Naročny test za Sokołow
Budissa Budyšin młodźina A –
Sokoł Ralbicy/Hórki 4:2 (1:2)
Zestawa Sokoła: Schöne – B. Heidorn, Schultz, Wałda, L. Heidorn, Korjenk, Mikławšk, Hicka, F. Šiman, Šnajder, P. Šołta, Matka, T. Šiman, Šewc, Rawš
Minjeny pjatk nastupichu Sokoljo k třećej přihotowanskej hrě před startom do druheje połserije. Přećiwnik běše młode a talentowane mustwo młodźiny A Budissy Budyšin. Schorjenjow dla njestejachu wšitcy hrajerjo Sokoła k dispoziciji, štož pak w přihotowanskich hrach njewšědne njeje.
Hižo w pjatej mjeńšinje hosćo bul w natwarje zhubichu. To Maximilian Noack hnydom k nawjedowanju wuži. Sokoljo pak móžachu po standardźe zaso přez Fabiana Korjenka wurunać (13). Po rjanym hrajnym natwarje bu bul do haski hraty, Niklas Šnajder wuhra wrotarja a suny bul k nawjedowanju do syće (36). Přiwšěm pak mějachu spěšni hrajerjo z Budyšina wjacore dobre móžnosće, kotrež wrotar Willi Schöne wotwobara.
Stopnjowanje bě widźomne
SJ 1981 Chrósćicy –
ST Nowe Město/Sakska 1:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Škoda – L. Zahrodnik, Zynda, G. Zahrodnik, T. Donat, Rätze, Bogusz, Wornar, B. Donat, Bjeńš, Matik, Lehmann, M. Zahrodnik, Młynk, Handrik
Minjenju njedźelu nastupichu Chróšćenjo w sylnej zestawje a spytachu dobry wukon pokazać. Na kumštnym trawniku w Halštrowje wočakowachu přećiwnika z Noweho Města. Chróšćenjo nastupichu w trochu tamnej, skerje ofensiwnišej formaciji. Tuta wopokaza so wot spočatka sem jako eficientna. Tak zamóchu hru zahe dominować. Přez mnohe kombinacije w srjedźnym polu a kontery wuhrachu sej dobre móžnosće. Přeco zaso pak přećiwnik derje reagowaše. Chróšćenjo stajnje wysoko nadběhowachu a tak přećiwnika konstantnje pod ćišć stajachu. Jenož zrědka móžachu so hosćo do šěsnatki SJC předrěć. W 33. min. sej Chróšćenjo wólny kop wuwojowachu. Gabriel Zahrodnik nastupi, a šmórny jón přez murju do hornjeho lěweho kuta (1:0). Z tutym wuslědkom podaštej so mustwje do přestawki.
Za finale němskeho mišterstwa so kwalifikowali
Měšane mustwo wolejbulistow z Pančic-Kukowa, Budyšina a Hnašec je pod chorhoju ST Marijineje hwězdy tydźenja w Rudnych horinach nastupiło. Tam chcychu sej we wobłuku němskeho mišterstwa w starobnej klasy sk 60 finalne městno wudobyć.
Kontrahentaj běštaj staraj znataj zašłych lět: VSV Fortuna Göltzschtal a SZ Motor Thurm. Bilanca dotalnych hrow w běhu lět wšak běše wurunana, dominantne žane z mustwow njebě. Nimo kwalifikacije wuhra so w turněrje tež sakski mištr tuteje starobneje klasy. Łužičenjo wšak mějachu po lońšim dobyću titul zakitować.
W prěnjej hrě dnja nastupichu wolejbulisća z Thurma a z Göltzschtala. Po spočatnje jasnym nawjedowanju Thurmowčanow doby Göltzschtal prěnju sadźbu z 34:32. To lubješe napjaty dalši bój. Po dołhim tam a sem na spočatku hry přesadźi so w druhej sadźbje Motor Thurm z 25:22. A tiebreak rozsudźi na kóncu tola jasnišo Motor Thurm z 15:10 a z tym hru 2:1 za sebje.
Koparski dorost so wubědźował
Sportowa hala Slavia w Radworju běše minjeny kónc tydźenja kruće w rukach koparskeho dorosta z Radworja a wjacorych spřećelenych hóstnych mustwow. Mnozy přihladowarjo, předewšěm starši a dźědojo a wowki, dźěći pohonjowachu. Wšitcy su wo wrota a dypki wojowali. Cyłkowny hrajny nawoda Frank Hübner a jeho naměstnica Birgit Elsner dohladowaštaj zhromadnje z mnohimi pomocnikami hrajny plan.
