Rjad serbskich filmow w Berlinje

Berlin. Pod hesłom „Serbske filmowe krajiny“ zahaja dźensa, pjatk, w Berlinje rjad předstajenjow paskow, kotryž „poda prěni raz wobšěrny přehlad wo serbskim filmowym tworjenju wot kejžorstwa hač do přitomnosće. Ćežišćo při tym su produkcije DEFA a Babelsbergskeje filmoweje wysokeje šule wot 1946 do 1992“, kaž kuratoraj dr. Grit Lemkowa a dr. Andy Räder podšmórnjetaj. Z rjadom prezenujetaj zdobom swoju knihu samsneho titula. Hač do 14. meje móža sej zajimcy w kinje „Zeughauskino“ njedźelu a wutoru kaž tež pjatk, 10. meje – stajnje w 19 hodź. – filmy, kaž na přikład „Struga – wobrazy našeje krajiny“ a „Trachten, Trash und Traditonen“ wobhladać.

SLA z třomi předstajenjemi

Pjatk 2. do 4.9.   Wjesny swjedźeń w Hrodźišću składnostnje 800lětneho wobstaća wsy

   Staroměšćanski festiwal w Budyšinje

Pjatk 2.9. 17:00 Wotewrjenje wustajeńcy „SerbskiKonsum – der Laden für sorbische Accessoires“ w Stróžanskim Domje tysac hatow

  19:00 Wosebita filmowa nóc z premjeru serbskeho dźěćaceho filma „Mała wjera“ w Pančicach-Kukowje

  19:30  Němy film Charlieja Chaplina „The Kid“ z     přewo-    dom na pišćelach w Budyskej cyrkwi swj.    Pětra

  20:00  Filmowy wječor „Łužiske dohlady“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 3.9. 13:00 Finalny běh wo Němske dumperowe mišterstwa w Drjowku

  10:00 Budyski klankodźiwadłowy swjedźeń pod Starej wodarnju

  14:00 Lětnje pućowanje Serbskeho ewangelskeho towarstwa a serbski swjedźeń na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach

  14:00 Swójbny swjedźeń towarstwa Kolesko w Slepom

  17:00 Ekumeniski nyšpor na dworowym swjedźenju w Hrubjelčicach

  18:30   Swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Nje  - swačidle

  18:30 Předstajenje „Der nixt tanzt“ we wobłuku Łužiskeho festiwala na Trjebinskim Šusterec statoku

  18:30 25. swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Njeswačidle

25.4. – 1.5.2024

Budyski filmowy ­palast:

The Fall Guy: wu a srj 14:20, 17:20 a 20:00 | wu 22:40 Civil War: wšědnje 17:10: pj, so a wu 22:00 Abigail: wšědnje 18:00 (nimo štw a nj)| štw, pj, pó a wu 19:30 | so, nj a srj 20:30 | pj, so a wu 22:50 Challengers – Rivalen: wšědnje 17:00 a 20:00 (nimo wu a srj) | wu a srj 19:45 Spy x Family Code: White: štw, pj, so a nj 18:00 Chantal im Märchenland: wšědnje 14:40 (nimo štw a pó), 17:20 a 20:30 (nimo pó) | so a wu 22:00 | pj 22:30 Das Geheimnis von la Mancha: so 14:30 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: so 14:30 | srj 14:30 a 16:10 Back to Black: wšědnje 17:20 (nimo wu a srj) a 20:00 Das Erste Omen: wšědnje 20:15 (nimo wu a srj) | pj, so a wu 23:00 Godzilla x Kong: The New Empire: štw, pj, so a nj 19:45 | wu a srj 20:15 pj a so 22:10 | wu 22:30 Dune: Part Two: pj, nj a srj 14:40 Sneak Preview: pó 20:00 Bei ­uns heisst sie Hanka: wšědnje 16:00 a 18:20 (nimo pó) | nj a srj 12:30 | pó 17:40 One Life: nj a srj 12:20 Monkey Man: pj, so a wu 22:30 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó) a 16:10 (nimo pó a srj) | nj a srj 12:00 White Bird: nj a srj 12:30 Oh la la – Wer ahnt denn sowas?: štw, so, pó a wu 16:00 Spuk unterm Riesenrad: pj 14:00 Ella und der schwarze Jaguar: nj a srj 12:10 | pj, so a nj 14:40 Raus aus dem Teich: nj a srj 12:00 | so, nj a srj 14:00 | pj a wu 15:00 Wish: so a wu 14:00 Arthur der Große: wšědnje 15:00 (nimo štw a pó) | so, nj a srj 17:00 | štw, pj, pó a wu 18:00 | so, nj a srj 19:30 | pj, pó a wu 20:15

Wojerowski CineMotion:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami

11:15 „To je mi swjate“ – zakónčenje seriala

11:45 Łužiski festiwal: Pro a kontra

12:00 nabožne wusyłanje

(Tomaš Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami

13:00 Tematiske wusyłanje: Zrědka hrata serbska hudźba

13:40  Nabožne wusyłanje

(Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

Hłowna tema aprylskeho telewizijneho magacina Łužyca je Slepjanska serbšćina. Moderator Christian Matthèe wobswětluje z rěčnej motiwatorku Domowiny Julianu Kaulfürstowej a rěčespytnikom Hyncom Rychtarjom, kak hodźał so „přewšo wohroženy idiom, kotryž jenož hišće horstka maćeršćinarjow w starobje nad 75 lětami wobknježi, snano hišće wuchować“. W tym zwisku portretuje Matthèe tež Šustrojc dwór w Slepom „jako historisku městnosć wu- a wobchowanja rěče“.

Z dalšim přinoškom wěnuja so „składnostnje zahajenja sezony“ prašenju, hač „eksistuje zboka turistiskeho zwičnjenja wokolnje Lěd hišće awtentiske serbske žiwjenje podłu Błótowskich groblow“. Nimo toho wopřijima wusyłanje reportažu wo prapremjerje inscenacije „Smjerś po štuckach“, kotruž bě Němsko-Serbske ludowe dźiwadło njedawno w Hochozy wuhotowało a kotruž tele dny ducy po Delnjej Łužicy předstaja.

Wobalku wudaća w róžowniku wupyša z pomocu kumštneje inteligency nastaty plakat Heleny Hohmann ze serbskim alfabetom, kotryž zda so na prěni napohlad abstraktna solotej być, kotraž sej mnoho fantazije žada.

Z prašenjom, kotre zynki a zwuki naše serbske byće wopisuja a přewodźuja, zaběra so w předsłowje Marie-Charlott Čornakec. Zhromadne spěwanje mejskich spěwow po stajenju meje a mócny wrjeskot, hdyž padnje. Kajke zwuki nadeńdźemy na druhich městnach Łužicy – chcemy wo tym docyła přemyslować?

Dr. Edmund Pjech pisa na putace wašnje wo załoženju Zwjazka narodnych mjeńšinow Němskeje w lěće 1924 w zwisku ze skutkowanjom Jana Skale (1889-1945). Zastupjerjo narodnych mjeńšinow tehdy spóznachu, zo trjebachu lěpše or­ganizatoriske struktury k přesadźenju swojich žadanjow we wobłuku hospodarstwa, cyrkwje a šule. Jan Skala sta so w mjezywójnskim času ze sobu najprofilowanišim mjeńšinowym politikarjom a publicistom.

Dwurěčnu rjanu literaturu doda Měrana Cušcyna. Jeje mócne rěčne wobrazy sposrědkuja dopomnjenki zašłosće do tučasnosće.