Dwacety raz z Borborinej nutrnosću na znjezboženych hórnikow ...
Helmut Mark, Erhard Kunaschk, Gerhard Polling a Willi Dschietzig stejachu tehdy wosrjedź swojeho powołanskeho žiwjenja. „Woni dźěłachu w tak mjenowanej suchej słužbje Hórnikečanskeje briketownje. Při rozbuchnjenju su woni žiwjenje přisadźili“, powěda Günter Hančka wo 16. měrcu 1978. Dźensa 70lětny Kulowčan bě na městnje 16 lět připrawowy mašinist w mokrej słužbje. Na tradicionalnej nutrnosći za znjezboženych hórnikow na dnju swj. Borbory, 4. decembra, je wón w kapałce dźensnišeho muzeja Hórnikečanska Energijowa fabrika z něhdźe 30 dalšimi přitomnymi na to spominał. Jako kolega a katolik je jemu to wažne. Dwacety raz su nutrnosć swjećili. Na gitarje je přitomnych přewodźał Simon Riedlecker, student Weimarskeje Hudźbneje wysokeje šule „Franz Liszt“. Nimale 900 mjenow znjezboženych hórnistwa we łužiskim rewěrje – a to wot lěta 1849 hač do dźensnišeho datěrowane – je na taflach w kapałce zwěčnjenych. Dźeń swj. Borbory, škitneje patronki hórnistwa, hórnikow a mrějacych w hodźinje smjerće, na nich dopomina.
Birkenstock w regionje inwestuje
Drježdźany (dpa/SN). Zhotowjer črijow Birkenstock chce něhdźe štyri miliony eurow do swojeje Bernstadtskeje twornje w Zhorjelskim wokrjesu inwestować. Hač do kónca lěta 2019 ma tam chemiski centralny labor nastać, kaž předewzaće minjeny pjatk zdźěli. Tak móža sobudźěłaćerjo dochadźace materialije na přikład na škódne maćizny pruwować.
W planowanym 500 kwadratnych metrow wulkim twarjenju móhło sydom přistajenych něhdźe 6 000 analyzow wob lěto přewjesć. Po informaciji předewzaća Birkenstock w Bernstadće wšitke trěbne wudźěłki za črije, kaž zaspinaki, sami zhotowjeja. Tuchwilu pak zepěraja so na eksterne analyzy pruwowanskich institutow. Kaž direktor za kwalitny management pola Birkenstock Andreas Ludwig rjekny, móža so hladajo na nowy labor „wšitkich eksternych přepytowanjow kompletnje wzdać. Zhromadne dźěło budźe so potom předewšěm na specielne analyzy wobmjezować, kotrež su na pruwowanske pječaty wusměrjene.“
Stejnišćo předewzaća Birkenstock w Zhorjelskim wokrjesu je najwjetše a zhladuje na wuspěšne wobchodnistwo.
Ličby přewšo zwjeselace
Budyšin (SN/BŠe). Statistiska rozprawa Budyskeho hospodarstwa wo třećim kwartalu 2018 so jara derje čita. W žanym měsće po cyłej Sakskej njeje podźěl přistajenych tak wulki kaž w sprjewinym měsće. Na 1 000 wobydlerjow zličichu statistikarjo 665 k socialnemu zawěsćenju winowatych dźěłaćerjow. W Budyšinje zasydlene předewzaća registruja zdobom wjetše wobroty hač w Lipsku a Drježdźanach. Přerěznje docpěchu wone w lěće 2016 wobrot něhdźe 1,18 milionow eurow, z čimž leži město Budyšin jasnje nad sakskim přerězkom. Jenož w Kamjenicy su zawody w samsnym času wjace wobrota nadźěłali.
Zo so Budyšin na dobre hospodarske stejnišćo wuwiwa, pokazuje so tež na ličbje ludźi, kotřiž wšědnje do sprjewineho města na dźěło jězdźa. Cyłkownje 18 281 přistajenych je lětsa w juniju sem na dźěło dojězdźowało.
Ličba bjezdźěłnych so tohorunja pomjeńša. Bě-li jich w juniju před dźesać lětami 3 300, zličichu lětsa w samsnym měsacu jenož hišće 1 789 ludźi bjez dźěła.
Dale zwjesela, zo mjenje wobydlerjow Budyšin a wokolinu wopušća.
Na wyše jězbne płaćizny so dojednali
Budyšin (SN/BŠe). Z busom abo ćahom po puću być so w kónčinje zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska podróši. Přičina toho su wyše wobhospodarjenske kóšty wobchadnych předewzaćow. Jeničce w prěnich dźewjeć měsacach lěta 2018 su so personalne kóšty wo tři procenty a energijowe wo dźewjeć procentow zwyšili.
