Radworčenjo w Ćisku
Róli mjez prěnimaj koparskimaj mustwomaj z Ćiska a Radworja stej jutře jasnej, hdyž hladaš na tabulkowu staw. Hosćo z Radworja steja w načolnej skupinje, hosćićeljo w pincy. Přiwšěm pak dyrbi Radworski cyłk kedźbować a so koncentrować. Ralbičanscy Sokoljo su w minjenej hrajnej dobje mjenujcy po podobnej situaciji w Ćisku 3 ličaki ležo wostajili. Njebjelčenjo hraja jutře w Skaskowje a nic we Wóslinku. Hrajny dźeń z dwěmaj hromaj změja njedźelu w Chrósćicach a Ralbicach.
09.11. 13:30 Biskopičanske KT 08 –
FC Jednota Rudolstadt
09.11. 14:00 Ćisk 1993 – ST Radwor
09.11. 14:00 Wóslink/Skaskow/Ku-
low II – SJ Njebjelčicy
09.11. 14:00 FC Energija Choćebuz –
Borussia Dortmund II
10.11. 11:30 HZ Ralbicy II/Pančicy II – Radwor II
10.11. 11:30 SJ Chrósćicy II –
Arnsdorfske KT
10.11. 14:00 SJ Chrósćicy –
Zeleno-běli Bukecy
10.11. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
SG Großnaundorf
10.11. 14:00 ST Marijina hwězda –
ST Wjelećin
Zazběhowa hra za Worklečanki
ST Nadrózna Hrabowka –
SJ Njebjelčicy 1:3 (1:2)
Zestawa hosći: Weclich D. – Schulze, Matješk, Hanuza, Rudolf, Čornak (71. Herrmann), Lehmann (63. Domš F.), Plaettner, Korjeńk (83. Reineke M.), Bjeńš, Domš O.
Njedźelu njehrajachu kaž planowane na twjerdym sportnišću, ale na trawniku w Nadróznej Hrabowce. Zaměr za hrajerjow z Njebjelčic bě wězo tři dypki sobu domoj wzać, zo bychu swoje druhe městno w tabulce skrućili.
TSV 1859 Wjernarjecy –
SJ Chrósćicy 1981 II 3:0 (1:0)
Zestawa hosći: M. Mark – M. Donat, F. Zahrodnik, Dórnik, K. Mark, Sćapan, Budar (63. Kř. Zahrodnik), B. Donat, Wornar, J. Donat, M. Zahrodnik (78. Hojer)
Zašłu sobotu poda so druhe mustwo sportoweje jednotki Chrósćicy na hru do Wjernarjec. Po wysokej poražce zašły tydźeń chcychu Chróšćenjo w tutej hrě swoje woprawdźite kmanosće pokazać.
Do hry hosćo derje startowachu. Z trěbnej agresiwitu sej dwuboje wuwojowachu. Tola w štwórtej mjeńšinje běchu domjacy hrajerjo wuspěšni. Po dołhej přihrawce překročeše bul nimale zakładnu liniju pódla wrotow. Tola komunikaciski zmylk mjez Markec bratromaj přećiwny nadběhowar wuži a skakacy bul z hłójčku do saka stłóči. Po docpěću nawjedowanja wuwi so wurunana hra. Chróšćenjo běchu w ofensiwje chětro aktiwni, ale njemóžachu sej dosć dobre šansy wuhrać. Třěle z distancy wrotar hosćićela wotwobara. Tež koparjo z Wjernarjec spytachu stajnje zaso so do přećiwniskeho ruma zadobyć, tola hosćo nadběhi derje wotwobarachu. Tak podaštej so mustwje z hrajnym stawom 1:0 do kabiny.
Wokrjesna liga stafla II
ST Lubuš – LSV Hory1:4 (0:2)
ST Bart – ST Kinspork/Łužnica 1:0 (1:0)
ST Kubšicy – Wojerowski FC II 1:5 (1:3)
ST Wulka Dubrawa –
Traktor Malešecy0:1 (0:1)
ST Radwor – FSV Łuty 3:2 (1:1)
Zeleno-běli Sepicy -– ST Ćisk 5:2 (3:0)
ST Nadrózna Hrabowka –
Módro-běli Minakał2:2 (1:0)
1. Traktor Malešecy 10 40 : 8 26
2. LSV Hory 9 38 : 5 25
3. Módro-běli Minakał 10 26 : 16 20
4. ST Radwor 10 23 : 18 19
5. ST Kubšicy 10 26 : 23 18
6. Wojerowski FC II 10 20 : 21 15
7. ST Kinspork/Łužnica 10 14 : 15 15
8. ST Lubuš 10 19 : 23 15
9. ST Wulka Dubrawa 10 18 : 15 13
10. Nadrózna Hrabowka 10 17 : 16 13
11. Zeleno-běli Sepicy 10 17 : 27 10
12. ST Ćisk 10 12 : 40 6
13. ST Bart 9 5 : 27 4
14. FSV Łuty 10 9 : 30 2
SJ Njebjelčicy –
ST Jednota Kamjenc 3:1 (1:1)
Zestawa domjacych: Hahn – Schulze (90. R. Weclich), Reineke A., Hanusa, Rudolf, F. Hrjehor F. (78. Lehmann), P. Hrjehor, Plaettner (90. D. Kral), Korjeńk (84. Čornak), Bjeńš, O. Domš (62. F. Domš)
Na top-hru wokrjesneje klasy zetkaštej so tydźenja w Njebjelčicach mustwje SJ Njebjelčicy a Jednota Kamjenc. W hrajnej tabulce měještej cyłkaj jenaku ličbu dypkow a wobsadźištej městnje dwaj a tři. Jednota měješe dotal lěpši wrotowy poměr. Wobě zastupnistwje běštej do hry jeničku poražku přećiwo hišće njeporaženemu načolnikej z Wulkich Ždźarow nazhoniłoj. Za wobě mustwje bě jasne: Štóž tu dobudźe, ma lěpše městno w tabulce.
