Mnohich zajimcow je wustajeńca boži narodkow sobotu a wčera w Šěrachowje přiwabiła. W srjedźišću přehladki na Hilžinej žurli tamnišeje katolskeje wosady steješe nowy čěski boži narodk z figurami, kiž bě Franz Rosche z Nixdorfa, dźensa Mikulášovice, 1927 rězbarił a kotryž je zběrar hakle njedawno wróćo kupił. 15 ludźi z Čěskeje a Němskeje je jón nětko sobu twariło. Wotnětka budźe wón zaso w Mikulášovicach widźeć. Foto: Carmen Schumann

Budyske wopomnišćo přihotuje wustajeńcu wo času nacionalsocializma

Budyšin (SN/CoR). Moler, spisowaćel a redaktor Serbskich Nowin Měrćin Nowak-Njechorński budźe z přikładom wot NS-režima přesćěhaneho Serba we wustajeńcy, kotruž Budyske wopomnišćo tuchwilu přihotuje. „Hižo w prěnich rozmyslowanjach bě jasne, zo chcemy Serba zapřijeć do noweho dźěla stajneje pokazki, kotraž so stawiznam Budyskeju jastwow za čas nacionalsocializma wěnuje“, rozłožuje nawodnica wopomnišća Silke Klewin. „Problem pak bě, mjez telko wot nacijow přesćěhanymi Serbami wosobu namakać, kotraž sedźeše w našim domje a nic w druhich měšćanskich jastwach. Wšako bě to rozsudny kriterij.“

dale čitać…
póndź., 11. decembera 2017

Wojerecy (SiR/SN). Wuměłstwowe towarstwo Wojerecy přeprosy wčera, njedźelu, na wosebite adwentne popołdnjo. Basnica Róža Domašcyna přewza tam rólu bajkarki. W srjedźišću čitanja stejachu powědančka z knihi „Das goldene Gut“, kotruž bě Ludowe nakładnistwo Domowina nalěto wudało. Tam předstajene bajki pochadźeja zdźěla z ertnych, w ludźe dale dawanych powědanjow, na tamnym boku pak tež z pisomnych žórłow, na přikład z časopisow a druhich literarnych zběrkow, kotrež běchu je za potomnistwo wobchowali.Wjace hač 60 serbskich bajkow móžeš w knižnej zběrce čitać. Wosebitosć na tym je, zo so stawizny zwjetša w regionje wothrawaja a zo su zwěrjata protagonisća. Wuzwoliła, zestajała, wobdźěłała a do němčiny přenjesła bě bajki Róža Domašcyna. Wuměłča Jutta Mirtschin je knihu ilustrowała.

póndź., 11. decembera 2017

Budissa Budyšin– FC Hornja Łužica Neugersdorf 3:0 (0:0)Zestawa domjacych: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Mack, Krawčik (79. Heppner), Müller (72. Kloß), Pfanne, Milde (89. Barnickel), Bönisch, SchmidtMinjeny pjatk je regionalna koparska liga sewjerowuchod do druheje połserije startowała. Z hosćom Budissy Budyšin bě FC Hornja Łužica Neugersdorf (FCO). Prěnju hru w Neugersdorfje běchu domjacy 0:3 přěhrali. Hosćićel chcyše rewanšu a hnydom porjadnje započa. Hižo prěnja akcija bě wjele lubjaca. Kevin Bönisch­ suny so do třělwy Jonasa Krawčika, misny pak hrajny nastroj (1.). Prěni połčas bě chětro wurunany z mało šansami na woběmaj stronomaj. FCO měješe dwě tajkej přez Josefa Ma­reka. Prěnju wotwobara Maik Ebersbach (7.), při druhej dźěše hłójčkowany bul wyše wrotow (14.). Najlěpša šansa ski­ćeše so Paulej Mildźe (17.), kiž přihrawku Bönischa snadnje wyše wrotow třěli. Wulki derbyjowy woheń w prěnim połčasu hišće wudyrił njebě. ...

póndź., 11. decembera 2017

Sakska CDU poda so z předsydu Michaelom Kretschmerom na puć z krizyLubij (SN/at). Sakska CDU hlada doprědka a chce sej z 90 procentow hłosow nowowuzwolenym krajnym předsydu Michaelom Kretschmerom a z připowědźenymi korekturami minjene lěta zworanych zmylkow hač do wólbow komunal­- nych parlamentow kaž tež Sakskeho krajneho sejma w lěće 2019 zhubjenu dowěru wobydlerjow wróćo zdobyć.

póndź., 11. decembera 2017

Róžant (aha/SN). Mjeztym hižo dlěje hač měsac na lěwej stronje mjez Smjerdźacej a Łazkom z minibagrom hłuboke hrjebje ryja. Tež wjacore traktory ze wšelakorej techniku su tam zasadźene. Přičina je, zo njeměješe agrarne towarstwo SORABIA na płoninje něhdźe pjeć hektarow w minjenych lětach žadyn abo lědma wunošk, dokelž tam stajnje dlěši čas woda steješe. Potrjechene polo běchu 1973 meliorěrowali. Drenažowe roły dyrbjachu běžnje hladać a po potrjebje rjedźić. Za to mějachu brigadu, kotraž so na prodrustwowych honach wot Nuknicy hač do Delan wo to staraše. Po přewróće so wo roły w zemi lědma hišće starachu, a tak je po lětdźesatkach zdźěla korjenje bliskich štomow a wosebje tež tam bywaca že­lezna ruda zatykachu.

póndź., 11. decembera 2017

Choćebuz (SN/at). Strukturna změna we Łužicy trjeba wukonity, potrjebje wotpowědowacy system transporta tworow. Tohodla wodźěli so Choćebuska Industrijna a wikowanska komora (IHK) na kooperaciskim projekće ERFA KV. W jeho srjedźišću steji kombinowany wobchad na dróhach, kolijach a na wodźe jako wobswětej přichilena alternatiwa k ryzy nadróžnemu tworowemu wobchadej. Tajka změje při eficientnej organizaciji runočasnje hospodarske lěpšiny.Z projektom ERFA chce łužiski industrijny region z wulkoregionami Dortmund, Frankfurt nad Mohanom, Hamburg a Regensburg/Nürnberg nazhonjenja wuměnjeć, zo bychu potenciale kombinowaneho wobchada zhromadnje lěpje wužiwali, kaž Choćebuska IHK zdźěla.

póndź., 11. decembera 2017

Jeho markantny hłós je jeho znateho sčinił, jeho wuprajenje „Waldemar, Waldemar“! sławneho na přeco. Jako reporter bě Heinz-Florian Oertel wobydlerjow NDR nimale štyrceći lět přewodźał. Jeho na fakty bohate reportaže z olympiskich hrow abo koparskich swětowych mišterstwow su legendarne. Dźensa swjeći wón doma w Berlinje 90. narodniny, byrnjež jemu minjene dny infekta dla hłós za­prajił. Wulka party žana njebudźe. Mandźelska Hannelore škita swojeho muža před rozbudźenosću a přećemi za interviewom. 60 lět so wonaj hižo znajetaj. „Chcemy nětko měr měć! Chcu, zo budźe wón 95“, wona rjekny. Wobaj dopomi­nataj so na stary ritual, zo byštaj dračowany hłós muža šonowałoj: „Jónu nygać rěka haj, dwójce nygać ně.“W Choćebuzu rodźeny bě wot lěta 1946 najprjedy jako dźiwadźelnik a re­žijny asistent w Choćebuskim dźiwadle angažowany,­ doniž njezabsolwowa 1948 wukubłanje na nowowučerja němčiny a sporta. Wot 1949 hač do 1991 dźěłaše w rozłosu NDR. Jeho prěnja reportaža bě ze Stadiona přećelstwa domizn ...

póndź., 11. decembera 2017

Waršawa (JBR/SN). Njedawny rozsud francoskich zarjadow je pólskich katolikow wulce znjeměrnił. W bretonskim městačku Ploërmel ma so wulki křiž na pomniku bamža Jana Pawoła II. wotstronić. Postajiło je to najwyše zarjadniske sudnistwo, powołace so na wustawu wo dźělenju cyrkwje a stata, kotraž wobsteji w Francoskej wot lěta 1905. Sudnistwo ma so po argumenta­ciji, zo so symbol křiža „spřećiwja principej laicizma“.Wusud je doskónčny a kónči zdobom wjelelětnu zwadu wo postawje swjateho wótca w Ploërmelu, kotruž běchu tam zhromadnje z dominantnym křižom 28. oktobra 2006 postajili. Ideju za pomnik měješe ruski wuměłc a rězbar z georgiskimi korjenjemi Zurab Cereteli, kiž je jón stworił. Gmejna Ploërmel ma poł lěta chwile křesćanski symbol wotstronić. Jeli to nje­čini, ma so cyłkowny monument, postawa bamža a křiž, ze zjawneho ruma zminyć.Pólska je na wusud spěšnje reagowała. Mjeztym bywša premierka Beata Szydło, mać katolskeho měšnika, rjekny w rozmołwje z powěsćernju PAP, zo chce knježerst ...

póndź., 11. decembera 2017

Minjeny pjatk móžeše městopředsyda towarstwa Bratrowstwo nimale 40 čłonow na hłownu zhromadźiznu na Bosćanowej žurli Kulowskeje fary witać.Sulšecy (aha/SN). Zhromadnje „Wótčenaš“ spěwajo spominachu na zemrětych w rozprawniskej dobje. Předsydka Sonja Hrjehorjowa gratulowaše čłonam ke kulowatym narodninam z małym darom. Mjez jubilarami bě čestny předsyda dr. Pětr Brězan, kiž bě 85ćiny woswjećił.Wo dźěławosći chóra Bratrowstwa ze 26 čłonami a dirigentom Frankom Čórlichom móžeše Jan Čěpic rjec, zo je spěwny cyłk w minjenym lěće 16 wustupow měł. Z toho su dwanaće Božich mšow wobrubili, při čimž tworjachu primicne kemše měšnika Floriana Mróza w juniju wusahowacy wjeršk. Připóznaće žnějachu tež w Chrósćicach, spěwajo tam sobu Pasion, a w awgusće wuhotowachu z chórom Meja lětni koncert. Čěpic młodostnych namołwi, so chórej přizamknyć, a poda wuhlad na klětu.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • Sobotu, 25. nowembra 2107, wotmě so w Budyskej měšćanskej hali "Króna" 143. schadźowanka. Tule namakaće někotre impresije zetkanja serbskeje inteligency, kotrež je fotograf Serbskich Nowin Maćij Bulank zapopadnył. 
Am 25. November fand in Bautzen die

nowostki LND