Klětu chcedźa zaso něšto na nohi stajić

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Serbska Murja w minjenych měsacach jara dźěława była a ma hižo zaso nowe ideje

Serbska Murja je wosebje w młodźinje mjeztym derje znate towarstwo. W lěće 2016 na swětowym zetkanju młodźiny w Krakowje załoženy zwjazk wobsteješe něhdy přewažnje ze šulerjow Budyskeho Serbskeho gymnazija.

Zwony Budyskeje Michałskeje cyrkwje wozjewjeja hodowne poselstwo

W lěće 1619 załoži město Budyšin Michałsku wosadu za ewangelskich Serbow wokolnych wsow. Hač do 1836 bě cyrkwinske žiwjenje w njej ryzy serbske, wot teho časa je dwurěčne. Wo tym swědča mjez druhim tři zwony na cyrkwinej wěži, kotrež ze swojim zynkom hižo 130 lět hodowne poselstwo w serbskej a němskej rěči po kraju šěrja.

Stare Michałske zwony

Po tym zo bě so Budyšin w Třicećilětnej wójnje wotpalił, da měšćanska rada za Michałsku cyrkej 1666 w Drježdźanach nowy zwón leć. Z němskim napisom bě wón wěnowany „der evangelischen wendischen Gemeinde bei der Kirche S. Michaelis“. Dlěje hač połdra lětstotka wosta tutón zwón jenički na cyrkwinej wěži. W lěće 1819 měješe česć, 200. wosadny jubilej z cyłohodźinskim zwonjenjom zahajić a zakónčić.

Hakle 1829 dósta cyrkej tři zwony. Wjetšej wotkupi Michałska trjebanej měšćanskej Pětrskej wosadźe. Přidatnje da sej w Gruhlec lijerni w Małym Wjelkowje hišće mały zwón leć. Tute tři, z napisami we łaćonskej a w němskej rěči wuhotowane zwony słužachu wosadźe hač do lěta 1892.

Jednori ludźo so přeco znjesu 

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Marko Rjeda je srjedź oktobra pjeć dnjow w dalokim wukraju přebywał. Słužbna jězba wjedźeše jeho do Israela. Z předawarjom ratarskich mašinow pola Budissa ­Agroservice tzwr, kotraž je wotnožka Budissa Agrar AG, je so ­Milenka Rječcyna rozmołwjała.

Kotre powołanje w předewzaću wukonjeće?

M. Rjeda: Sym předawar za mašiny, kotrež silažu abo trejdu w folijowych hadźicach składuja. Wone wobsteja z polyetylena, to rěka z plasty. To njeje někajka wuska hadźica, kaž ju w zahrodźe trjebamy. Naše maja přeměr 2,7 metrow a wjace. Su-li pjelnjene a składowane, maja formu elipsy, kotraž je něhdźe dwaj metraj wysoka. Tele šlawchi móža hač do 150 metrow dołhe być, do Israela smy 75metrowske předawali. 

Kak je k tomu dóšło, zo sće w Israelu přebywał? 

Zakónčenje z komplementarnymi kontrastami

Freitag, 16. Dezember 2022 geschrieben von:

„Kontrasty“ by so wuběrnje jako hesło aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Europske wuměłstwo – sztuki europiejskie“ w Budyskim Kamjentnym domje hodźało. Na kontrasty bohate čornoběłe fotografije najwšelakorišich přirodnych resp. přirodowych zjawow a fenomenow steja runje tak na kontrasty bohatym wobrazam (zdźěla hoberskeho architektoniskeho) zawostajenstwa čłowjeka napřećo. Čłowjek sam so nimale njejewi, štož spožča předewšěm impresijam z městow, hrajkacym so ze swětłom a sćinom, fascinowacy surealistiski raz.

Quo vadis, Maćica?

Freitag, 16. Dezember 2022 geschrieben von:

175 lět po załoženju a wjace hač tři lětdźesatki po wožiwjenju rozestajichu so čłonki a čłonojo ze stawiznami a přichodom MS

Najstarše serbske towarstwo Maćica Serbska (MS) je lětušu 175. róčnicu swojeho załoženja z dwudnjowskej wědomostnej konferencu w Budyskim Serbskim domje woswjećiło. Dohromady 16 slědźerkow a slědźerjow wěnowaše so kónc nowembra z cyłkownje 15 přednoškami pod hesłom „Wědu šěrić – Wissen schaffen – Wědu šyriś“ předewšěm stawiznam towarstwa.