Wokrjesna klasa, stafla III
Lubuš II – ST Běła/Cunnersdorf 0:6 (0:1)
HZ Wulka Dubrawa II/Radwor II –
HZ Wulke Ždźary1:5 (0:1)
HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II –
HZ Ralbicy II/Pančicy II 2:1 (1:1)
FSV Łuty II – LSV Hory II 0:3 (0:1)
ST Módro-běli Njeswačidło –
HZ Wujězd/Łaz/Běły Chołmc 6:0 (2:0)
Nadr. Hrabowka II – Njebjelčicy 1:3 (1:2)
Jednota Kamjenc –
HZ Halštrow/Hlinowc II 1:1 (1:0)
1. HZ Wulke Ždźary 10 50 : 7 30
2. SJ Njebjelčicy 10 32 : 16 25
3. Módro-běli Njeswačidło 9 28 : 16 21
4. Jednota Kamjenc 10 29 : 10 20
5. HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II
10 21 : 20 19
6. ST Běła/Cunnersdorf 9 22 : 17 15
7. HZ Wulka Dubrawa II/Radwor II
10 26 : 21 13
8. LSV Hory II 10 25 : 22 12
9. HZ Halštrow/Hlinowc II 10 18 : 28 11
10. HZ Wujězd/Łaz/Běły Chołmc
10 17 : 23 10
11. Nadrózna Hrabowka II 10 15 : 23 9
12. HZ Ralbicy II/Pančicy II 9 14 : 28 6
13. ST Lubuš II 9 6 : 36 4
14. FSV Łuty II 10 8 : 44 1
SJ Chrósćicy –
Drohotka Ramnow 3:3 (0:2)
Zestawa SJ Chrósćicy: Škoda – Rätze (84. Wencel), F. Cyž (54. Mark), Zynda, B. Cyž, L. Zahrodnik (65. Bogusz), Handrik (54. Młynk), Hawš, G. Zahrodnik, Graf (65. Matik), M. Zahrodnik
Kermušnu njedźelu witachu Chróšćenjo koparjow z Ramnowa do swójskeho stadiona. Chróšćenjo chcychu na domjacym trawniku seriju dale wutwarić, wšako su tam hišće bjez poražki.
Domjacy spytachu partiju wot spočatka sem dominować. Přez kontrolowany natwar chcychu sej šansy wuhrać. Tak so tež husto hač k šěsnatce předrěchu. Kaž hižo w zašłych tydźenjach pak bě tam zwjetša kónc. Tohodla sej domjacy cyłk jenož někotre šansy wuhra. Hosćo so poněčim tež w hrě přizjewichu. Tež tu njedyrbješe wrotar přehusto zapřimnyć. Tola po nimale poł hodźinje ležeše bul we wrotach. Zmylk w natwarje wuži hóstny nadběhowar Stiev Kricke a docpě 0:1 (27.). SJC pak njeda so wot zastatka wottrašić. Krótko do połčasa wužichu Ramnowscy koparjo dalši zmylk a Paul Groba třěli bul wyše wrotarja do saka. Tak pochłostachu hosćo zmylkaj Chróšćanow a dźěchu z předskokom 0:2 do přestawki.
Póst Germania Budyšin –
SJ Chrósćicy 5:0 (4:0)
Zestawa hosći: Škoda – Graf (55. Młynk), Zynda, F. Cyž, B. Cyž (61. Wencel), Zynda, Mark, G. Zahrodnik, Rätze, Handrik, Bogusz, Matik (55. L. Zahrodnik)
Minjenu sobotu dojědźechu sej Chróšćenjo do sprjewineho města. Tam bě jich tabulkowy susod ST Póst Germania Budyšin wočakował. Něšto wjace hač sto přihladowarjow widźeše w prěnich mjeńšinach dosć wurunanu hru.
FSV Bretnig-Hauswalde –
ST Marijina hwězda 6:0 (5:0)
Zestawa hosći: Peschmann (46. Schneider) – Wróbl, E. Bulank (20. Hoge), K. Pakoßnick, T. Jurš, Ladewig (58. Bayer), R. Cyž, Eldor, Clausen (71. Langer), Kreuz, F. Bulank
Při rjanym nazymskim wjedrje podachu so koparjo Marijineje hwězdy minjenu njedźelu do bliskeho Bretniga. Wězo chcychu Pančičenjo na dobry wukon poslednjeje hry nawjazać a nic z prózdnymi rukami dompuć nastupić.
Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0
Za Kulow zasadźeni: H. Čórlich – Sauer, Korch (75. Zwahr), Kisch (56. Wiedemann), Wehlan, Bulang, Ehrlich (83. Lange), Wittek, N. Čórlich, Nicolaides, Bergmann
Za Ralbicy zasadźeni: Schöne – Mjechela, Schultz, Wałda, Rawš (65. Bejmak), Hicka (75. Heidorn), Šewc, Gloxyn, Mikławšk, Korjenk, Woko
Sokoljo běchu po stawje tabulki faworit. Ale derby ma přeco swójske zakonje. Trenar Krystof Gloxyn dyrbješe krótkodobnje schorjeneho Balthasara Heidorna narunać, jeho zastupowaše nazhonity Tomaš Rawš.