Premjera swobodneho jewišća

Budyšin. Swobodne jewišćo Bühnenvolk předstaji dźensa, pjatk, prěni raz swoju nowu inscenaciju „Intervention – Wer sich erinnert, war nicht dabei!“ Na njedobrowólnje komiske, ale bolostne wašnje rozjimuje hra Rebekki Kicheldorf w režiji Michi Linkeho aspekty chcyćiwosće. Premjera wotměje so na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe a započnje so w 19.30 hodź. Zajutřišim slěduje w 17 hodź. na samsnym městnje přichodne předstajenje. Zastup płaći stajnje 18 eurow.

Film wo prěnim filozofje

Zhorjelc. „Jacob Böhme – Leben und Werk“ rěka němsko-pólski dokumentarny film wo žiwjenju, skutku a myslach prěnjeho němskeho filozofa. Jutře, sobotu, pokazaja pask we wobłuku wosebiteje wustajeńcy „Lilienzeit – Der mystische Philosoph Jacob Böhme und die Erneuerung der Welt“ w Šleskim muzeju Zhorjelc. Po předstajenju wotmołwja režiser Łukasz Chwałko, kiž bě film na městnach wjerćał, kotrež su w žiwjenju Böhmeho rólu hrali abo dźensa na njeho dopominaja, na prašenja wopytowarjow. Zarjadowanje započnje so w 17 hodź., zastup płaći 5 eurow.

Pjatk 2. do 4.9.   Wjesny swjedźeń w Hrodźišću składnostnje 800lětneho wobstaća wsy

   Staroměšćanski festiwal w Budyšinje

Pjatk 2.9. 17:00 Wotewrjenje wustajeńcy „SerbskiKonsum – der Laden für sorbische Accessoires“ w Stróžanskim Domje tysac hatow

  19:00 Wosebita filmowa nóc z premjeru serbskeho dźěćaceho filma „Mała wjera“ w Pančicach-Kukowje

  19:30  Němy film Charlieja Chaplina „The Kid“ z     přewo-    dom na pišćelach w Budyskej cyrkwi swj.    Pětra

  20:00  Filmowy wječor „Łužiske dohlady“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 3.9. 13:00 Finalny běh wo Němske dumperowe mišterstwa w Drjowku

  10:00 Budyski klankodźiwadłowy swjedźeń pod Starej wodarnju

  14:00 Lětnje pućowanje Serbskeho ewangelskeho towarstwa a serbski swjedźeń na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach

  14:00 Swójbny swjedźeń towarstwa Kolesko w Slepom

  17:00 Ekumeniski nyšpor na dworowym swjedźenju w Hrubjelčicach

  18:30   Swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Nje  - swačidle

  18:30 Předstajenje „Der nixt tanzt“ we wobłuku Łužiskeho festiwala na Trjebinskim Šusterec statoku

  18:30 25. swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Njeswačidle

16.1. –22.1.2025

Budyski filmowy ­palast:

Wicked: wšědnje 16:45 (nimo nj) a 19:15 Vaiana 2: nj 12:00 a 15:00 | pj, so, wu a srj 14:30 | nj a pó 17:00 | wšědnje 18:00 (nimo pó) Der Vierer: pj a so 22:45 Niko – Reise ­zu den ­Polarlichtern: nj 12:45 | pj, so a wu 14:45 Woodwalkers: nj 12:45 | wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) Die Schule der magischen ­Tiere 3: nj 12:30 | wšědnje 14:45 (nimo štw a pó) Der wilde ­Roboter: nj 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Kraven the Hunter: pj a so 22:00 Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim: pj a so 22:15 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:30 | nj 14:00 (tež D-Box) | pj, so a wu 14:30 (tež ­D-Box) | srj 14:15 | wšědnje 16:45 a 17:45 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue ­Mission: nj 12:00 | wšědnje 15:00 (nimo štw, pó a srj) Der Spitzname: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:30a 17:15 | nj a srj 14:15 | wšědnje 16:45 (D-Box) | pj, so, nj a wu 15:00 (D-Box) | pj, so a wu 15:30 | wšědnje 17:15 a 19:45 (tež D-Box) | wšědnje 20:15 (nimo nj a pó 3D) | nj 19:15 (3D) | pj a so 22:15 (tež D-Box) Better Man: wšědnje 19:30 Nosferatu – Der Untote: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: wšědnje 17:00 Die Ironie des Lebens: srj 14:30 a 14:45 Oyen: ­Norwegen: nj 17:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 14:30 Criminal Squad 2: wšědnje 17:15 a 19:30 | pj a so 22:15

Wojerowski CineMotion:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Tematiske wusyłanje: Nowa  kniha „Serbstwo, quo vadis?“

12:00  Nabožne wusyłanje

 (Tomaš Dawidowski)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow a pokiwami

13:00 Tematiske wusyłanje: 30. wo   sebity koncert na proze lěta  (1.dźěl)

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Till Wojto)

po tym zbožopřeća

Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w januarje „sobu najwuznamnišim zachowarju delnjoserbšćiny, kotryž pak je dźensa nimale zabyty“. Tež tohodla staj Ingrid Neumanojc a Wolfgang Albus dokumentariski filmowy portret „Swěte smužki Serbow“ wo Gołkojskim fararju Bjedrichu Frycu nawjerćałoj. Mjez druhim bě za čas wójny mjez Pruskej a Sakskej Stary zakoń přełožił a sporje pjenjezy za ćišć organizował. Tak „přinošowaše njesměrnje zdźerženju a dalewuwiću delnjoserbskeje rěče“.

Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.10 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 22. januara, w 2.45 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin sobotu, 25. januara, w 10 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.

Wodorunje: 3 hudźbnik, 5 je chce kopar třělić, 6 nic křiwy, 7 lutowaca při přetrjebje, ale tež sypaca, 10 filmowe myto USA, 13 wón steji na čole katolskeje cyrkwje, 14 čěske město dechovki, 15 dobry pokiw

Padorunje: 1 žeńtwa, 2 spěw jednotliwca, 3 mjeno psa, 4 starobny pjenjez, 8 zadni dźěl nohi, 9 družina žita, 11 dospołnje, połnje, 12 dźěl dnja