Znowa čitała ...

Freitag, 16. Dezember 2022 geschrieben von:

W serbskej literaturje chowaja so mnohe drohoćinki, na kotrež znowa skedźbnić je trjeba, zo njebychu so pozabyli. Wotpowědne impulsy chce awtorka serbskim čitarjam a čitarkam z nowym rjadom „Znowa čitała“ dawać.

Spisowaćelku Marju Młynkowu (1934−1971) sym sej poměrnje pozdźe wotkryła. Jako wuńdźechu jeje knihi „Starosće w dźewjatce“ (1964), „Kostrjanc a čerwjeny mak“ (1965) a „Dny w dalinje“ (1967), běch dźěćo. Hakle kónc 1970tych lět kupich sej, wróćiwši so ze studija, postum wudatu zběrku powědkow „Za płotom“ a přečitach ju. Běch zahorjena.

Ze sobu „najlěpšim wutworom swobodniskeje lyriki“ problematiku „cyłeje epochi wuměłsce płaćiwje zapopadnył“

Lyriska twórba, zahajaca so ze słowami „Haćiš rěku wodnjo a tež w nocy, ...“ płaći jako jedna z najmarkantnišich basnjow Handrija Zejlerja a swědči wo jeho doprědkarskim zmyslenju. W Zhromadźenych spisach Zejlerja, wudatych wot Lucije Hajnec, dósta wona zaso swoje prěnjotne napismo „Swětłabojazni čashaćerjo“ (ZSZ III, 120). Arnošt Muka bě potencial tuteje basnje prawje spóznał a da jej direktniši, ­towaršnokritiski titl „Přećiwnikam postupa“ (Zejler wužiwaše słowo „postup“ jenož w dramatiskich twórbach za 1., 2., 3., ... wustup). Přiwšěm wosta twórba dołho njewobkedźbowana, hakle po 1953 dósta so do wuběrkow a wučbnicow.

Lěto 2022: lěto dwojotow

Freitag, 16. Dezember 2022 geschrieben von:

W tutej kolum­nje powěda wosom redakciji SN znatych mjezy­narodnych awtorow, wotměnjacy so pod pseudonymom „prof. Wink“, jónu wob měsac wo swojich nazhonjenjach a dožiwjenjach we wobłuku zetkanja kulturow, identitow, rěčow a narodnych mjeńšin.

Kroma talerja na druhim boku swěta

Freitag, 09. Dezember 2022 geschrieben von:

We wobłuku studijneje a kubłanskeje jězby na wopyće pola kanadiskich policistow „Royal Canadian Mounted Police“

Mjezynarodne zjednoćenstwo policistow IPA je z něhdźe 360 000 čłonami w 68 krajach najwjetše mjezynarodne ­powołanske zjednoćenstwo ­policistow swěta.

Wědu rozšěrić, so rozhladować, kak druhdźe dźěłaja, to je zaměr dalekubłanja w powołanju. 21 přisłušnikow Mjezynarodneho policajskeho zjednoćenstwa Němskeje International Police Association (IPA) měješe lětsa w awgusće móžnosć, kanadisku zwjazkowu policiju kaž tež chłostanske přepytowanja w regionomaj ­British Columbia a Vancouver dožiwić. Při tym su policajscy zastojnicy hesło zjednoćenstwa „servo per amikeko“ ­(słužić přez přećelstwo) zwoprawdźili: We wuskim zhromadnym dźěle mjez kanadiskej a němskej sekciju IPA zestajichu woni naročny program za dźesaćdnjowsku wuprawu.

To stawa so na Radworskim hrodźe

Freitag, 09. Dezember 2022 geschrieben von:

Na historisce wuznamnym twarjenju je nuzowy škit bjezposrědnje přešoł do saněrowanja třěchi. Kaž so pokaza, hrožeše strach. Tučasnje šěsćposchodowe róšty Radworski hród wobdawaja. Na drjewjanym stejadle prezentuja so twarske cyhele wšelakorych barbow a formow. Wotwonka jeno słabje słyšomny šum přiběra, hdyž podaš so nutř do twarjenja a so tam na třěšny poschod: Mjerwjeńca hłosow, klepanje, točenje, hudźba z radija … Bjezdwěla: Twarske dźěła při a na Ra­dworskim hrodźe njejsu so jeno započeli, ale běža.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND