho njeběchu fanojo tajki słaby wukon čerwjeno-běłych widźeli. Hakle jako bě so přidatny hrajny čas započał, třěli Streli Mamba bul tola hišće k 2:1 (90.+1) do wrotow hosći. Tři dypki a wulke zbožo to za Choćebužanow po tak słabej hrě. Georg Zielonkowski

Berlin (B/SN). Zwjazk chce swój financny podźěl za 500. róčnicu reformacije w lěće 2017 podwojić. Město pjeć milionow eurow lěta 2017 ma so potom 11,65 milionow eurow jako přidawk Zwjazka za jubilejne swjatočnosće přewostajić, wobkrući zapósłanc zwjazkoweho sejma Christian Hirte (CDU) w Berlinje. Zwjazk přidawa k 500. jubilejej reformacije wot 2011 lětnje pjeć milionow a lětsa sydom milionow eurow.

Nadźija na lěpše poćahi

Moskwa (B/SN). Ruska ortodoksna cyrkej nadźija so po wólbnym dobyću Donalda Trumpa za prezidentstwo USA, zo so mjezynarodne poćahi wotputaja. Metropolit Hilarion, nawoda cyrkwinskeho zarjada za wonkowne poćahi, rjekny ruskej powěsćerni Interfax w Moskwje, zo njeje přičiny za euforizm. Wotewrjene tež wostanje, hač Trump jako ameriski prezident swoje přilubjenja z wólbneho boja zwoprawdźi a kak budźe wón na čole stata jednać. Přiwšěm schadźa nětko nadźija, zo so cyły system mjezynarodnych poćahow polěpši a zo wuwije so zhromadna swětowa koalicija přećiwo terorizmej.

Cyrkej wuznamjenjena

Škarakaj do jastwa

Budyšin. K jastwu dweju a poł lěta resp. třoch lět je Budyske hamtske sudnistwio wčera młodeju muži w starobje 21 lět zasudźiło. Wonaj běštaj w februaru při wohenju w bywšim hotelu „Husarenhof“ dźěło wohnjowych wobornikow myliłoj a so přikazam policije spřećiwjałoj. Do chłostanja zapřija sudnistwo dalše njeskutki, kaž padustwo a zranjenje ćěła.

Wuradźuja wo matematice

Drježdźany. Fachowcy ze wšitkich zwjazkowych krajow a Awstriskeje wuradźuja dźensa a jutře w Drježdźanach wo­ přichodźe maturitneho pruwowanja w matematice. W srjedźišću steji, kak móhło maturitne pruwowanje w matematice w lěće 2030 wupadać, informuje kultusowe ministerstwo. Zaměr je, nadawki po wšej Němskej dołhodobnje na samsnej runinje přibližić.

Hans-Joachim Wolfram njeboh

Handrij Wjenk twari sej w Chrósćicach swójski dom z běrowom. Wosebitosć je, zo twari sej jón po starodawnym wašnju jako tykowany­ chěžkarski statok, bjez železnych hozdźow a po originalnych měrach kaž naši prjedownicy. Pjeć lět bě sej rodźeny Sernjančan za to trěbne daty nazběrał a njeličomne tykowane domy, tež we Łužicy, fotografował. W aprylu chce započeć dźěła z hlinu a słomu na swojim nowym statoku wukonjeć. Foto: SN/Maćij Bulank

Studentske towarstwo Sorabija Lipsk přeprosy 10. decembra na jubilejny swjedźeń składnostnje swojeho 300lětneho wobstaća. Cordula Ratajczakowa je so z předsydku Sorabije Francisku Grajcarekec rozmołwjała.

Kak daloko su přihoty na wulki jubilej?

F. Grajcarekec: Přihoty organizatoriskeho razu su poprawom skónčene. Koncentrujemy so nětko na wobsahi programa. Wot wšeho spočatka bě wotpohlad, zo my aktiwni čłonojo program wuhotujemy. Přidatnje smy bywšich studentow namołwili, tež něšto přinošować. Njeje pak ničo dóšło a njejsym z tym tež ličiła. To rěka, zo pisamy nětko pilnje teksty za lóštny kulturny program po přednoškach. Smy 31 ludźi w towarstwje, a wšitcy swjedźeń sobu přihotuja, wězo kóždy po swojich móžnosćach a ze swojim nadawkom, to funguje.

Kajke přednoški na hosći čakaja?

Łužiska hospodarska iniciatiwa myto Lex spožčiła

Choćebuz (SN/BŠe). Mjena mytowanych 13. wurisanja za Łužiske myto załožerjow eksistency (LEX) su jasne. Wčera je Łužiska hospodarska iniciatiwa (WiL) dobyćerjow na Borborinej žurli hłowneho zarjadnistwa předewzaća LEAG w Choćebuzu jich přeswědčiweho předewzaćelskeho koncepta dla wuznamjeniła.

Sydom nominowanych wobchodnych idejow bě iniciatiwa hižo w oktobrje wozjewiła, a jury je mytowanych nětko wu­zwoliła. Mějićel sakskeje spirituozoweje manufaktury z Korzymja Martin Wagner doby prěnje myto, dotěrowane z 4 000 eurami. „Z našimi wudźěłkami, kotrež zhotowjamy w tradicionalnym ručnym dźěle, chcemy ludźom słód płodow regiona zbližić“, wuswětli załožer manufaktury Martin Wagner. Tak nastawaja w Korzymje likery a destilaty ze surowi­znow domizny. Wšitke produkciske kročele wot spočatnych žnjow přez rjedźenje płodow hač k zhotowjenju spirituozow na zakładźe tradicionalnych receptow su ručne dźěło. Samo etikety tam z pjerom popisuja.

Lipsk ma wuznam jako wukubłanske městno serbskeje elity. Kónc tydźenja wotmějetej so w měsće nad Plesnu zarjadowani, na kotrymajž serbske prašenja nastupajo rěč a wukubłanje w srjedźišću steja.

Lipsk (SN/CoR). Zhromadnje z Němskim komitejom za regionalne a mjeńšinowe rěče EBLUL přeprosy Lipšćanski Institut za sorabistiku 2. decembra tam na projektowy seminar pod hesłom „regionalne a mjeńšinowe rěče w Němskej so předstaja“. Mjez tymi, kotřiž seminar rano z postrownymi słowami zahaja, staj nimo profesorow Lipšćanskeje uniwersity tež politikarjej Rico Gebhardt, předsyda frakcije Lěwicy­ w Sakskim krajnym sejmje, a Ralf Christoffers, předsyda frakcije Lěwicy w Braniborskim krajnym sejmje. Po tym so akademiske a politiske puće zaso tróšku dźěla, wšako přewjedujetej sakska a braniborska frakcija Lěwicy na tutym terminje 12. serbski dźeń, a to tohorunja w Lipsku. A tam ma wukubłanje serbskorěčnych wučerkow a wučerjow w srjedźišću stać.