Nowu zběrku předstajił
Drježdźany. Varnsdorfski basnik Milan Hrabal je předwčerawšim w Drježdźanskim měšćanskim muzeju swoju němsku zběrku basnjow „Wenn die Fische davonfliegen“ předstajił. Wona je njedawno w Ludwigsburgskim nakładnistwje Pop wušła. Hrabal čitaše swoju lyriku w čěšćinje. Přełožki Petera Gehrischa přednjese před něhdźe 25 připosłucharjemi Róža Domašcyna.
K zachowanju serbšćiny
Drježdźany. Sakscy Zeleni chcedźa, zo stanje so jich angažement za serbske naležnosće wočiwidniši. Tohodla budu jutře w Budyšinje serbske dźěłowe zjednoćenstwo załožić. Z nim wotpohladuja k zachowanju serbskeje rěče a kultury wšědny dźeń přinošować. Wosebje wažne jim je, zawěsćić serbsku syć pěstowarnjow a šulow kaž tež rozšěrić poskitk serbskorěčneje wučby za wšitke generacije.
Zhromadnje kemše swjećić
Fontane a błótowscy Serbja
Choćebuz. Wustajeńca „Błóta – kabinetny kus krajiny“ w Choćebuskim měšćanskim muzeju wěnuje so spisowaćelej Theodorej Fontanemu a błótowskim Serbam. Braniborska ministerka za kulturu Martina Münch (SPD) ju dźensa nawječor wotewrje. Braniborska spěchuje jubilejne lěto „fontane.200“ z dohromady 1,87 milionami eurow.
Myto za hwězdnu jězbu dóstali
Zhorjelc. Zhromadnje ze zaměrowym zwjazkom Kolesowarska šćežka Muldetal bu Zhorjelski wokrjes ze Sakskim kolesowarskim mytom wuznamjenjeny. Ministerstwo za hospodarstwo, dźěło a wobchad počesći dobyćerjow z mytom w hódnoće 10 000 eurow. Tradicionalne zarjadowanje Zhorjelskeho wokrjesa je hwězdna kolesowarska jězba. Přichodna tajka wotměje so 11. meje.
Durje přehladki zaso wotewrjene
Busowi šoferojo znowa stawkuja
Budyšin. Dalšeho warnowanskeho stawka dla wostanu tež busy tzwr Regionalbus Hornja Łužica jutře, srjedu, wot ranja w dwěmaj 24 hodźin w depoće. Wot namołwy dźěłarnistwa ver.di potrjecheny je linijowy kaž tež šulerski wobchad. Dźěłarnistwo wojuje wo jasny přirost mzdy. W dotalnych třoch jednanjach njejsu so dźěłodawarjo a ver.di zbližić móhli. Štwórtk rozmołwy dale du.
Volker Braun wosomdźesatnik
Drježdźany. Sakska akademija wuměłstwow je w Berlinje bydlaceho spisowaćela Volkera Brauna k jeho wosomdźesaćinam jako časoweho swědka a chronista hódnoćiła. Rodźeny Drježdźanjan je čas žiwjenja do woprawdźitosće zapřimnył, rjekny prezident Holk Freytag wčera w sakskej krajnej stolicy. Braun, kiž słuša k najwažnišim němsko-němskim spisowaćelam powójnskeje doby, narodźi so 7. meje 1939 w Drježdźanach.
Akciski tydźeń zahajeny
Premjera na mejskim nyšporje
Róžant. Mnozy wěriwi su wčera mejski nyšpor Towarstwa Cyrila a Metoda z kapłanom Jensom Bulišom w Róžeńčanskej cyrkwi dožiwili. Wobrubił je jón muski chór Delany pod nawodom Pawoła Šołty-Kulowskeho ze serbskimi a łaćonskimi kěrlušemi. Premjeru měješe choral „Panis angelicus“ z pišćelowym přewodom Chrystofa Mikławška.
Seniorojo SŠT we Wendlandźe
Budyšin. Seniorojo Serbskeho šulskeho towarstwa podachu so wčera na swoju lětušu kubłansku jězbu, a to do Wendlanda. Z přewodom muzejownika Wernera Měškanka z Choćebuskeho Serbskeho muzeja chce sej 44 čłonow SŠT a dalšich zajimcow zbližić něhdyšu słowjansku kónčinu njedaloko Hannovera a so zaběrać z Drjewjanskimi Słowjanami.
Panceraj we wobsydstwje města
Daruja za jubilej wobory
Pančicy-Kukow. Za 150. róčnicu załoženja dobrowólneje wohnjoweje wobory Pančicy-Kukow dochadźeja do gmejnskeho zarjadnistwa šćedriwe dary. Na wčerawšim posedźenju přiwzachu Pančičansko-Kukowscy gmejnscy radźićeljo daraj po 150 eurach wot inženjerskeho běrowa a metal předźěłaceho zawoda. Tež logopediska praksa je mjez druhim pjenjezy za jubilej wobory přewostajiła.
Zarjad z nowej nawodnicu
Budyšin. Wojerowčanka Katja Schimke je nawodnistwo Budyskeho financneho zarjada přewzała. Šef zarjada sakskeho financneho ministerstwa Dirk Diedrichs je ju zhromadnje z prezidentom krajneho zarjada za dawki a financy Karlom Kröllom oficialnje do zastojnstwa zapokazał. Studowana juristka Budyski zarjad hižo wot 1. decembra nawjeduje.
