Z wulkim wotmachom je zašłe dny přiroda ze zymskeho spara wotućiła. Wšudźe překwapjeja nas kćějate rostliny a štomy. W běhu­ jenož někotrych dnjow smy runjewon lětnje poměry dóstali. Přichodny tydźeń pak připowědźeja wjedrarjo tempe­ratury, kotrež počasej potom wotpowěduja. Foto: SN/Maćij Bulank

Žiwu diskusiju mjez hosćimi a filmowcami dožiwili

Budyšin (SN/MiR). Dźewjeć filmow, kóždy z nich něhdźe 16 mjeńšin dołhi, sej w běhu połdra hodźiny wobhladać, to zdawa so być njemóžne. A tola su runje tole wčera wječor zwoprawdźili – na prěnim filmowym wječorku pod hesłom „Łužiske filmowe talenty“ w Budyskej Röhrscheidtowej bašće.

Ideju, dźěl Choćebuskeho festiwala wu­­chodoeuropskeho filma (CFF) do Hornjeje Łužicy transportować, měješe spočatk lěta sobudźěłaćerka Załožby za serbski lud Sylka Laubensteinowa-Polencojc. Z podpěru Anne-Kathrin Rensch, zamołwiteje za nowinarske dźěło CFF, so ideja kruće do jeju myslow zakótwi a na zbožo łužiskeho filmowstwa přesadźi. Jimaj słuša dźak za iniciatiwu, kotraž změje wu­­płody tež při zwoprawdźenju němsko-serbskeho syćoweho zetkanja łužiskich filmowcow, na kotrež skedźbni mjez druhim Cosima Stracke-Nawka ze Sakskeho krajneho zarjada za priwatny rozhłós a nowe medije SLM.

dale čitać…
pj., 20. apryla 2018

Wojerecy (SN/bn). Na tuchwilu so wotměwacych 53. „Wojerowskich swjedźenskich dnjach hudźby“ je publikum wčera na tamnišim hrodźe z hudźbno-literarnym programom „Sym Serbow serbske holičo, mi Hanka rěkaja“ prěni serbski wjeršk dožiwił. Pianistka Christine Hesse, docentka Drježdźanskeje Wysokeje šule za hudźbu „Carl Maria von Weber“, a huslerka Drježdźanskeje statneje kapały Anette Thiem stej basnje a wujimki dlěšich tekstow z twórbami nimale bjezwu­wzaćnje słowjanskich komponistow wobrubiłoj. Rěčnica a moderatorka wječora bě Ines Hommann, tohorunja ze sakskeje stolicy. Tři wuměłče, kotřiž běchu program tež zestajeli – wuraznje dźakowachu so sobudźěłaćerkomaj Budyskeje Smolerjec kniharnje za podpěru – wobdźělichu so lětsa hižo třeći raz na Wojerowskich swjedźenskich dnjach hudźby.

pj., 20. apryla 2018

Hraja wo wokrjesne mišterstwoJutře, sobotu, wuhraja Sokolnik Wjazońca, ST Marijina hwězda a SC Wojerecy titul wo wokrjesne wolejbulowe mišterstwo. W sportowej hali w Pančicach-Kukowje hraja wot 10 hodź. Pančicy přećiwo Wojerecam, wot 11 hodź. Pančicy přećiwo Wjazońcy a wot 12 hodź. Wojerecy přećiwo Wjazońcy.Derby w RakecachPrěnje blidotenisowe mustwo DJK Konjecy hraje dźensa wječor wot 19 hodź. w Rakecach. Pjaty 1. wokrjesneje ligi stafle­ 1 wočakuje wicemištra. Za wobaj cyłkaj budźe to poslednja hra hrajneje doby 2017/2018.Start do zeleneje sezonyJěchanske sportowe towarstwo Kulow startuje njedźelu, 22. jutrownika, z ko­njacym turněrom do sezony 2018. Wot 10 do 17 hodź. změja w Kulowje wjacore wu­bědźowanja: 1. křižne skakanje přez parcours­, 2. małe skakanje z kałanjom, 3. wodźenje konja, 4. srjedźne skakanje z kałanjom a 5. wulke skakanje z kałanjom. Do startoweje lisći­ny zapisali su so tež wjacori Serbja.Kónctydźenska kopańca21.04. 14:00  Jednota Kamjenc –  SG Union Sandersdorf ...