Sportowe towarstwo 1922 Radwor wupraja wšitkim pilnym pomocnikam dźak a připóznaće za jich pomoc. A kóždy wě, kak wažna podpěra přez sponsorow je, bjez kotrychž tajke sportowe wulkozarjadowanje scyła přewjedźomne było njeby. Lětsa běchu to firmy: Develey žonop Budyšin, Richterec rěznistwo z Lubija, napojownistwo Hubauer z Budyšina, Šołćic třěchikryjerska firma z Radworja, Züblin AG z Drježdźan, Nukec napoje, LAWI z Čorneho Hodlerja, Ford Hoffmann z Budyšina, čišćernja Schütz z Kamjenca, Kern GmbH Budyšin, Budyska wokrjesna nalutowarnja a molerski zawod Dresler a Mehlhose z Budyšina. Werner Müller
Turněrowe wuslědki:
Młodźina A
1. VFB Žitawa
2. Wojerowski FC
Worklečenjo turněrowe dobyće snadnje misnyli
Halowy koparski turněr wólnočasnych koparskich cyłkow z mjenom „30 lět fanowy klub BFV 08 – swěrni“ bě wosebite wubědźowanje, na kotrymž so serbscy koparjo wobdźělichu.
Połojca z na tutym dnju zasadźenych Worklečanskich akterow běchu talentowani štyrnaćelětni młodźi hrajerjo. Starobny přerězk koparjow bě na tutym dnju tuž 21,3 lět. Tajki młody wólnočasny koparski cyłk drje hišće ženje hromadźe hrał njebě.
Do turněra startowachu Worklečenjo ze zbožownym dobyćom 2:1 přez wrota debitantow Franca Šewca a Luci Šewca, a to přećiwo teamej z mjenom ,,43 bjez mloka“.
Suwerenišo wotběža druhe mocyměrjenje přećiwo zarjadowarjam koparskeho ewenta z mjenom ,,Swěrni“. Milan Šmit postara so z wuspěchom 3:0 ze swojim hatrikom nimale sam wo tři dalše ličaki.
Tež mustwo ,,Módrokrejni Kamjenica“ jako třeći kontrahent běchu stari znaći. Přećiwnik spěšnje 1:0 nawjedowaše. Jan Herman ze swojimi premjernymi wrotami kaž tež Tomaš Čornak a Luca Šewc pak wuslědk wobroćichu.
Wuslědki (04.02.25)
Kopańca; 3. liga
Alem. Aachen – E. Choćebuz 0:0 (0:0)
Waldhof Mannheim – SC Verl 2:2 (2:2)
FC Ingolstadt – FC Saarbrücken 1:0 (1:0)
Wiesbaden – VfB Stuttgart II 2:0 (2:0)
Bor. Dortmund II – H. Rostock 0:2 (0:0)
D. Drježdźany – Rudne hor. Aue 2:1 (1:1)
Viktoria Köln – TSV Mnichow 1:2 (1:0)
Arminia Bielefeld – Essen 1:2 (0:1)
Unterhaching – VfL Osnabrück 2:3 (0:2)
Hannover 96 U23 – Sandhausen 4:4 (0:0)
1. FC Energija Choćebuz 22 45 : 25 42
2. Dynamo Drježdźany 22 43 : 25 42
3. 1. FC Saarbrücken 22 32 : 22 38
4. FC Ingolstadt 04 22 47 : 34 37
5. Viktoria Köln 22 36 : 30 35
6. Arminia Bielefeld 22 30 : 24 34
7. Hansa Rostock 22 31 : 26 34
8. Wehen Wiesbaden 22 36 : 34 34
9. SC Verl 22 35 : 30 33
10. Sandhausen 22 38 : 37 30
11. FC Rudne horiny Aue 22 33 : 38 30
12. Borussia Dortmund II 22 37 : 37 29
13. TSV Alemannia Aachen 22 21 : 23 29
14. TSV 1860 Mnichow 22 32 : 40 28
15. Waldhof Mannheim 22 22 : 27 23
16. Čerwjeno-běli Essen 22 30 : 38 23
17. VfL Osnabrück 22 28 : 40 22
18. Hannover 96 U23 22 27 : 40 21
18. VfB Stuttgart II 22 27 : 40 21
20. HZ Unterhaching 22 26 : 46 14
Regionalna liga
Hertha BSC II – VFC Plauen 3:1 (1:1)
Carl Z. Jena – Greifswaldski KK 1:1 (0:0)
Babelsberg – Hertha Zehlendorf 2:1 (2:1)
Chemija Lipsk – Luckenwalde 1:3 (1:2)
