Protyka (20.11.20)
Sobotu 21.11. 14:00 Wobkedźbowanje wódnych ptakow při Budyskim spjatym jězoru
19:30 Schadźowanka w Budyskej „Krónje“ – online
Njedźelu 22.11. 9:30 Kemše z Božim wotkazanjom smjertnu njedźelu z fararku na wuměnku Sylviju Herche w Slepjanskej cyrkwi
Póndźelu 23. do 26.11. Smjerdźečanske towarstwo swj. Filomeny zběra w tamnišim kulturnym domje hodowne pakćiki za dźěći a swójby w maćerno-dźěćacym domje w čěskim Dolnim Podluží a w bołharskim Razgradźe (wšědnje wot 17 do 18 hodź.)
Srjedu 25.11. 14:00 Měšćanska rada Choćebuz
Štwórtk 26.11. 18:30 Gmejnska rada Ralbicy-Róžant w sydarni Ralbičanskeje šule
Njedźelu 29.11. 9:30 Kemše z wužohnowanjom dźěćetka 1. adwentnu njedźelu z generalnej superintendentku Theresu Rinecker w Slepjanskej cyrkwi
Protyka (13.11.20)
Njedźelu 15.11. 8:30 Kemše z Božim wotkazanjom w Poršicach
10:30 Spominaje na wopory wójnow a namocy we Wojerowskim wopomnišću na Bonhoefferowej
14:00 Wopominanje woporow wójnow a namocy při wojerskich rowach w Narću
Srjedu 18.11. 9:30 Kemše z Božim wotkazanjom na pokutnym dnju z predikantom Manfredom Hermašom w Slepjanskej cyrkwi
Štwórtk 19.11. 17:00 Gmejnska rada Rakecy
Sobotu 21.11. 14:00 Wobkedźbowanje wódnych ptakow při Budyskim spjatym jězoru
19:30 Schadźowanka w Budyskej „Krónje“ – online
Njedźelu 22.11. 9:30 Kemše z Božim wotkazanjom smjertnu njedźelu z fararku na wuměnku Sylviju Herche w Slepjanskej cyrkwi
Póndźelu 23. do 26.11. Smjerdźečanske towarstwo swj. Filomeny zběra w tamnišim kulturnym domje hodowne pakćiki za dźěći a swójby w maćerno-dźěćacym domje w čěskim Dolní Podluží a w bołharskim Razgradźe (wšědnje wot 17 do 18 hodź.)
Srjedu 25.11. 14:00 Měšćanska rada Choćebuz
19:30 Gmejnska rada Njebjelčicy
Njedźelu 29.11. 9:30 Kemše z wužohnowanjom dźěćetka 1. adwentnu njedźelu z generalnej superintendentku Theresu Rinecker w Slepjanskej cyrkwi
Srjedu 2.12. 14:30 Hrajne popołdnjo w Budyskim žónskim centrumje
Protyka (06.11.20)
Sobotu 7. a 8.11. Dźeń wotewrjenych hornčernjow, mjez druhim pola Barchmannec w Bóšicach
Sobotu 7.11. 11:45 Wuhladko w telewiziji MDR
Njedźelu 8.11. 16:00 Serbske kemše w cyrkwi swj. Antonija w Drježdźanach-Lubitowje (Löbtau)
16:00 Žohnowanje rowow w Radworju
19:00 Spominanje na wopory pogromoweje nocy z nutrnosću w Budyskim klóšterku klarisow
Wutoru 10.11. 18:30 Posedźenje zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe w Porchowje
Srjedu 11.11. Swjateho Měrćina
18:00 Wuradźowanje Radworskeje gmejnskeje rady
Protyka (30.10.20)
Pjatk 30.10. 19:00 Hłowna zhromadźizna Konječanskeho hońtwjerskeho drustwa w tamnišej Burskej stwě
19:30 Premjera němskeho krucha „Gott“ Ferdinanda von Schiracha na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Sobotu 31.10. 9:30 Kemše na reformaciski dźeń z predikantku Kerstin Hanusch w Slepjanskej cyrkwi
10:00 15. wuměłstwowe wiki we Wojerowskej Łužiskej hali
14:00 Zapokazanje fararja Krystofa Rummela do zastojnstwa jako nowy serbski superintendent w Hodźijskej cyrkwi
14:00 Serbska namša w Prjawozu
19:30 Premjerne předstajenje baleta Serbskeho ludoweho ansambla „W stwičce“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe“
Protyka (23.10.20)
Pjatk 23.10. 19:00 „Pinguine in Afrika“ – čitanje z Iris Fritzsche na Wojerowskim „Starym pósće“
Sobotu 24.10. 10:00 Wiki starych družin jabłukow w Skanečanskej (Cannewitz) jabłukowej bróžni
10:00 Dźěłarnička „Zakłady akwarela“ za dorosćenych a dźěći wot 12 lět z wuměłču Isu Bryccynej w Budyskim Serbskim muzeju
15:00 „Dołha nóc planetow“ k cyłoněmskemu dnjej astronomije w Budyskej hwězdarni
18:00 Budyske přesadźowanje poezije z Andreasom Hennigom w Budyskej měšćanskej bibliotece
19:30 Předstajenje serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Haslowskim Bizoldec hosćencu
Njedźelu 25.10. 9:30 Kermušne kemše w Slepjanskej cyrkwi
17:00 Předstajenje serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Haslowskim Bizoldec hosćencu (wot 15:30 hodź. poskićeja tam kofej a plincy)
17:00 Komorny koncert SLA „Hudźbne wurywanki“ w Njeswačidle
Wutoru 27.10. 10:00 Prózdninski program „Šij, luby krawco, šij“ w Budyskim Serbskim muzeju
10:00 Prózdninski program w Muzeju Budyšin
Štwórtk 29.10. 10:00 Prózdninski program „Barby daliny“ w Budyskim Serbskim muzeju
10:00 Prózdninski program w Muzeju Budyšin
Protyka (16.10.20)
Pjatk 16. do 18.10. Streetfood-festiwal na swjedźenišću při Wojerowskim gondlowym haće
Sobotu 17.10. 8:30 Cyłodnjowski wulět ze Symanom Pöpelom z Łusča do Sakskeje Šwicy
9:00 Akcija zběranja smjećow při Budyskim spjatym jězorje
10:00 Dźěłarnička k dźěłanju kisykała w Třižonjanskej kulturnej bróžni (přizjewjenje trěbne)
14:00 „Wuměłstwo w dialogu“ w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
