Krótkopowěsće (15.11.24)
Mósćanska firma nominowana
Podstupim. Za lětuše Braniborske myto přichoda bu dohromady dwanaće předewzaćow nominowanych. Mjez kandidatami je firma ERIDES z Mósta. Zawod zhotowja meble za běrowy, hotele a hladanske domy regiona. Mějićel Martin Gründer je jón „na přichod nastajił, digitalizaciju procesow nastorčił a dźiwa kruće na naslědnosć“. Dobyćerjow prezentuja 22. nowembra w Berlinje.
Za muzeje a domizniske stwy
Budyšin. Dalekubłanje za akterow muzejow a domizniskich stwow wotměje ZARI, syć za serbsku rěč a regionalnu identitu, štwórtk, 28. nowembra w Stróžanskim Domje tysac hatow. Přizjewić móža so zajimcy hač do 22. nowembra pod (03591) 3163853. Na programje steja wodźenje po šulskim muzeju, prezentacija woprašowanja a referat zastupjerja iniciatiwy „Łužiska muzejowa krajina“.
Čěska pyta lawa
Krótkopowěsće (14.11.24)
Słowjenjo so schadźuja
Košice. Seminar słowjanskich mjeńšin so wot dźensnišeho hač do njedźele w słowakskich Košicach wotměwa. Třěšny zwjazk narodnych mjeńšin w Europje FUEN zarjadowanje z towarstwom Čechow w Słowakskej organizuje. Na nim wobdźěleja so ze stron Domowiny městopředsyda Hartmut Leipner, hłowna jednaćelka Judit Šołćina a referent za kulturu a wukraj Clemens Škoda.
Mytuja humanitarny angažement
Zhorjelc. Prezidentka Mjezynarodneho komiteja čerwjeneho křiža Mirjana Spolaric Egger je z lětušej lawreatku Mjezynarodneho mostoweho myta europskeho města Zhorjelc-Zgorzelec. Z 2 500 eurami dotěrowane wuznamjenjenje spožča jej za „wusahowacy angažement a wulku wušiknosć jako mostytwarča mjez ideologijemi a nabožinami.“ Mjez druhim zasadźuje so Egger za dodźerženje humanitarneho prawa we wójnje.
Pad „Monika“ póńdźe dale
Krótkopowěsće (13.11.24)
Druhe městno dobyli
Budyšin. Město Budyšin je we wobłuku krajneho wubědźowanja „Ab in die Mitte“ 2. městno a z tym 40 000 eurow dobyło. Město je so z iniciatiwu „Sagen machen Handel Bautzen. Sagenhaft wandelbar“ na wurisanju wobdźěliło. Z projektom chcedźa zamołwići serbske figury powěsćow w měsće dožiwjenja połne spřistupnić.
Dobroćelski cil docpěty
Budyšin. Rezonanca na 4. Budysku chórowu akademiju generacijow zakónčacy beneficny koncert w Cyrkwi Marje a Marty (SN rozprawjachu) bě „hladajo na wuměłski wukon runje tak kaž na dobroćelski cil přewšo pozitiwna“. Po informacijach projekt wuhotowaceho serwisoweho kluba Rotary Bautzen-Budyšin zezběrachu dohromady 5 031 eurow na dobro dźěći a wosebje syrotow w Ukrainje.
Wotćišć zadka trěbny
Krótkopowěsće (12.11.24)
Přechodne rozrisanje našli
Kamjenc. Spěchowanska šula w Bambruchu wot jutřišeho přechodnje do Kamjenskeho Lessingoweho gymnazija přećehnje. Tole su zamołwići zastupjerjo Budyskeho wokrjesa z krajnym zarjadom za šule a kubłanje a šulskim nawodu organizowali. Šulerjo změja tuž wot jutřišeho zaso prezencnu wučbu. Na twarskich dźěłach při woknach su dźěłaćerjo minjeny tydźeń škódnu maćiznu zwěsćili, čehoždla njebě twarjenje šule hižo přistupne.
Tunl jutře dospołnje zawrjeny
Budyšin. Tunl zwjazkoweje awtodróhi A4 pod Limasom jutře wot 8 do 17 hodźin dospołnje zawru. Přičina toho su hladanske dźěła. Wobchad chcedźa zamołwići po znatych wobjězdkach wodźić. Dźěłaćerjo tunl tuchwilu saněruja. Tohodla je jedna z dweju čarow zašlahana. Jutře pak stej wobě čarje potrjechenej.
Wjele přidružnikow přistajili
Krótkopowěsće (11.11.24)
Knježerstwo bjez wjetšiny
Drježdźany. Prěni raz po nowozałoženju Sakskeje 1990 dóstanje swobodny stat mjeńšinowe knježerstwo: CDU je kónc tydźenja rozsudźiła, po wustupje BSW z jednanjow spytać, koaliciju jeničce z SPD tworić. Jeli so to njeradźi, by CDU sama knježiła, kaž frakciski předsyda strony Christian Hartmann w „Sachsenspiegel“ telewizije MDR praješe (čitajće prošu dale na 2. stronje).
Na pogromowu nóc spominali
Zhorjelc. Towarstwa, iniciatiwy a angažowani wobydlerjo Sakskeje su zawčerawšim na namóc přećiwo Židam w pogromowej nocy 9. nowembra 1938 spominali. Mjez druhim w Zhorjelcu zarjadowachu nyšpor w cyrkwi Našeje knjenje. Tam wopominachu přitomni tež powalenje murje 9. nowembra 1989. Po nyšporje běžachu ludźo ze swěčkami ke kulturnemu forumej Zhorjelskeje synagogi.