pj., 20. apryla 2018

Hrózbna to namakanka Frankej Ulbrichtej wčera rano: W nocy na štwórtk bě so wjelk do jeho plahowarnje sornow w Jědlicy zadobył a wjacore zwěrjata zakusał. Tři sorny běchu nablaku mortwe, dalšej dyrbjachu zatřělić. Sobudźěłaćer Budyskeho krajnoradneho zarjada zběraše slědy. Tež Carola Tuschmo wot zjednoćenstwa „Wjelk – ně dźakuju“ sej njeskutk wobhlada. Foto: SN/Maćij Bulank

pj., 20. apryla 2018

Dóstanje diakonsku swjećiznuDrježdźany. Biskop Heinrich Timmer­evers wudźěli jutře, 21. jutrownika, w 10 hodź. na Božej mši w Drježdźanskej katedrali Pětrej Mrózej z Ku­lowca diakonsku swjećiznu. Wěriwi su na nju přeprošeni a měli so za diakona kaž tež wo duchowny dorost modlić.Ekspedicija do ćěłaBudyšin. W šěsć wustajenskich wo­błukach je wustajeńca „Fascinacija čłowjek“ w Budyskim Centeru na Žitnych wikach čłowječemu ćěłu wěnowana. Přistup­na je ekspozicija hač do jutřišeho, 21. jutrownika. Zajimcy móža sej pola cen­teroweho managementa tež wosebite wodźenje skazać.Duchowna hudźbaBudyšin. Lipšćanski gospelowy chór pod nawodom Maika Gisdźinskeho wuhotuje zajutřišim, 22. apryla, wuwzaćnje hižo w 17 hodź., w Budyskej cyrkwi Na­šeje lubeje knjenje „Duchownu hudźbu“. Zaklinča gospele a spirituale. Zastup je darmotny.Požohnowanje motorskichRalbicy. Popołdnjo z požohnjowanjom motorskich zahaji so njedźelu w 14 hodź. z nyšporom w Ralbičanskej cyrkwi. Přizamknje so zhromadny wulět. Po tym, ně ...

pj., 20. apryla 2018

Jan Bjedrich je wjele lět wobraz Njebjelčanskeje gmejny porjeńšałNjebjelčicy (AK/SN). Nalěćo je w Njebjelčicach na mnohich městnach widźeć. Tež na powyšenych a z witkami wobdatych hrjadkach při Bjesadźe tójšto kwětkow kćěje. „To je moje najnowše dźěło. W januaru sym z tym započał“, praji Jan Bjedrich hordźe. „Na tymle městnje wo­srjedź wsy ma cyłe lěto kćěć“, měni 68lětny Njebjelčan. 18 lět bě wón w gmejnje čestnohamtsce za pućiki zamołwity. Do toho bě so we wobłuku ABM a jedno­eurowych městnow wo porjeńšenje wjesnych dźělow starał.

pj., 20. apryla 2018

Wopyt pola blidarja-restawratora Mariana Wjenka we WotrowjeMašiny z połnej paru běža. Wšitke hromadźe nimale melodisce klinča. Přijomna dźěłowa atmosfera Wotrowsku Wjenkec blidarnju wobdawa. Čuješ, zo je kóždy dźěłacy w modernizowanej dźěłarni z ćěłom a dušu při wěcy, při dźěle. Wóń drjewa přijomnje do nosa stupa. Stejiš kaž zakuzłany wosrjedź mašinow, dźěłacych a meblowych dźělow. Wot lěta 2010 nawjeduje šef blidarnje, diplomowy inženjer za nutřkotwar Marian Wjenk, tradicionalny zawod. Přewzał je jón wot swojeho nana Jana Wjenka. Mjeztym je sej młody Serb natwarił dalšu wulku dźěłarnju-halu. Blidarnja je so pod jeho nawodom specializowała na twar meblow, sakralneho mobiliara, na restawraciju a rekonstrukciju hódnych drjewjanych wudźěłkow. „Sym rady nadawk přiwzał, blidarnju dale wjesć, w kotrejž sym jako hólčec dźědej a nanej při dźěle přihladował. Sym wjesoły, zo je mi nan při přewzaću zawoda pomhał, tak zo móžu nětko z połnej zamołwitosću, tež za swojich sydom přistajenych, skutkowa ...