Wusłužene psy na předań
Bjez wjetšich mylenjow
Zhorjelc. Wałporna nóc w Hornjej Łužicy bě dosć měrna. To je facit policije, kaž z medijoweje zdźělenki wuchadźa. Dźesać wšelakich deliktow su zastojnicy registrowali. W Stróži pola Rakec su šesćo młodostni hosći chodojtypalenja nadběhowali a někotrych lochce zranili. W Bjezdowach (Klein Partwitz) spytachu młodostni meju wobškodźić, při čimž dóńdźe k rozestajenjam.
Wólbne pruwowanišća
Berlin. Dohromady 13 stronam, jich zwjazkowym předsydam a načolnym kandidatam je mjeńšinowa rada wólbne pruwowanišća k wólbam Europskeho parlamenta 26. meje připósłała, informuje mjeńšinowy sekretariat w Berlinje. Wotmołwy kaž tež wućahi z wólbnych programow stron k mjeńšinopolitiskim temam chce mjeńšinowy sekretariat w interneće wozjewić.
Z nowym wobhospodarjerjom
Wałporne wohenje budu
Budyšin/Zhorjelc. Móžny zakaz wałpornych wohenjow suchoty dla je z blida. Po dešću zašłych dnjow njewidźi Budyski wokrjesny wohnjowy mišter Manfred Pethran přičiny, je zakazać. Mjeztym su njeznaći wjac hač 21 hromadow w Zhorjelskim a Budyskim wokrjesu dočasnje wotpalili, zdźěli Zhorjelska policajska direkcija. Mjez druhim je so w Hrubjelčicach, Kanecach, Malešecach a Złyčinje paliło.
Akciski tydźeń zahajeny
Drježdźany. Z wjacorymi zarjadowanjemi su dźensa akciski tydźeń „Zhromadne šule w Sakskej – Dlěje zhromadnje wuknyć“, kiž traje hač do 5. meje, zahajili. Wobdźělene su na tym tež Wojerecy, Kamjenc a Žitawa. Dotal předleži 33 815 podpismow, trěbne je 40 000. Zaměr iniciatiwy je, zo dźěći dlěje zhromadnje wuknu a njetrjebaja so po 4. lětniku rozsudźić, hač du na gymnazij abo nic.
Wudrjeńca zaso přistupna
Wo Praskimaj Serbowkomaj
Praha. Hilža Bartaková a Rosalia Jelinková steještej w srjedźišću wčerawšeho zarjadowanja Towarstwa přećelow Serbow w Praskim Serbskim seminarje. Wobě žonje pochadźatej z Łužicy: Hilža Bartková z Demjan (Diehmen) pola Huski a Rosalia Jelinková ze Smjerdźaceje. 90lětnej žonje běštej po wójnje kaž mnozy dalši z Łužicy dźěła dla do susodneho kraja šłoj a hač do dźensa w Praze bydlitej.
Spěchuja kulturne projekty
Lubin. Wokrjes Dubje-Błóta spěchuje lětsa znowa 55 kulturnych projektow. Cyłkownje přewostaja za nje 190 000 eurow. Mjez přizwolenymi su tež šěsć próstwow serbskich towarstwow. Tak dóstanu mjez druhim Spěchowanske towarstwo Tšupčanskeje zakładneje šule podpěru za Witaj-projekt „bilingualne wuknjenje“, wustajeńca „Słowjenjo a Němcy“ w Lubinje a koncertny rjad Bernda Pittkuningsa a Jana Řepki w štyrjoch rěčach.
177 milionow eurow škody
Nětko jědźe bus šćěpjenja
Drježdźany. Sakska statna ministerka za socialne a škit přetrjebarjow Barbara Klepsch (CDU) zahaji přichodny štwórtk projekt „Bus šćěpjenja za Saksku“. Z tym kroči ministerstwo nowy, inowatiwny puć, zo by dorosćenych a młodostnych lěpje informował a lochce přistupne šćěpjenja poskićał. W přichodnych tydźenjach pojědźe bus předewšěm do powołanskich šulskich centrumow Sakskeje.
Wozjewjenje wo wólbach rady
Podstupim. Listowe wólby za nowu Radu za naležnosće Serbow w Braniborskej skónča so dnja 28. septembra w 9 hodź. Wothłosowanja woprawnjeni su k wólbam Krajneho sejma Braniborskeje wólbokmani Serbja. Próstwa wo zapisanje do wolerskeho registra ma so pisomnje hač do 21. septembra w běrowje wólbneho wuběrka podać. Wo tym je wólbny nawoda Jan Masnik hižo wutoru informował.
„Piwowe wino“ wuwili
Myto do Choćebuza
Berlin/Choćebuz. Z lětušim Dźiwadłowym mytom Zwjazka wuznamjenja kulturna statna ministerka Monika Grütters (CDU) Choćebuske dźiwadło Piccolo. Z tym připóznaja jeho činohrajne, rejwanske a klankodźiwadłowe inscenacije, kotrež su „politiske, přistupne a přeco na čuwje časa“, kaž jury zwěsći. Jewišćo je jedne z cyłkownje jědnaće lětsa počesćenych. Myto přepodadźa 27. meje w Gerje.
Podpěra za kubłanje dźěći
Pirna. Sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) je wčera w Pirnje připowědźił, zo program „Dźěći sylnić“ hač do oktobra 2021 podlěša. W ramiku programa dóstanje 146 sakskich dźěćacych dnjowych zarjadnišćow přidatnu pedagogisku fachowu móc na 30 hodźin wob tydźeń ze srědkow Europskeje unije a Sakskeje. Wone podpěruja dźěći ze słabosćemi při wuknjenju a w žiwjenju.
Spěchuja socialne projekty