Jednaćelka towaršnosće Regionalbus Hornja Łužica zwr Andrea Radtke je na wutornym posedźenju ZVON w Budyšinje argumenty wobchadnych předewzaćow radźićelam přednjesła a wo to prosyła, moderatnemu zwyšenju płaćiznow přihłosować, čemuž wotpowědowachu. Po dwěmaj lětomaj konstantnych płaćiznow maja sobujěducy wot klětušeho awgusta přerěznje 4,05 procentow wjace za swoju jězdźenku płaćić. Jednora jězba w měsće so wot nětko 1,50 eurow na 1,60 eurow podróši. W regionalnym wobchadźe maja kupcy tohorunja z podróšenjom wot 1,50 na 1,60 eurow ličić. Płaćizna tarifoweje jednotki přiběra wot 27 na 29 centow.
Dobre rozrisanje za wšěch potrjechenych
Wuskidź (JoS/SN). Dokal budźe železniska čara mjez Běłej Wodu a Rěčicami přepołožena, stej Němska železnica a předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) tydźenja wozjewiłoj. Wudobywanja brunicy w Rychwałdskej jamje dla je naprawa trěbna a w brunicowym planje tež hižo předwidźana. Wobě předewzaći twjerdźitej, zo stej dobry kompromis našłoj, wo kotrychž bu w juliju hišće chětro diskutowane. (SN rozprawjachu.)
Tydźenja přewjedźechu w Rěčicach informaciske zarjadowanje, dźeń po tym dalše. „Cyłkownje 35 zajimcow je přišło, zwjetša wobsedźerjo lěsow. Wjesni wobydlerjo njejsu wot přepołoženja čary wulce potrjecheni“, měnješe fachowa referentka za komunikaciju Němskeje železnicy Susann Holtorp. W Holi, wjesnym dźělu Wuskidźe, to hinak wupada, štož so tež na zajimje ludźi pokazuje. Wjes njebudźe wot čary hižo přeprěkowana, tež nic komandatura wojerskeho zwučowanišća Zwjazkoweje wobory. Stare hatnišćo njebudźe tohorunja noweje železniskeje trasy dla wobćežene.
Jednaja z Maju
Niskomzdowa kalamita
Minirenty hroža wjace ludźom
Budyšin (SN). W Budyskim wokrjesu hrozy chudoba w starobje, a to we wjetšim rozměrje hač dotal wočakowane. Toho boji so dźěłarnistwo Žiwidła, požiwadła a hosćency (NGG). 34 000 dźěłopřijimarjow w Budyskim wokrjesu by wuchadźejo ze swojeje dźensnišeje mzdy jenož rentu pod statnym zakładnym zawěsćenjom dóstało. A to, bychu-li so po 45 dźěłowych lětach na wuměnk podali. Kaž dźěłarnistwo NGG informuje, je 27 procentow dźěławych w Budyskim wokrjesu wot toho potrjechenych.
Próh za „Hartz IV w starobje“ wučinja w Budyskim wokrjesu aktualnje 704 eura měsačnje. Při tym su bydlenske kóšty wobkedźbowane. To wuchadźa z rentoweje analyzy Hannoverskeho PESTEL-instituta, hdźež wuhódnoćichu za dźěłarnistwo NGG hamtske statistiki.
Woteběra-li přerězna renta hač do lěta 2030 na jenož hišće 43 procentow dochodow, móhła ličba wot chudoby wohroženych rentnarjow w Budyskim wokrjesu přichodnje jasnje rozrosć. Wědomostnicy rěča potom wo 40 000 ludźoch z rentu pod statnym zakładnym zawěsćenjom po 45 přinoškowych lětach.
Michael Isensee z Němskeho chlěboweho instituta a Worklečanski ...
Dźěłowe wiki w Hornjej Łužicy dale stabilne
Budyšin (CK/SN). W Hornjej Łužicy bě w nowembru 17 842 bjezdźěłnych registrowanych. To je 20 mjenje hač měsac do toho. Tak je bjezdźěłnosć w regionje samo spočatk zymneho počasa hišće raz snadnje woteběrała, kaž rjekny tele dny Ilona Winge Paul. Ale tež prěnje přizjewjenja bjezdźěłnych, kotřiž sezony dla wupowědźenje dóstachu, dyrbjachu hižo zregistrować. Jednaćelka za operatiwne naležnosće Budyskeje agentury za dźěło skedźbnja na pjenjezy za krótkodźěło. Tónle instrument je so jako atraktiwna alternatiwa k pušćenju sobudźěłaćerjow wopokazał. Tak móža firmy přez zymu swojich fachowcow zdźeržeć. Kwota bjezdźěłnosće w Hornjej Łužicy cyłkownje wučinja 6,3 procenty. Rozdźěle pak sahaja wot 3,5 procentow w Kamjencu hač do 8,2 procentow w Běłej Wodźe. Z wulkim wotstawkom slěduje Zhorjelc z 10,8 procentami, jeničkej dwucyfrowej kwotu w dźěłozarjadniskim wobwodźe.
