Koncert a kermušne reje
Radwor. W rjedźe lětušich nazymskich koncertow wustupi jutře, sobotu, w Radworskim hosćencu „Meja“ žónski ansambl Jarobinka. Započatk budźe w 19 hodź. Organizatorojo wjesela so nad bohatym wobdźělenjom. Koncertej přizamknu so kermušne reje.
Inženjer we wustajeńcy
Hórnikecy. Twarski inženjer Eberhard Dučman steji w srjedźišću wustajeńcy „Mjez łužiskim drjewowym twarskim wuměłstwom a industrijnym twarjenjom“ w Hórnikečanskej energijowej fabrice. Přehladku wotewru njedźelu, 17. nowembra, w 11 hodź. Na šěsć stacijach je skutkowanje Dučmana dokumentowane, wot jeho němsko-serbskeje swójby přez studij w Praze hač k jeho nowym technologijam za industrijne twarjenja a bydlenjotwar. Wustajeńca je wěnowana 20. posmjertninam a 100. narodninam inženjera, wysokošulskeho wučerja a łužiskeho pomnikoškitarja. Zastup je darmotny.
Radźićeljo wuradźuja
Zetkaja so w sakskej stolicy
Drježdźany. Třeći serbsko-němski dźěćacy kružk w Drježdźanach přewjedźe so sobotu, 16. nowembra, wot 10 do 13 hodź. Zajimcy zetkaja so na Böhmische Str. 27 w Nowym měsće. Nadja Herbigowa planuje „aktiwity za kóždu dźěćacu starobu“. Wobdźělnicy měli stare nowiny, hable a fale za pječenje sobu přinjesć. Serbska bjesada je zaručena, tak móža wopytowarjo „nowych znatych zeznać“.
Sobu do Choćebuza jěć
Chrósćicy. Za kubłansku jězbu Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ sobotu, 30. nowembra, do Choćebuza su hišće městna swobodne. Wobdźělnikow wočakuje wodźenje po měsće, zhromadny wobjed z čłonami župy Delnja Łužica a wopyt Serbskeho muzeja kaž tež adwentnych wikow. Přinošk na wosobu płaći 20 eurow. Zajimcy so njech w regionalnym běrowje Domowiny pod telefonowym čisłom 035796 96254 abo pod slědowacej e-mejlkowej adresu přizjewja .
Wulět do kraja fantazije
Spomnjeće a knižna premjera
Kamjenc. Składnostnje 80. róčnicy załoženja wotnožki koncentraciskeho lěhwa Groß Rosen w Kamjencu wuhotuje towarstwo Autorenkreis Lausitzer Almanach jutře, štwórtk, wopominanje w radnicy Lessingoweho města. W 15 hodź. chcedźa na něhdźe 200 smjertnych woporow spominać. Zdobom prezentuja šeste wosebite wudaće Łužiskeho almanacha z titulom „Das Kriegsende 1945 in Ostsachsen“. Zajimcy njech wobhonja so pod wo ewentualnych městnach.
Zhromadnje warić a serbować
Radwor. Motiwatorka za serbsku rěč projekta ZARI Raphaela Wićazowa přeprošuje štwórtk, 14. nowembra, we 18 hodź. do Radworskeho Dwórnišća inkluzije na zarjadowanje „Serbska kuchnja: Kwasna jědź“. Tam chcedźa zhromadnje warić a serbować. Wona prosy wo přizjewjenje pod .
Filmy k temje „mnohotnosć“
Budyšin. Budyski Kamjentny dom přeprošuje w kooperaciji z filmowej iniciatiwu Drježdźany z.t. dźensa, 12. nowembra, pod hesłom „Queer, offen & für alle“ na kino z krótkofilmowym programom, kotryž tematizuje wšelakorosć a mnohotnosć w našej towaršnosći. Na wopytowarjow čaka dohromady pjeć wubranych filmow z programa Drježdźanskeho filmoweho swjedźenja, mj. dr. „My Orange Garden“ režiserki Anny-Sophije Richard. Pask je tam filmowe myto w kategoriji „sprawnosć splahow“ zdobył. Filmy su w němskej rěči resp. z němskimi podtitulemi. Po programje přeprošuja organizatorojo publikum do rozmołwy a diskusije. Kamjentny dom wotewri swoje durje w 19 hodź., filmowy program zahaji so w 20 hodź. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy.
Čita wo wupućowarjach
Na přednošk „Lóšo wuknyć“
Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo přeprošuje wšitkich zajimcow na přednošk wo temje „Lóšo wuknyć“, a to jutře, 12. nowembra, we 18.30 hodź. do Serbskeho kubłanskeho srjedźišća LIPA w Smjerdźacej. Tema je wosebje za staršich dźěći w předšulskej starobje zajimawa. Wuknjenska poradźowarka Kerstin Šěnowa předstaji móžnosće spěchowanja wuknjenja. Wobdźělenje płaći dźesać eurow na wosobu.
Gmejnska rada w Radworju
Radwor. Wjesnjanostka Radworskeje gmejny Madeleine Renčowa přeprošuje srjedu, 13. nowembra, na zjawne posedźenje gmejnskeje rady. Wone wotměje so tónraz w domje gmejnskeho zarjada w Radworju na Dróze Alojsa Andrickeho čo. 2 we 18.30 hodź. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim wobzamknjenje wo wužiwanju směrnicow w zwisku z płoninami za fotowoltaikowe připrawy na gmejnskim teritoriju.
Młoda awtorka z hosćom
Serbske blido w Drježdźanach
Drježdźany. Kaž za poslednim Serbskim blidom w septembrje dorěčane, wotměje so přichodna, za lětsa poslednja bjesada w sakskej stolicy přichodnu srjedu, 13. nowembra, we 18 hodź. w korčmje Am Thor na Drježdźanskej Hłownej dróze 35.
