FC Carl Zeiss Jena –

FSV Budissa Budyšin 2:1 (0:1)

Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Böttger, Hoßmang, Rosendo (75. Kotyza) – Reher, A. Jakubov (59. Höer). Schwitzky (65. Salewski)

Njedźelu bě so Budissa do Jeny k FC Carl Zeiss podała. Hru w Budyšinje bě Budissa 0:1 přěhrała. W cuzbje chcyše hósć hosćićelej paroli skićeć a so znajmjeńša z dypkom na domojjězbu podać. 2 490 přihladowarjow bě do sportoweho parka Ernst Abbe přichwatało. Mjez nimi běchu tež přiwisnicy z Budyšina. Tući widźa­chu wot spočatka angažowanu Budissu­. Po krótkej wobčuchanskej fazy přewza hóstne mustwo iniciatiwu a wuhra sej prěnje móžnosće. Schwitzky pruwowaše přećiwniskeho wrotarja ze strašnej třělwu (12.).

Angažement Budissy bu bórze mytowany. Po foulu na Böttgeru w šěsnatce dósta Budyšin jědnatku, kotruž Vrabec wěsće k 0:1 (14.) přetwori. Bohužel pak so po tym hosćej dalše wrota, kotrež bychu zasłužene byli, njeporadźichu. Tež spočatk druheho połčasa Budissa Budyšin hru jasnje dominowaše. Třělwa Alexandera Jakubova šmórny snadnje wyše wrotow (52.). Prěni róžk za domjacy cyłk postara so wo překwapjace 1:1 (55.).

FSV Budissa Budyšin –

VfB Auerbach 2:1 (0:0)

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Schwitzky (86. Salewski), Hoßmang, Böttger (90. + 1 Joh­ne) – Reher, A. Jakubov (74. Höer), Ro­sendo

Trenar Tomaš Henčl bě so za někotre změny w zestawje rozsudźił. Tute dopokazachu so jako dobre. Najprjedy pak dyrbješe Jakub Jakubov swoje zamóžnosće (7.) pokazać. Potom běchu Budyšenjo na rjedźe. Rosendo-třělwa šmórny snadnje nimo wrotow (14.). Po tym zo Böttger (15.) a Alexander Jakubov (22.) tež snadnje zwrěšćištaj, bu hra słabša. Po změnje widźeše 470 přihladowarjow Budissu, kotraž chcyše partiju na kóždy pad dobyć. Domjacy cyłk čisć zwyši. To bu z 1:0 (50.) mytowane. Wólny kop Rosenda přizemi njedźeržomnje w syći hosći. Dalšu šansu měješe Alexander Jakubov. Znowa pak jenož wo centimetry wrota misny (52.). 2:0 (62.) třěli Reher. Wón bu wot Hoßmanga posłuženy. Město wrotow čisł­o 3 za Budyšin poradźi so hosćej z Auerbacha wuslědk na 2:1 (78.) znižić. Tuž nasta hišće raz njetrjebawša napjatosć. Z wulkej bojownosću a zasadźenjom pak so wšitke nadběhi přećiwnika wotwobarachu. Přiwisk Budissy Budyšin so wězo přez 3 dobyte dypki wjeseleše.
Clemens Werner

Kopańca, regionalna liga

1. Magdeburg 29 60 : 20 60

2. Zwickau 29 44 : 20 56

3. Nordhausen 29 41 : 38 45

4. Hertha BSC II 29 48 : 37 42

5. BFC Dynamo 29 32 : 26 42

6. Jena 29 42 : 37 42

7. Berlinski AK 29 34 : 35 39

8. Halberstadt 29 43 : 42 37

9. 1. FC Union II 29 49 : 47 36

10. Neustrelitz 29 42 : 39 35

11. Auerbach 29 27 : 52 31

12. Babelsberg 03 29 31 : 33 30

13. Budissa Budyšin 29 23 : 38 27

14. Meuselwitz 29 27 : 52 22

15. FC Viktoria 29 23 : 50 17

16. Plauen 29 0 : 0 0

krajna liga

FC Eilenburg – Biskopicy   0:0 (0:0)

Kamjenc – Döbeln   2:0 (0:0)

BSC Freiberg – Hohenstein-E.   6:1 (3:1)

FC Grimma – FC International  2:2 (0:1)

BSG Chemija – Markkleeberg   2:2 (0:2)

Heidenau – Glauchau   3:2 (1:1)

Póst Drježdźany – FSV Zwickau II  1:2 (0:1)

Zhorjelc – Wocl Riesa   1:2 (0:0)

1. BSG Chemija 26 49 : 23 52

2. FC International 26 57 : 32 52

3. Biskopicy 26 43 : 21 51

4. FC Eilenburg 26 41 : 22 48