FC Viktoria Berlin – Altglienicke 1:1 (1:1)
Halleski FC – FC Erfurt 2:0 (1:0)
FC Eilenburg – Lok Lipsk 0:3 (0:2)
ZFC Meuselwitz – BFC Dynamo 2:2 (2:0)
FSV Zwickau – Kamjeničanski FC 2:2 (0:0)
1. Lok Lipsk 20 36 : 12 47
2. Halleski FC 20 32 : 13 41
3. FC Čerwjeno-běli Erfurt 20 30 : 25 33
4. FSV Zwickau 20 28 : 31 33
5. FC Carl Zeiss Jena 19 42 : 24 32
6. Hertha BSC II 19 31 : 30 31
7. BFC Dynamo 20 29 : 20 30
8. Greifswaldski KK 20 29 : 22 29
9. VSG Altglienicke 18 20 : 16 25
10. SV Babelsberg 03 20 29 : 33 25
Na kóncu dypk wuchowali
TSV Alemannia Aachen –
FC Energija Choćebuz 0:0
FC Energija Choćebuz: Bethke – Rorig, Kusić, Slamar, Bretschneider, Ciğerci, Pelivan, Borgmann, Copado (63. Thiele), Engelhardt (79. Tallig), Krauß (63. Halbauer)
Duel postupnikow drje wosta bjez dobyćerja, tola běchu Aachenscy tomu cyle blisko. Henry Rorig a Elias Bethke z wulkotnej reakciju wonkowny dypk za FC Energiju wuchowaštaj.
Jara špatneho trawnika dla njeje FC Energija w Aachenje swój hrajny stil ze spěšnymi kombinacijemi nałožować móhła. Dyrbjachu tuž aktiwnišo a bojownisce hrać. Wothladajo wot šansy Borgmanna měješe načolnik tabulki jenož někotre połšansy, kotrež pak wužiwał njeje. Z tym bě remis bjez wrotow na kóncu bjezdwěla w porjadku. Rady bychu hrajerjo a trenarski zapřah swojim tysac sobupućowacym fanam tři dypki darili. Georg Zielonkowski
Biskopičanki krajne mišterki
Po tym zo běchu holcy starobneje klasy młodźiny B Biskopičanskeho KT spočatk januara w Rychbachu/Hornja Łužica předkoło haloweho krajneho mišterstwa w futsal-kopańcy (forma haloweje kopańcy) dobyli, kwalifikowachu so za kónčne koło. Tute wotmě so sobotu, 25. januara, we Wodowych Hendrichecach.
Přitomne běchu dale koparske cyłki FFC Fortuna Drježdźany, TSV Spitzkunnersdorf, FC Rudne horiny Aue a RB Lipsk. Hraješe so po wosebitych regulach futsala stajnje 15 mjeńšinow po modusu kóždy přećiwo kóždemu.
Holcy Biskopičanskeho KT wote wšeho spočatka mócnje wojowachu. Tak dobychu prěnju hru přećiwo FFC Fortuna Drježdźany 2:0, druhu přećiwo TSV Spitzkunnersdorf 2:0 a přećiwo Rudnym horinam Aue so samo 5:1 přesadźichu.
Čestna jehła za Dietmara Kuballa
Sportowče a sportowcy Wojerowskeho FC běchu njedawno na nowolětne přijeće na žurlu Łužiskich dźěłarnjow přeprošeni. Prezident Wojerowskeho FC Bernd Ziemann je wuspěšne dźěło wšěch wotrjadow towarstwa pozitiwnje bilancował. Na wosebite wašnje hódnoćeše dorostowe dźěło w towarstwje a skutkowanje sudnikow.
Christoph Wels, předsyda wuběrka sudnikow Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) přewza wuznamjenjenje sudnikow: Mirko Scheffler dósta čestnu jehłu sakskeho koparskeho zwjazka w bronzy. Daniel Grader dósta čestnu jehłu WFV w slěbru, Steve Titze a Clemens Reiche dóstaštaj čestnu jehličku WFV w bronzy. Dorostowemu trenarjej Silvijej Schefflerej spožčichu čestnu jehłu WFV w bronzy.
Widźał, słyšał, napisał (03.02.25)
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