Štóž chce so wobdźělić njech pósćele krótku info na: . Prěnje Serbske blido w nowym lěće wotměje so srjedu, 15. januara.
Duwo zaspěwa na statoku
Hórki. Na dalši nazymski koncert su zajimcy přeprošeni jutře, sobotu, w 19 hodź. na Smolic statok w Hórkach. Wječor wuhotuje duwo indiwiDUAL z Weroniku Kalinučcynej a Hanku Wowčerjowej. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy při wječornej kasy. Kaž w přeprošenju rěka, poskićuja wopytowarjam wječer. Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt.
Popołdnjo za swójby
Zahaja karnewal
Serbske Pazlicy. Póndźelu, 11. nowembra, dypkownje w 11.11 hodź. zahaja karnewalisća w Njebjelčicach 53. karnewalowu sezonu a přewzaja zaso ceptar w gmejnje. Na wólby noweho princa přeprošuje princowski por Tobias I. a Lucija II. zhromadnje ze Serbskopazličanskim karnewalowym towarstwom potom sobotu, 16. nowembra, w 19.30 hodź. do Njebjelčanskeje Bjesady. Zastupne lisćiki móžeće wšědnje wot 17 hodź. pola Hübenthalec pod tel. čo. 03578 303505 skazać, zbytk předawaja při wječornej kasy.
Zakónčacy chórowy koncert
Budyšin. Budyski Rotary Club přeprošuje wšitkich zajimcow wutrobnje na zakónčacy a beneficny koncert lětušeje chóroweje akademije. Zarjadowanje wotměje so sobotu, 9. nowembra, w 17 hodź. w Budyskej Marije Marćinej cyrkwi. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar za dobry skutk so prosy.
Na zarjadowanje do Warnoćic
Wotewrja nowu knihowničku
Slepo. Juliana Kaulfürstowa, motiwatorka za serbsku rěč w projekće ZARI, přeprošuje na wotewrjenje noweje serbskeje knihownički składnostnje jubilejneho lěta 150. narodnin Jakuba Lorenca-Zalěskeho, załožerja prěnjeje serbskeje knihownički w Slepom. Zarjadowanje wotměje so jutře, 7. nowembra w 15 hodź. w gmejnskej bibliotece w Němsko-serbskim šulskim kompleksu Slepo.
Přihoty na 150. schadźowanku
Budyšin. Wšitcy, kotřiž chcedźa so z přinoškom na programje lětušeje schadźowanki wobdźělić, njech zdźěla temu nanajpozdźišo hač do njedźele Stanisławej Wowčerjej, zamołwitemu za organizaciju, tel. pod 03591 550-304 abo z mejlku na . Hladajo na 150. jubilej schadźowanki prosytaj režiseraj, zo přińdźeće w serbskej drasće abo w modernej interpretaciji serbskeje drasty.
Rozjimataj prašenja našeho časa
Wojerecy. Ludowa uniwersita we Wojerecach přeprošuje dźensa we 18 hodź. na nowu „Rozmołwu na hrodźe“ do Wojerowskeho hrodu. Něhdyšej fararjej Peter Paul Gregor a Frank Richter wěnujetaj so w dialogu aktualnym prašenjam w našej towaršnosći. Zastup je darmotny.
Dodawk ke koncertej
Bukecy. W zwisku z powěsću wo nazymskim koncerće w Bukecach na prěnjej stronje wčerawšeho wudaća SN organizator Bukečanskeje Bjesady Mato Krygaŕ na to skedźbnja, zo wotmě so zarjadowanje w Bukečanskej Wjesnej hospodźe, nic w tamnišim Koncertowym a balowym domje. Za zmylk prosymy wo wodaće. Wutrobnje dźakuje so Mato Krygaŕ pomocnikam kołowokoło Domaša Žura, čłona Kulturu spěchowaceho towarstwa w Bukecach za organizaciju koncerta. „Bjez jich pomocy njeby tutón kulturny wjeršk wjace móžny był. Tež pokročowanje nałožka w Bukecach budźe jenož na tute wašnje móžne“, wón pisa.
Na čitanje generacijow
Zarjadniski zwjazk přeprošuje
Pančicy-Kukow. Zarjadniski zwjazk „Při Klóšterskej wodźe“ přeprošuje wutrobnje na zjawnu zhromadźiznu, kotraž wotměje so jutře, 5. nowembra, w sydarni twarjenja Zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. Započatk zjawneho dźěla posedźenja je w 19 hodź.
Z Argonawtami na dyrdomdej
Budyšin. We wobłuku swojeho rjadu zarjadowanjow „Stawizny hwězdow“ přeprošuje Budyska hwězdarnja sobotu, 9. nowembra, cyłu swójbu na přednošk wo grjekskej powěsći wo Argonawtach. Dyrdomdej započina so w 19.30 hodź. Zastup za dorosćenych płaći 10 a za dźěći hač do staroby 17 lět 5 eurow.
Na Kilimandźaro so podać
Łaz. Pod titulom „Třo přećeljo, jedyn Awstričan a zhromadny dyrdomdej“ rozprawja Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) pjatk, 8. nowembra, we Łazowskej radnicy wo „jednym z najwjetšich dyrdomdejow swojeho žiwjenja“, kaž sam praji: Wo postupje na Kilimandźaro, najwyšu horu Afriki. Spěchowanske towarstwo Zetkanišćo Dom Zejlerja a Smolerja wšitkich zajimcow wutrobnje na wobrazowy přednošk přeprošuje. Spočatk je we 18 hodź.
Star-Wars-dźeń w bibliotece