pj., 20. apryla 2018

Axel Arlt„Ze sobu rěčeć je w konfliktach spomóžny srědk.“ Tale sada, wuprajena w zwisku ze zarjadowanjemi składnostnje lětušeje 1 000. róčnicy Budyskeho měra, je mi tele dny zaso do myslow přišła, jako słyšachmy na nimale wšitkich kanalach wo zaměrnym nadpadźe USA na tři syriske cile­, dokelž bě syriske wójsko pozdatnje jědojty płun přećiwo ciwilistam w měsće Duma zasadźiło. Wusprawnjace reakcije knježerstwow zapadneho swěta na tónle podawk ludźi zatraša. Tež němske knježerstwo měješe so bohužel po hesle „najprjedy třěleć dać, potom rěčeć chcyć“.Z Budyskeho měra móžemy dale wu­knyć, štož su njeličene sčasom rjadowane konflikty po Druhej swětowej wójnje zas a zaso potwjerdźowali: Ze sobu rěčeć zadźěwa krejpřeliwanju. W najmłódšim mjezynarodnym wuwiću, tak to mnozy ludźo z přiběracym strachom wo měr začuwaja, je diplomatija jenož druhi najwažniši srědk. Jim so tež zdawa, zo tale zasada statnikam wjace wažna njeje. Tak jeno starosć ludźi njepřiběra, ale zdobom jich bjezradnosć. Wobě stej ...

pj., 20. apryla 2018

Budyšin (SN/MiR). Statne kubłanske zarja­dy maja přichodnje swoje nadawki při zdobywanju wučerjow z wukraja za Łužicu doraznje přesadźić. Z tym zwja­zane je tež zwoprawdźenje Serbskeje rěčnej­e šule. Wobkedźbować maja so při tym přilubjenja swobodneho stata Sakska čěskemu knježerstwu, nastupajo při­stajenje wučerjow ze susodneho kraja. Tole žada sej zapósłanc Sakskeho kraj­neho sejma Marko Šiman (CDU) hladajo na dotal njedosahacy angažement při zdobywanju a zarjadowanju wukrajnych wučerjow, kotřiž chcedźa w Serbach skutkować. „Tež hdyž mamy po cyłej Sakskej starosće z wučerskim zastaranjom, zwobraznja situacija na serbskich ku­błanišćach wěsty mikrokosmos“, rozłoži serbski zapósłanc wčera składnostnje in­for­maciskeho zarjadowanja nowinarjam. „Mam nadźiju, zo so nowy sakski statny minister za kultus Christian Piwarz na hinaše wašnje problematice wěnuje hač jeho předchadnicy.“

pj., 20. apryla 2018

Praha (JBR/SN) Najwjetši a najstarši muzej w Čěskej Republice je Narodny muzej w Praze, kotryž swjeći lětsa swój 200lětny jubilej. Wot załoženja w lěće 1818 nahromadźi muzej miliony eksponatow. Tak je to na přikład unikatna zběrka po­smjertnych maskow w podzemi antropologiskeho wotrjada. Namakaš tam ­maski znatych a zasłužbnych ludźi, kaž prezidenta Tomaša G. Masaryka, kotrehož wobličo je rězbar hišće na dnju jeho smjerće, 14. septembra 1937 na hrodźe w Lanach wotlał. Repliku posmjertneje maski studenta Jana Palacha, kotryž bě so na Václavskim naměsće protestujo přećiwo agresiji armejow Waršawskeho pakta sam spalił, wuhladaš dźensa na fasadźe twarjenja filozofiskeje fakulty. Wulka muzealna wosebitostka a runočasnje přikład surowosće a perwersnosće je wusušena čłowjeska koža, kotruž bě mongolski princ Dambidža (w přechodnym času na 20. lětstotk) swojemu hišće žiwemu riwalej Chaisanej wotćahnyć dał.Składnostnje jubileja budźe historiski twar Narodneho muzeja wot 28. oktobra, po wosom l ...

pj., 20. apryla 2018

Budyšin (SN/MiR). Lětuši, mjeztym 17. Krabatowy swjedźeń je z wosebitoścu na so skedźbnił. Prěni króć w swojich stawiznach njeje so wón na wsy, ale w měsće přewjedł, a to zańdźenu njedźelu w Budyšinje. Hakle w januarje bě rozsud za sprjewine město padnył, zwjazać zakónčenje přewšo wuspěšneje wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju „Krabat – Muž – Mytos – Marka“ ze swjedźenjom. Honorarny konsul Sakskeje za republiku Chorwatsku dr. Peter Neumann měješe ideju za poradźenu. „Ze serbskim ludom mamy słowjanski narod, kiž je zwjazany ze słowjenskim a chorwatskim narodom“, wón rjekny. „Mam za dobre, zo su swjedźeń w centrumje města wuhotowali. Nětko by było rozumne, by-li město Budyšin za swoje wuwiće wosobinu Chorwata, kiž je w měsće skutkował, za swoje turistiske poskitki wužiło.“ Mjez wosebje witanymi hosćimi bě tež sobuiniciatorka Krabatoweho hibanja Getrud Wincarjowa z Čorneho Chołmca. „Krasnje, kelko ludźi so wo Krabata prócuje. Je derje, zo so naše towarstwa takle anga­žuja. Widźu wuwiće ...

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND