Z New Yorka do Łužicy
New York je pisane město, tam słyšiš mnohe rěče a dožiwješ wšelake kultury a narodnosće. Tež serbsku rěč móžeš w ameriskej metropoli słyšeć – to je team WUHLADKA njedawno nazhoniło. WUHLADKO předstaji Serba w New Yorku, sobotu, 2. nowembra, 11.45 hodź. w MDR telewiziji. – Serbski profesor w New Yorku čita a rozłožuje stare teksty wuznamnych filozofow kaž Platona a Aristotelesa – a je na tutym polu drje jedyn z najwuznamnišich ekspertow po cyłym swěće. Marko Malink dźěła jako profesor filozofije a klasiskeje filologije na uniwersiće w New Yorku. Ze swojej młodej swójbu bydli wosrjedź města na wuchodźe USA – zwisk k domiznje pak njeje ženje zhubił. Ze swojej jednolětnej dźowku rěči serbsce a wobstajnje sćěhuje powěsće ze swojeje łužiskeje domizny. WUHLADKO předstaji serbskeho ekspertu na polu starogrjekšćiny a je rodźeneho Budyšana w New Yorku wopytało.
Zabyte wuměłstwo
Schadowanka a Zorja
Ćežišćo telewizijneho magacina Łužyca w oktobrje je jubilejna 40. schadowanka, kotraž wotmě so njedawno w Choćebuzu, a to w tamnišim Braniborskim krajnym muzeju za moderne wuměłstwo. Na samsnym městnje je so moderator Christian Mathée po wustajeńcy Helle Stoletzki rozhladował. Nimo toho wusyłaja wurězki interviewa, kotryž je Mathée z projekt Zorja sobu organizowacym Maksimilianom Hasackim wjedł a kotryž je prěnja rozmołwa noweho, ryzy digitalnje přistupneho formata „Łužyca w rozgronje“.
Telewizija RBB pokaza magacin jutře, sobotu, w 13.10 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje wutoru, 22. oktobra, w 3.40 hodź. Telewizija MDR pokaza Łužycu sobotu, 26. oktobra, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
Kopańca, pólcaj a Pawk
Štyri lěta dyrbja serbscy fanojo kopańcy hišće čakać – hač k přichodnej Europeadźe. Ale přiwšěm je hosćićel za přichodny turněr hižo namakany. 2028 hraja w sewjernej Italskej, pola słowjenskeje a frijawlskeje mjeńšiny. Turněr twori w oktobru ćežišćo telewizijneho magacina Wuhladko. Dale wobswětla we wusyłanju mjeztym 30 lět wobstawace serbske młodźinske towarstwo Pawk, w „dwurěčnych wsach při Klóšterskej wodźe“ skutkowaceho wobydlerskeho policista Andréja Kobera kaž tež spočatki a wuwiwanje serbskeje telewizije za dźěći, „kotraž je so w minjenych 30 lětach chětro změniła“.
Telewizija MDR pokaza Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 7. oktobra, w 6.45 hodź. Telewizija RBB wusyła magacin sobotu, 12. oktobra, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Kokot a módroćišć
Hłowne ćežišćo telewizijneho magacina Łužyca w septembru je nałožk łapanja kokota. We wobłuku lětušeho Braniborskeho žnjoweho a wjesneho swjedźenja w Hochozy je so moderator wo pozadkach tradicije wobhonił, wo „kotrejž najmjenje ludźi woprawdźe wě, zwotkel pochadźa“. Dalši přinošk wobswětla stare rjemjesło módroćišća, kotrež „drje dźeń a wjace předewšěm młodych ludźi zajimuje, wotpowědna wěda pak so přiwšěm přiběrajcy zhubja“. Magacin portretuje skupinku entuziastow, kotraž chce tomu z pomocu specifiskich dźěłarničkow zadźěwać.
Telewizija RBB pokaza Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 25. septembra, w 2.15 hodź. Telewizija MDR wusyła magacin sobotu, 28. septembra, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
Wólby a bičwolejbul
Telewizijny magacin Wuhladko wěnuje so w septembrje předewšěm „móžnym konsekwencam njedawnych wólbow do Sakskeho sejma a wuskutkam na Serbow“. Dalšej temje stej „renaturěrowanje Čornicy mjez Prěčecami a Haslowom“ a lětuša bičwolejbulowa turneja radija Satkula.
Telewizija MDR pokaza magacin jutře, sobotu, w 11.35. hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 9. septembra, w 6.45 hodź. Telewizija RBB wusyła Wuhladko sobotu, 14. septembra, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Raduš, Bórkowy, Dešno
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w awgusće předewšěm přichodej Radušanskeho hrodźišća. Moderator Christian Mathée je so na městnje wo aktualnym stawje planowanja hladajo na předwidźanu předań přestrjenje wobhonił. Z dalšim přinoškom rozprawi wo přihotach na lětuše serbske powěsćowe čołmikowanje w Bórkowach. Wusyłanje skulojćitej portret Dešnjanskeho wjesnjanosty Freda Kaisera a nowy dźěl serije „Paula wari“, tónraz z „lětnim receptom ze serbskeje kuchnje“.
Telewizija RBB pokaza magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 21. awgusta, w 2.55 hodź. Telewizija MDR wusyła Łužycu sobotu, 24. awgusta, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
Prózdniny su nimo
Nachilacy so prózdninski čas twori hłowne ćežišćo wusyłanja telewizijneho magacina Wuhladko w awgusće. Wotpowědny přinošk wopřijima mjez druhim putnikowanje ministrantow do Roma, Mjezynarodny kurs za serbsku rěč a kulturu Serbskeho instituta kaž tež zjimanje ferialnych poskitkow za šulerki a šulerjow. Nimo toho wěnuja so wólbam w Sakskej a prašeja so, hač změja Serbja w nowym krajnym sejmje serbskich zapósłancow. Dalša tema je „Warnočanska generacija“, za kotrejež slědami je mustwo Wuhladka „zhromadnje ze šulerkami a šulerjemi Serbskeho gymnazija Budyšin we Varnsdorfje slědźiło, hdźež ma w kooperaciji z tamnišim gymnazijom nastać wučbna šćežka wo legendarnym času“.
Telewizijny sćelak MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 5. awgusta, w 6.45 hodź. Tež RBB pokaza magacin sobotu, 8. junija, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto přistupne.
Wopyt „mjez morjomaj“
Telewizijny magacin Łužyca wobswětluje w swojim julijskim wusyłanju Europeadu 2024. Mustwo wokoło moderatora Christiana Mathéeja je turněr koparkow a koparjow, kotryž je so njedawno w Schleswigsko-Holsteinskej a Danskej wuhrał, přewodźali. Předewšěm su wubranki a fanow „tamnych mjeńšin ze serbskeje perspektiwy“ wobkedźbowało. Wosebje w fokusu steji we wobłuku wubědźowanja wuhotowany Dźeń kultury, na kotrymž „wužichu wšitke koparske cyłki, jich přiwisnicy a organizatorojo składnosć, so mjez sobu wuměnić“. Nimo toho wobhonichu so telewiznicy wo kubłanskich a kulturnych institucijach hosćićelskeho regiona „mjez morjomaj“ z třomi minoritami (Frizojo, Danojo kaž tež Sintojo a Romojo). Wotpowědne impresije a někotryžkuli „nastork snano tež za Łužicu“ přinošk skulojća.
Telewizija RBB wusyła magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. a srjedu, 24. julija, w 2.55 hodź. Telewizija MDR pokaza Łužycu sobotu, 27. julija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
Fasety Europeady
Za „Serbow drje sobu najwažniši a najwjetši sportowy podawk“ je z ćežišćom julijskeho wusyłanja telewizijneho magacina Wuhladko. Měsacy dołho so fanojo, hrajerki a hrajerjo na turněr přihotowachu – na Europeadu, koparske europske mišterstwo narodnych mjeńšin. Tónkróć dojědźechu sej Serbja na sewjer Němskeje.
Tola Europeada je wjace hač jenož sportowy wjeršk. Je to zetkanje rěčow a kulturow z cyłeje Europy. Tule nastawaja nowe přećelstwa a prezentuja so mjeńšiny. Nimo toho skići Europeada mjeńšinam móžnosć so mjez sobu zeznawać, přirunać a lěpje dorozumić. Byrnjež na hrajnišću za Serbow tak derje njeběžało – na kromje hrajnišća njeběše chutneje konkurency. Wjace hač 500 fanow bě z Łužicy do němsko-danskeho hraničneho regiona přijěło. Woni pohonjowachu swojej mustwje a postarachu so tež tónkróć wo wulkotnu naladu a atmosferu. Samo fanowy klub z Čěskeje poda so na daloki puć, zo by sej serbskich hrajerjow wobhladał a je podpěrał.
Mytowanje a swjedźeń
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w swojim junijskim wudaću mjez druhim 78. ewangelskemu serbskemu cyrkwinskemu dnjej w Slepom a spožčenju Myta Miny Witkojc Madlenje Norbergerowej. Nimo toho pokročuja z „Pišćelowej jězbu po Delnjej Łužicy“.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 14. hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. junija, w 2.30 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 22. junija, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je Łužyca wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupna.