Jězdźenki su darmotne
Krótkopowěsće (08.11.24)
Woleńcu wčera wuznamjenili
Běłobóh. Woleńca z Wojerec je Hornjołužiske myto předewzaćelow Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa dóstała. Swjedźenske zarjadowanje wotmě Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska wčera w Běłobohu. Woleńca dósta myto za wobstajne inowacije w minjenych 100 lětach, při čimž so tradicije rjemjesła zachowaja.
Šiman: „Spěšnje jednać!“
Budyšin. Budyski zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) žada sej sprawny wid na hospodarsku situaciju w Němskej. „Dyrbimy spěšnje jednać“, wón zwurazni. Předewšěm kónčiny při hranicach špatnych rozsudow w Berlinje dla ćerpja. Šiman žada sej program za infrastrukturu na wuchodźe Němskeje, wutwar zwjazkoweje awtodróhi A4 a elektrifikaciju železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom.
Prěnju olympiadu přewjedli
Krótkopowěsće (07.11.24)
Amplowe knježerstwo na kóncu
Berlin. Amplowe knježerstwo SPD, Zelenych a FDP je zwrěšćiło, po tym zo je zwjazkowy kancler Olaf Scholz (SPD) wčera wječor financneho ministra Christiana Lindnera pušćił. Mjeztym sej předsyda CDU Friedrich Merz žada, zo měł Scholz w zwjazkowym sejmje hnydom prašenje dowěry stajić a nowowólby zmóžnić. Scholz pak chce z tym hač do srjedź januara 2025 čakać. (Hlej 2. str.)
Koalicija CDU a BSW z blida
Drježdźany. Móžna koalicija CDU, SPD a Zwjazka Sahry Wagenknecht (BSW) w Sakskej je z blida. Zastupnicy BSW su sonděrowanja wčera přetorhnyli a připowědźili, zo chcył BSW wotnětka w opoziciji dźěłać. Ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) reagowaše přesłapjeny. Po zakonju dyrbi hač do spočatk februara nowe knježerstwo stać. (Hlej 2. str)
Požadanje wčera wotedali
Krótkopowěsće (06.11.24)
Trump jasny dobyćer wólbow
Washington. Kandidat republikanow Donald Trump je wólby prezidenta USA dobył. Po dotalnym wuličenju je sej wón 279 hłosow tak mjenowanych wólbnych muži zdobył. Jeho demokratiska kontrahentka Kamala Harris je hladajo na to jasnje podležała. Mjeztym su statni a knježerstwowi šefojo ze wšeho swěta, mjez nimi zwjazkowy kancler Olaf Scholz (SPD), Trumpej k dobyću gratulowali. (Hlej 2. str.)
2 700 ludźi ewakuěrowali
Wikow (Elsterwerda). Při twarskich dźěłach we Wikowje su dźěłaćerjo zawčerawšim bombu namakali. Je to něhdźe 250 kilogramow ćežka, ameriska lětarska bomba, kotruž mějachu fachowcy dźensa znješkódnić. Postajili su woni radius 1 000 metrow, kotryž dyrbja ludźo wopušćić. Něhdźe 2 700 ludźi je potrjechenych.
Zarjaduja nětko rěčne hodźiny
Krótkopowěsće (05.11.24)
Roschek chce za CDU kandidować
Budyšin. 52lětny Steffen Roschek je dotal jenički požadar na sobotnišimaj zhromadźiznomaj čłonow CDU w Chrósćicach wo zastojnstwo předsydy strony w Budyskim wokrjesu a kandidaturu za wólby zwjazkoweho sejma. Syn serbskeje maćerje je předewzaćel za IT a lětarstwo. Wón chce Uda Witschasa naslědować a so we wólbnym boju přećiwo Karstenej Hilse (AfD) přesadźić.
Zawod na wikach w Barcelonje
Barcelona. Inowatiwne koncepty, projekty a technologije za naslědne wuwiće městow su tema na wikach Smart Expo World w Barcelonje, hdźež so tež předewzaće z Hornjeje Łužicy wobdźěli. Zastupjerjo zawoda ZIEGLER z Pěskec wudźěłki prezentuja. Tež dalše předewzaća z Drježdźan a Lipska su wot dźensnišeho do zajutřišeho w Barcelonje zastupjene.
Palast město ležownosćow?
Krótkopowěsće (04.11.24)
Předpředań zahajili
Budyšin. Załožba za serbski lud informuje, zo su zastupne lisćiki za lětušu 150. schadźowanku wotnětka online na předań. Wotpowědny link podawaja pod https://stiftung.sorben.com. Tradicionalne „zetkanje serbskich studentow, gymnaziastow a absolwentow kóždeježkuli starobneje skupiny“ wotměje so na zwučene wašnje tydźeń do prěnjeho adwenta, lětsa potajkim sobotu, 23. nowembra, w Budyskej měšćanskej hali „Króna“.
Šulerka z Budyšina na 2. městnje
Drježdźany/Budyšin. W Sakskim krajnym sejmje su so kónc tydźenja zaso šulerjo z cyłeje Sakskeje wo titul najlěpšeho rěčnika wubědźowali. Druhe městno – snadnje za dobyćerjom Jakobom Paridonom z Drježdźan – docpě 17lětna Nathalie Juhnke z 12. lětnika Budyskeho Schilleroweho gymnazija. Wona bě so prašenju wěnowała, hač „słušeja klasikarjo literatury hišće do wučby šulow“.
Dźesać kandidatow přizwolili
