Strašna kucharka

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (40).

Poskićuja přednoški

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:
Budyšin. We wobłuku mjezynarodneje wědomostneje konferency Serbskeho instituta a Praskeje Karloweje uniwersity wo splećenjach a interakcijach w cyrkwinskich stawiznach centralneje Europy poskićuja jutře, pjatk, w Budyskim Serbskim domje wjacore zajimawe přednoški. Wot 9 hodź. přednošuje Tadeja Zelnakec z klóštra Marijineje hwězdy wo Marijinej hwězdźe a swěće cisterciensow w zažnym nowowěku a Marius Winzeler z Drježdźan porěči wo twarskich wose­bitosćach Marijineje hwězdy w špihelu wuměny mjez Hornjej Łužicu, Sakskej, Čěskej a Šleskej. Popołdnju steja dalše přednoški na programje konferency. Wot 16 hodź. wěnuje so Martin Christ z Er­furta prašenju, kak so łužiscy katolikojo w jendźelskorěčnych tekstach w času wot 1600 do 1900 wotbłyšćuja. Lubina Malinkowa předstaji dźenik Jurja Wawrika wo jeho putnikowanju w lěće 1842 z klóštra Marijineje hwězdy do Roma a Fabian Kaulfürst porěči wo poćahach mjez Prahu a Serbami na zakładźe Noweho biografiskeho słownika.

Dróhotwar najwažniša tema

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:

W Kubšiskej gmejnje wjedźe Budyski wokrjes wulkej hižo zahajenej twarskej předewzaći dale. Loni zakónčeny projekt je gmejnu po wšěm zdaću před wjetšimi škodami zachował.

Kubšicy (UM/SN). Lěto 2024 steji w Kubšiskej gmejnje cyle w znamjenju prócowanjow, zahajene twarske projekty dale wjesć. Předewšěm wěnuja so při tym dróhotwarstwu a zastaranju z pitnej ­wodu. „Na našim gmejnskim teritoriju mamy cyły rjad twarskich projektow, ­kotrež wjacore lěta traja a na kotrychž smy jako gmejna wobdźěleni“, rozłoži wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan).

Kultura něšto wjace płaći

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:

Wyši popłatk za wužiwanje gmejnskich zajimawosćow wobzamknjeny

Njeswačidło (JK/SN). Wopytowarjo Njeswačanskeho hrodu kaž tež wětrnika a doma kata pola Łuha budu dyrbjeć wot jutrow něšto hłubšo do móšnje přimnyć. Kóždolětnje gmejna wotpowědnje wotličenju zašłeho lěta popłatki za wužiwanje gmejnskich atrakcijow a posłužbow přiměri. Trěbne budźe lětsa snadne zwyšenje, dokelž su so wudawki za zdźerženje a wobhospodarjenje wažnych městnosćow a twarjenjow w gmejnje zwyšili. Zo pak by wopyt tajkich historiskich městnosćow kaž je to znaty Njeswačanski hród dale socialnje znjesliwy wostał, su so radźićeljo wutoru na swojim jubilejnym 50. posedźenju w tutej wólbnej dobje na łahodne zwyšenje dojednali. Konkretne ličby móža zajimcy na gmejnskej internetnej stronje zhonić. Nowosć je, zo karta za swójby za hród hižo njedawa. Dotalne rjadowanje, kotrež wobkedźbowaše wšelake zestawy swójbow po ličbje dorosćenych a dźěći bě překomplikowane a žadaše sej wysoku koncentraciju pokładnikow.

Jejka debić w domizniskim muzeju

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:
W Dešnjanskim domizniskim muzeju mějachu zajimcy minjenu sobotu składnosć, pod wěcywustojnym nawodom serbske jutrowne jejka debić nawuknyć – na wobrazu Karin Vogel ze swojej sydomlětnej wnučku Fabienne. Dešnjanski domizniski ­muzej přeprošuje w tydźenjach do jutrow kóždy tydźeń znowa, so z wuměłstwom debjenja jutrownych jejkow zeznajomić. Při tym njejsu jenož započatkarjo witani, ale tež wšitcy, kotřiž maja přeco hišće swoje wjeselo a kotřiž stajnje hišće něšto ­přiwuknu. Dožiwić móža wobdźělnicy sobotnych kursow wosebje techniku wóskowanja. Zarjadowanja wotměwaja so hišće hač do 30. měrca. Foto: Michael Helbig

Připowědźe měli serbske być

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Serbski dźěłowy kruh města Budyšin je so wčera, srjedu, z dwurěčnym popisanjom tafličkow w měsće zaběrał. Pokazki na turistiske zajimawostki su hižo w samsnej wulkosći němsce a serbsce popisane. Čłonojo kruha pak sej přeja, přichodnje tež do toho do nowych popisanskich projektow poradźowacy zapřijeći być. Tole móhło so na přikład lětsa stać, hdyž ponowja Mužakowsku dróhu.

