Za kolesowanje so přizjewić

pjatk, 17. awgusta 2018 spisane wot:
Wojerecy. Na organizowanu kolesowansku jězbu 26. awgusta přeprošatej Wojerowski Łužiski center a Křesćansko-socialny kubłanski skutk . Wobdźělnicy zetkaja so we 8.30 hodź. na Łužiskim naměsće. W 9 hodź. wotjědu woni na 42 kilometrow dołhu čaru po měrnych pućach a derje wutwarjenych kolesowanskich šćežkach. Jězba powjedźe mjez druhim k Bjezdowskemu jězorej, do Krabatoweho młyna, hdźež budźe snědań, dale do Brětnje a Němcow hač na Wojerowsku dźěćacu a młodźinsku farmu. Tam wulosuja mjez wobdźělnikami rjane myta. Zo móhli organizatorojo snědań lěpje planować, měli so zajimcy hač do 22. awgusta we Łužiskim centeru pod telefonowym čisłom 03571/ 42 370 přizjewić.

Chórowa hudźba zaklinči

srjeda, 15. awgusta 2018 spisane wot:

Ochranow. Ze swojim najnowšim rjadom koncertow „Mišterske twórby chóroweje hudźby“ budźe Serbski ludowy ansambl zajutřišim, pjatk, w Ochranowje a přichodnu njedźelu w Lutorjecach (Leutersdorf) z hosćom. Pod nawodom chóroweho direktora Andreasa Pabsta jewja so w koncertomaj kruchi serbskich, němskich a mjezynarodnych komponistow baroka, romantiki kaž tež moderny. Koncert w Ochranowskej cyrkwi započnje so pjatk w 19 hodź., tón w Lutorječanskej katolskej cyrkwi njedźelu w 16 hodź.

Předstaja alternatiwnu šulu

Běła Woda. Spočatk šulskeho lěta 2019/2020 chcedźa w Běłej Wodźe swobodnu alternatiwnu zakładnu šulu wu­tworić. Projekt čłonojo załoženskeje iniciatiwy přichodny tydźeń trójce předstaja, a to wutoru w 19 hodź., srjedu w 17 hodź. a štwórtk w 15.30 hodź., stajnje w rumnosćach Běłowodźanskeje perspektiwy w zetkanišću při bulwarje na Hasy Rosy Luxemburg 21. Štóž chce so wobdźělić, dyrbi so e-mailnje pod přizjewić.

Předsydka frakcije přijědźe

Poskića šulerski kalender

póndźela, 13. awgusta 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). W Budyskim wólbnym běrowje zapósłanca Sakskeho krajneho sejma Marka Šimana (CDU) na Wysokej 16 móža sej zajimcy šulerski kalender krajneho sejma za šulske lěto 2018/2019 wotewzać. Kalender je robustny tydźenski planowar za sakskich šulerjow a młodostnych. Běrow Šimana je wot póndźele do pjatka wot 9 do 17 hodź. přistupny.

Wulki zajim za rjemjesło

Rěčicy (SN). Wšitke hornčerske dźěłarnički běchu w lětnich prózdninach na Rěčičanskim Erlichtec dworje wuknihowane. Tež plećenje košow holcy a hólcy rady při­wzachu. Mnozy zajimcy běchu ze starych zwjazkowych krajow k swojim dźědam a wowkam na wopyt přijě­li. Woni­ mějachu wulke wjeselo, sej starodawne rjemjesło zbližić, a móžachu sej na kóncu swój wudźěłk, kaž keramisku wazu, sobu domoj wzać.

Kubłanska jězba

pjatk, 10. awgusta 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Župa „Michał Hórnik“ přeproša swojich čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu wot pjatka, 31. awgusta, do njedźele, 2 septembra. do Namysłowa. Na programje steja wodźenje po měsće, wopyt radnicy kaž tež dalšich wosebitosćow města a wokoliny. Přizjewjenja přijimuja hač do 16. awgusta w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach (tel. 03 57 96 / 9 62 54; e-mail: ).

Informaciski a temowy wječor

Běła Woda (SN). Wyši měšćanosta Běłeje Wody Torsten Pötzsch přeproša póndźelu, 13. awgusta, we 18 hodź. do Běłeje Wody w Sociokulturnym centrumje Telux na informaciski a temowy wječor k wólbam do Serbskeho sejma. Na zarjadowanje su Serbja, wosebje ze srjedźneje Łužicy, přeprošeni. Přizamknje so diskusija wo prašenjach ke kulturnej a kubłanskej awtonomiji w Serbach, wězo předewšěm z perspektiwy srjedźneje Łužicy.

Swjedźeń pod Čornobohom

Hrjebak mjeno dóstał

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Wojerecy (SN). Hakle njedawno we Wo­jerowskim zwěrjencu narodźeny hrjebak (Erdmännchen) rěka Lia-Mark. Při mjenoswjećbje minjeny pjatk staj jednaćel Wojerowskeje bydlenskeje tzwr Steffen Markgraf a jednaćel towaršnosće Zwěrjenc, kultura a kubłanje Arthur Kusber čiłe zwěrjatko wukřćiłoj. Mjeno wupytał bě Lukas z Bad Wurzacha. Jako dar dósta wón nětko lětnu kartku za Wojerowski hród a coologisku zahrodu kaž tež słónčne nawoči a frisbee.

Hrajkanišćo planować

Kedźbu, brigadnicy!

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Čłonojo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady njech njeskomdźa zwučowanje štwórtk, 9. awgusta, kaž tež pjatk, 10. awgusta, wot 9.15 hač do 14.50 hodź. w SLA. Proby su wažne za wob­rubjenje 100. posmjertnych narodnin židowki Hany, srjedu, 15. awgusta a za přihot nazymskeju koncertow.

Hudźbny tydźeń zakónčeny

Smochćicy (SN). 90 spěwarjow z cyłeje Němskeje, mjez nimi instrumentalisća, wobdźělichu so minjeny tydźeń na nětko hižo 16. Smochčanskim hudźbnym tydźe­nju. Pod nawodom prof. Wernera J. Patzelta a Huberta Gößweina woni hač do pjatka pilnje zwučowachu. W srje­dźišću steješe skandinawiska chórowa hudźba. Wulkotny zakónčacy koncert sobo­tu wječor w Smochčanskej cyrkwi dožiwi 110 připosłucharjow.

Knefle a wuměłstwo

pjatk, 03. awgusta 2018 spisane wot:

Njeswačidło. Wot njedźele, 5. awgusta, budźe w Njeswačanskim domizniskim muzeju nowa wustajeńca přistupna. W přehladce předstaja z Nowosólca-Hródka pochadźacy Michael Voigt pod hesłom „Wuměłstwo a knefle“ swoju zběrku knefli. Přehladku wotewru w 14 hodź.

Ze sportom přećiwo rasizmej

Grodk. Swójby w Grodku wustupuja zaměrnje přećiwo rasizmej. Towarstwo Přećeljo swójbow wotměje tuž jutře, 4., a njedźelu, 5. awgusta, na Grodkowskim sportnišću mjeztym 4. koparski cup přećiwo rasizmej. Mustwa móža so hišće hač do jutřišeho w 10 hodź. na městnje přizjewić. Přihladowarjo su witani.

Jězba do Namysłowa

pjatk, 27. julija 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN). Župa „Michał Hórnik“ přeprošuje čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu wot pjatka 31. awgusta do njedźele 2. septembra do Namysłowa. Na programje steja wodźenje po měsće, wopyt radnicy kaž tež dalšich wosebitosćow města a wokoliny. Jězbu přewjedu z transporterami. Wotjězd je pjatk popołdnju z Chrósćic. Njedźelu po wobjedźe podadźa so na dompuć. Swójski přinošk za jězbu z přenocowanjom a połnym zastaranjom wučinja 80 eurow z přenocowanjom w dwułožowej stwě a 90 eurow z přenocowanjom w jednołožowej stwě. Přizjewjenja su do 16. awgusta w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach móžne. Telefonowe čisło (035796) 96254 a e-mail: .

Wo Domje biskopa Bena

Smochćicy (SN). Radijowy sćelak Deutsch­landfunk wusyła zajutřišim, 29. julija, w swojim rjedźe „Njedźelne wuchodźowanje – Pućowanske noticy z Němskeje a swěta“ mjez druhim přinošk wo Smochčanskim Domje biskopa Bena. Wusyłanje je wot 11.30 do 13 hodź. a přinošk wobswětla stawizny daloko znateho doma.

60 000 přenocowanjow

štwórtk, 26. julija 2018 spisane wot:

Bórkowy (SN/mwe). „W Błótach so přenocowanske ličby jara pozitiwnje wuwiwaja“, Serbskim Nowinam Rene Loichen z turistiskeho zarjada w Bórkowach zdźěli. Tak je tam hač do kónca meje wjace hač 60 000 hosći přenocowanja w pensijach, hotelach a hóstnych stwach knihowało. Derje wopytane běchu po zwěsćenju Loichena Błótowska powěsćowa nóc, burske wiki a folklorna lawina. Mnozy z turistow so wosebje za serbske nałožki a drastu zajimowachu. Tuchwilu přihotuja so na domizniski a drastowy swjedźeń 24. awgusta w Bórkowach.

Jězba do Rumburka

Budyšin (SN). Na iniciatiwu Hajka Kozela přeprošuje Serbska Lěwica (krajne dźěłowe zjednoćenstwo Lěwicy w Sakskej) wšěch zajimcow składnostnje spočatka 1. swětoweje wójny před 104 lětami sobotu, 28. julija, na měrowu jězbu wot Budyšina do čěskeho Rumburka. Zdobom chcedźa na 100. róčnicu Rumburkskeho zběžka wojakow spominać. Započatk kolesowanskeje tury je w 9 hodź. w Budyšinje na parkowanišću wobydlerskeho běrowa Lěwicy – Šulerska 10. Zajimcy měli so telefonisce (0 35 91) 318 99 04 přizjewić.

Kino w młynje wupadnje

srjeda, 25. julija 2018 spisane wot:

Čorny Chołmc (SN/mwe). Kino pod hołym njebjom tež lětsa, kaž hižo před lětomaj planowane, w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu njebudźe. Zarjadowanje wot 2. do 5. awgusta, w 21 hodź., pak přeco hišće w interneće w kalendrje młyna steji. Kaž wčera wozjewjene, pak to z „organizatoriskich přičin“ njebudźe. Jednaćel Krabatoweho towarstwa Tobias Čižik na naše naprašowanje zdźěli, zo su z tym mjez druhim falowace wuměnjenja kaž trěbne pjenjezy wina. Tuž njemóža so mjez druhim trěbne a předrohe techniske nastroje wobstarać. Kaž Čižik dale rjekny, „běchu tež druhe wobstejnosće ćežke“, a doda: „Smy połneje nadźije, zo kino klětu nachwatamy a našim swěrnym fanam rjane dožiwjenje zmóžnimy.“

Tikety wot 1. awgusta dróše

Budyšin (SN/mwe). We Wobchadnym zwjazku Hornje Łobjo (VVO), kotryž busowe linije tež w Budyskim wokrjesu zasadźuje, budu jězdźenki wot 1. awgusta dróše. „Płaćizny přerěznje wo 2,1 procent stupaja, wostanu pak potom za znajmjeńša dwě lěće stabilne“, w nowinskim wozjewjenju VVO rěka. Jako přičinu mjenuje nowinski rěčnik Christian Schlemper stupace kóšty za energiju.

Patzelt znowa we Łužicy

nawěšk

nowostki LND