18:00 Koncert Rüdigera Bartscha a jeho kapały pod hesłom „Po puću do Čelnoho“na zahrodźe Slepjanskeje fary
20:00 Zarjadowanje „IMAGINE – John Lennon meets Cat Stevens“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Njedźelu 18.10. 9:00 Firmowanje Ralbičanskeje wosady w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi
11:00 Swjedźeń zmijow a swinjorězanje w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
16:00 Finisaža wustajeńcy „Trinität“ Marie-Christiny Rothenbücher w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena
17:00 Nazymski chórowy koncert SLA „Ha lisćički, łopjena padaja“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi
Srjedu 21.10. 19:30 2. filharmoniski koncert Noweje Łužiskeje filharmonije „Romantiske“ na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła
Protyka (09.10.20)
Sobotu 10.10. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Slepjanskim Němsko-Serbskim šulskim centrumje
19:30 Koncert Marthy Agerich a Caroliny Eyckec we wobłuku Łužiskeho festiwala w Kumwałdskej (Cunewalde) cyrkwi
Njedźelu 11.10. 17:00 Předstajenje serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Srjedu 14.10. 18:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w Budyskim Serbskim muzeju
Protyka (02.10.20)
Pjatk 2.10. 19:00 Přednošk na temu „Ze sobu rěčeć: Swoboda měnjenja – bjez-respektnje“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
19:00 Filmowy wječor Kulowskich zjednoćenych młodźinskich klubow na dworje wustawa Jakubetz
19:40 Dokumentarna serija wo Budyšinje w telewiziji ARTE
Sobotu 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec statoku w Jitku
11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
11:00 Srjedźowěkowski kónc tydźenja w Dešnjanskim Domizniskim muzeju (tež njedźelu, 4. oktobra)
13:00 Nazymski a winowy swjedźeń na Mortkowskej Jakubec twjerdźiznje
14:00 Seminar wo zachowanju starych sadowych družin z postajenjom a woptanjom starych jabłukowych družin (zažne družiny) w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
19:30 Koncert ze smyčkowym kwartetom Amaryllis w Smochčanskej cyrkwi swj. Bena
Njedźelu 4.10. 11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
14:00 Wosadne popołdnjo w Slepom
18:00 Koncert Budyskeho tachantskeho chóra w tachantskej cyrkwi
19:30 Koncert za wiolinu a wiolu „Pućowanje po hudźbnym swěće Serbow“ na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
Protyka (25.09.20)
Pjatk 25.9. 18:00 Knižna prezentacija „A srjedźa Kaponica – Mittendrin der Hahneberg“ z Markom Grojlichom w Zarěčanskej (Saritsch) konsumowej galeriji
Sobotu 26.9. 14:00 Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje w Budyskim Serbskim domje
19:30 DSF-party Konječansko-Šunowskeje młodźiny na Šunowskim sportnišću
19:30 Premjera serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:30 Quadro Nuevo „Tango“ w rjedźe Budyskich komornych koncertow kulturneho běrowa měšćanskeho zarjadnistwa w Budyskim Serbskim muzeju
Njedźelu 27.9. 9:30 21. dworowy swjedźeń na Rownjanskim Njepilic statoku
9:30 Kemše k zahajenju Interkulturnych tydźenjow 2020 we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
10:00 Dwurěčne ewangelske kemše w Ptačecach (Tätzschwitz)
14:00 Interaktiwna bajowa hodźina „Wo kuzłarskich wučomnikach tu a tam“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 w Brězanowej bróžni Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna
14:00 Kolesowanje wokoło Šibojskeho jězora „tour de tolerance“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 – start na parkowanišću při kupanskim přibrjohu při S 108
Protyka (18.09.20)
Pjatk 18. do 20.9. Molerska dźěłarnička Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu z Maju Nagelowej w Hórnikečanskej Energijowej fabrice
Pjatk 18.9. 19:00 Komorny koncert we wobłuku komornohudźbneho swjedźenja Hornja Łužica na Hrodźišćanskim (Gröditz) hrodźe
19:00 Literarno-hudźbny wječor z Konstanzu Niemz na Wojerowskim „Starym pósće“
19:30 Młode dźiwadło Heidelberg předstaji „Schau.Platz.Angst“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ w Budyskim NSLDź
Sobotu 19. a 20.9. Antikske čaporowe wiki w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Sobotu 19.9. 8:00 Wosebity dožiwjenski projekt „Jónu hladar zwěrjatow być“ we Wojerowskim zwěrjencu
10:00 Idejowa dźěłarnička „#Misija 2038“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
11:00 Komorne jewišćo Mnichow předstaji „#t TEMPEST“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ na arealu Budyskeje mnišeje ruiny
13:00 Comicowa dźěłarnička za šulerjow 3. do 5. lětnika w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku
14:00 Sewjeroirski Dylan Quinn Dance předstaji „Fulcrum“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