Dale so woprašowachu čłonki a čłonojo kruha tež Jana Budarja za temu, hač měł so dźěłowy kruh na wuběrk změnić. Wón je z čłonom wokrjesneho sejmika a dźěła tam sobu w kruhu za serbske naležnosće. Wón skedźbni na trend na wokrjesnej runinje, ličbu wuběrkow wobmjezować. Tam ma so serbski dźěłowy kruh do wuběrka za kulturu a kubłanje integrować, wšako su temy častohdy dosć jenake. Kritiku zwuraznješe Budar tež hladajo na noworjadowanje wólbnych wokrjesow. Při tutym njebě so serbski sydlenski rum wobkedźbował a hišće bóle rozkuskował.

Krótkopowěsće (14.03.24)

Donnerstag, 14. März 2024 geschrieben von:

Tydźenjej šulskeho kina

Drježdźany. Wot dźensnišeho štwórtka hač do 27. měrca wotewrja sakske kina durje za wšitkich šulerjow a wšitke šulerki njewotwisnje wot šulskeje družiny. Zahajenje běše dźensa dopołdnja w Šwikawje z nowym filmom „Spuk unterm Riesenrad“. Filmy su wjace hač jenož zabawa, dokelž powědaja stawizny, pokazuja nowe perspektiwy a kubłaja. Zbytne zastupne lisćiki hodźa­ so pod www.schulkinowoche.de skazać.

Serbscy šulerjo w Francoskej

Paris. 36 šulerkow a šulerjow Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy a Serbskeho gymnazija Budyšin­ přebywa tuchwilu na swojej mjeztym tradicionalnej wuprawje w Francoskej. Woni podachu so wutoru nawječor z busom na puć. Najprjedy dojědźechu sebi šulerjo do Parisa, potom dale do partnerskeje šule w Bretoniskej.

Sněhakowanje w krizy

Jenož hišće połtřeća tydźenja a hižo budu jutry. Nanajwjetši čas tuž na wšitko myslić, štož dyrbi so hišće přihotować. Předewšěm křižerjam drje dawno hižo we hłowje chodźi, što hišće wšitko trjebaja. Štóž hižo wjacore lěta sobu jěcha, drje trjeba swoje wěcy jenož z tity abo kašćika wućahnyć. Ale snano je so na sukni knefl pušćił abo při cylindru je so gumij torhnył. Hdźež maja nowačka w domje, je zawěsće hišće wjace dźěła hač hewak, přetož za njeho trjebaja nowe křižerske abo rukajcy abo něštožkuli druheho. Při wšitkich mjeńšich a wjetšich wobstaranjach pomhaja wšudźe tam, hdźež je křižerska potrjeba dźěl předewzaća. Tak stej znatej šwalčerni runje tak dobra adresa kaž wobchod za kožane twory, hdźež maja tohorunja wšitko za konjacu potrjebu. A dokelž so w katolskich wosadach po jutrach čas prěnich swjatych woprawjenjow započnje, so kmótřa drje wjesela, hdyž za swoje mótki kmany darik dó­stanu.

Interaktiwnje po wustajeńcy

Mittwoch, 13. März 2024 geschrieben von:

Budyšin. W zwisku z wustajeńcu Muzeja Budyšin z grafikami historiskich napohladow Budyšina w originalu a 3D-technice poskićuja jutře, štwórtk, wot 15 hodź. wosebite interaktiwne wodźenje po přehladce. Za to su wšelake zabawne eksperimenty a inter­aktiwne stacije přihotowali, na kotrychž móža so wopytowarjo pospytać. Mjez druhim su přidatne nastroje, špihele a prismy nastajili. Z nimi móžeš nazhonić, kak mozy čłowjeka z rumnostnymi zaćišćemi wobchadźeja. Wodźenje zmóžnja so hłubšo do tematiki rumnostnych efektow zanurić a dohlad do mnohostronskeho swěta rumnostneho widźenja dóstać. Zastup płaći sydom eurow, potuńšeny dwaj euraj.

Nastaja kandidatow za wólby

Chrósćicy. Swobodne wolerske zjednoćenstwo Chróšćanskeje gmejny přeprošuje wšitkich wobydlerjow jutře, štwórtk, w 19 hodź. do Krawčikec hosćenca. Tam chcedźa wo swojim wólbnym programje diskutować, jón schwalić a kandidatow za wólby do gmejnskeje rady 9. junija nastajić. Zajimcy a zwólniwi za sobudźěło su wutrobnje witani.

Wjesne žony kwětki dóstali

Mittwoch, 13. März 2024 geschrieben von:
W Rownom su wjesne žony minjene dny kwětki dóstali. Wjesny předstejićer ­Matthias Jainsch měješe minjenu sobotu čestny nadawk, Rownjanskim žonam składnostnje Mjezynarodneho dnja žonow gratulować a za nje swjedźeń wuhotować. Tele zarjadowanje je na Njepilic statoku hižo 15 lět tradicija. Při kofeju, tykancu a pokładźenych pomazkach so někotražkuli rozmołwa wo wjesnych nowosćach ­plećeše. Foto: Joachim Rjela

Serbska debata

Neuheiten LND