Žona na druhim městnje
Radwor. Škotowy turněr serbskich seniorow wčera w Radworskej „Zelenej hałžce“ je cyłkownje nawjedowacy Křesćan Weclich z 3 123 dypkami dobył. Druhe městno wobsadźi Sonja Krječmarjowa jako jenička žona w kole muži z 2 601 dypkom před Geratom Šmelingom (2 117). Z Měrkom Šmitom a Joachimom Mejglom móžachu kartyplacarjo dweju nowačkow witać. Přichodny turněr wotměje so 28. septembra w Haslowskim Bizoldec hosćencu.
Běchmy – smy – budźemy
Spominaja na maćicarja
Zakónča dźěłarničku
Miłoćicy. Wot 16. awgusta wobdźěli so 15 wuměłcow na lětušej mjezynarodnej rězbarskej dźěłarničce při Miłočanskej skale. Z finisažu ju jutře, sobotu, a njedźelu zakónča. Jutře wot 19 hodź. přeproša na hudźbny wječor. Njedźelu wot 10.30 hodź. poskića darmotne wodźenja při skale, při čimž jednotliwi wuměłcy wo swojich nastatych twórbach porěča. Nimo toho změja wšelake darmotne akcije za dźěći přihotowane. Hižo wot 10 hodź. zaklinči čěska dujerska hudźba, wot 13.30 hodź. budźe live-hudźba na klasiskich instrumentach słyšeć. Wo ćělne derjeměće budźe na woběmaj dnjomaj postarane.
Fundus sej wobhladać
Nowa Jaseńca. W nowowotewrjenym drastowym fundusu Moniki Cyžoweje na Hłownej 29 w Nowej Jaseńcy změja zajimcy njedźelu, 29. awgusta, wot 15 do 18 hodź. składnosć, sej we wobłuku dnja wotewrjenych duri rumnosće wobhladać. Wšitcy su wutrobnje witani.
Zetkaja so we wustajeńcy
Wot póndźele S 106 ponowja
Słona Boršć. W zwisku z nowym kružnym wobchadom pola Słoneje Boršće chcedźa wot póndźele, 30. awgusta, hač do 17. septembra statnu dróhu S 106 ponowić. Kaž wokrjes zdźěli, ma so to w dwěmaj wotrězkomaj stać. Wot 30. awgusta hač do 1. septembra ponowja puć wot kružneho wobchada hač k wotbóčce do Małeho Wjelkowa. Wottam hač ke kružnemu wobchadej pola Chelna přizamknje so druhi wotrězk. Hač do 17. septembra wobstaraja zbywace dźěła. Wšón čas budźe S 106 dospołnje zawrjena a wokołopuć wupisany.
Lisćiki skazać
Smochćicy. Na zhromadne čitanje dźiwadźelnikow Romana Knižki a Thomasa Arnolda přeprošuje Smochčanske kubłanišćo swjateho Bena 7. septembra w 19.30 hodź. Wobaj čitataj z twórbow židowskich awtorow Stefana Zweiga, Josepha Rotha a dalšich. Nimo toho powědataj stawiznički ze wšědneho žiwjenja. Zastupne lisćiki za 15 eurow, potuńšene za 7,50 eurow, dóstanu zajimcy pod internetnej adresu www.lausitz-festival.eu.
Lisćiki za oratorij skazać
Termin njezabyć
Za poetryslam so přizjewić
Wotrow. Wot přichodneje póndźele hač do 25. awgusta přewjedźe kubłanska referentka Domowiny za młodźinu Virginia Hanuzowa dźěłarničku serbskich a druhich młodych poetow. Jessy James LaFleur dźěłarničku pod hesłom „Zhubjeni poeća“ nawjeduje. Štóž chce so wobdźělić, njech přizjewi so hač do zajutřišeje njedźele e-mailnje pod virginia. .
Hudźba při sportnišću
Němske Pazlicy. Składnostnje Kamjenskeho měšćanskeho swjedźenja, kiž so takrjec město Boršće wotměje, přeproša zajutřišim, njedźelu, wot 17 hodź. na 19. koncert dujerskeje hudźby k Němskopazličanskemu sportowemu a wólnočasnemu centrumej. Koncert wuhotuje Kamjenski dujerski orchester.
Koncertuja na zahrodźe
Budyšin. Na zahrodźe za Budyskim Serbskim institutom wotměje so jutře, pjatk, w 19.30 hodź. Budyski komorny koncert pod hesłom „Tango bjez hranicow – Argentinska, Němska, Budyšin“. Na koncerće pod hołym njebjom čakaja na wopytowarjow wotměnjata hudźba a kulinariske wosebitosće. Wječor wuhotuje skupina Tango Misterio, kotraž zanjese klasiski tango runje tak kaž eksperimenty z tutej hudźbnej formu. Zastupny lisćik za 16 eurow dóstanu zajimcy w Löbnerec hudźbnym domje (tel. 0 35 91 / 4 11 06) abo za 18 eurow při wječornej kasy.
Wusyłaja kemše w radiju
Slepo. Radijowy sćelak MDR Kultur wusyła njedźelu, 22. awgusta, wot 10 hodź. bohosłužbu ze Slepjanskeje cyrkwje. Prědować budźe farar Jörg Michel. Pišćele a spěwna skupina Kólesko kemše hudźbnje wobrubja. MDR Kultur hodźi so přijimać na UKW 96,2. Kemšerjo měli hač do 9.45 hodź. na swojich městnach być.
Za pomniki so přizjewić
Budyšin. Po lońšej přestawce wotměje so 12. septembra w Budyšinje zaso dźeń wotewrjeneho pomnika. Nimo znatych twarjenjow steja tež zaso někotre dotal hišće njepřistupne objekty na lisćinje. Koronapandemije dla su za někotre městna přizjewjenja trěbne. To potrjechi pišćeletwarsku firmu Eule, hdźež změja w 14 a w 16 hodź. wodźenje za stajnje 20 wosobow. Pjeć wodźenjow za stajnje 20 wosobow přewjedu w baroknym domje Při Mjasowych jětkach a na Tuchorskim kěrchowje změja dwě wodźeni za stajnje 25 ludźi. Za wšitke wodźenja su trěbne přizjewjenja e-mailnje pod bau.
Nachwilnje zawrjena
Pančicy-Kukow. Dokelž kupnicu Netto w Pančicach-Kukowje přetwarja a powjetša, tam wot wčerawšeho Zelnakec pjekarnja hižo swoje pječwa předawać njemóže. Tohodla poskićuja chlěb, całty, tykanc a wšitko druhe hač dosrjedź oktobra w swojej předawarni napřećo klóštrej.
Do srjedźowěka pohladać
Budyšin. Najwšelakoriše prózdninske poskitki změja hač do kónca awgusta w Budyskim Serbskim muzeju. Štwórtk, 19. awgusta, póńdźe wot 10 hodź. wo Milčanow a słowjanski srjedźowěk. Daloko sahace stawizny wjedu wobdźělnikow do zažneho srjedźowěka – do časa zasydlenja Milčanow a Łužičanow. Kotre žiwjenske poměry knježachu, kak a čehodla twarjachu hrodźišća a što je k tomu wjedło, zo su Serbja dźensa narodna mjeńšina, su stołpy wodźenja. Zajimcy wobhladaja sej zawostanki słowjanskich prjedownikow a zamysla so z praktiskimi přikładami do tuteje časoweje doby. Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 2 70 87 00 abo e-mailnje pod .
Předawaja kartki za pop-operu
