Za dźěći maja hišće městna
Kołojězby zaso móžne
Wochozy. Po tym zo dyrbješe we Wochožanskim parku błudźenkow 1. meje rostlinska bursa wupadnyć, maja wottam nětko tež dobre powěsće. Wot spočatka měsaca poskićeja wopytowarjam darmotne koronatesty a tež zaso kołojězby po parku, kaž zamołwita za zjawnostne dźěło Anita Schwitalla informuje. Na kóždej jězbje pak smědźa so jenož ludźo z jedneje domjacnosće wobdźělić. Nimo toho dyrbja zajimcy jězbu do toho přizjewić.
54 000 eurow za hrajkanišća
Budyšin. Za nowotwar abo přetwar hrajkanišćow přewostaji Budyska wokrjesna lutowarnja 54 000 eurow. Tule sumu nazběra pjenježny institut z PS-loterijowym lutowanjom. Wo podpěru za swój projekt požadać móža so powšitkownowužitne organizacije a towarstwa, kotrež maja sydło na wobchodnym teritoriju lutowarnje. Próstwy hodźa so hač do 21. meje pod zapodać. Wotpowědny formular nadeńdu zajimcy na internetnej stronje lutowarnje.
Pućowacych jutře zastaruja
Němske Pazlicy. Hačrunjež jutřiše wjedro na swjedźenju Božeho spěća po wšěm zdaću na pućowanje njepřeproša, chce Němskopazličanske sportowe towarstwo w swojim wólnočasnym centrumje wonkownu gastronomiju zawěsćić. Wot dopołdnja w dźewjećich witaja tam muži, ale wězo tež žony.
Online do wopomnišća
Budyšin. Na jutřišim swjedźenju Božeho spěća přeprošuje Budyske wopomnišćo na nowy online-wopyt. Přez direktny link pod móža so zajimcy direktnje wobdźělić a njetrjebaja so za to přizjewić. Barbara Pohl a Ulrich Ingenlath rozprawjetaj wo Budyskimaj jastwomaj za čas nacionalsocialistiskeho režima.
Nadźija na poradźenje
Budyšin. Budyski twarski decernat so wjeseli, zo chcedźa Budyšenjo swoje domy na dnju pomnika zajimcam zaso wotewrěć. Město so mjeztym 28 lět na akciji wobdźěla. Po lońšej přestawce budźe tónraz składnosć so wobdźělić. Cyłoněmski dźeń wotewrjeneho pomnika wotměje so 12. septembra. Potom móža sej zajimcy městnosće wotkryć, kotrež zjawnosći hewak přistupne njejsu.
Tónkróć dowěrić
Budyšin. Minjeny čas běchu so husto wobšudnicy, kotřiž so jako zastupjerjo někajkeje firmy wudawachu, ludźom do bydlenjow dóstali. Tuchwilu pak su w Budyšinje woprawdźe sobudźěłaćerjo Němskeje telekom po puću. Spóznajomni su woni na typiskej drasće předewzaća w barbach šěra/čorna a magenta. Woni móža so ze słužbnym wupokazom identifikować. Wobkedźbujo škitne postajenja woni zajimowanych wobydlerjow sprjewineho města po přeću poradźuja.
Přizjewjernja zawrjena
Kamjenc. Koronoweho pada a dalšich karantenow sobudźěłaćerjow dla je přizjewjernja jězdźidłow w Kamjencu wot minjeneho pjatka dwaj tydźenjej zawrjena. Přizjewjerni w Budyšinje a Wojerecach potrjechenej njejstej. Wobydlerjow proša, zo měli woni terminy na tymle městnomaj skazać. Hač do dźensnišeho chcychu nachwilne rozrisanje za Kamjensku přizjewjernju zdźělić.
Akcija přesunjena
Budyšin. Lětuša 48hodźinska akcija je na kónc tydźenja wot 24. do 26. septembra přesunjena. Organizatorojo, Wuchodosakska lutowarnja, wokrjesna lutowarnja Budyšin kaž tež tudyši krajnoradny zarjad su so koronapandemije dla na to dojednali. Zajimowane skupiny dźěći a młodostnych, sportowe towarstwa, młodźinske wohnjowe wobory, iniciatiwy a šule wokrjesa móža so nětko dlěje, hač do 15. awgusta a za wosebite myto lutowarnjow hač dosrjedź oktobra na homepage pod www.48h-bautzen.de přizjewić. Hódnoćenske aspekty su powšitkownowužitnosć, skutkownosć projekta w zjawnosći a idejowa bohatosć akcije.
Pomocnicy pytani
Rěča wo indigenych ludach
Na wopory spominać
Budyšin. Zjednoćenstwo za přesćěhanych nacistiskeho režima – Zwjazk antifašistow z. t. Budyšin je wobzamknyło, swoje tradicionelne wopomnjeće 8. meje lětsa korony dla wotprajić. Zdobom pak napomina ćiše na znatych městnosćach spominać. Tak sej přeje, zo byštaj stajnje jedyn abo dwaj tam wěnc połožiłoj abo wopomnišćo z nalikami pyšiłoj. Po móžnosći měli wokomik fotografować a wobraz z mjenom fotografa a z dowolnosću, jón wozjewić, posrědkować na mejlowu adresu . Tak ma nastać rjad fotografijow pod hesłom „8. meja w Hornjej Łužicy“.
Poskićeja šulerjam podcast
Worklecy. Wyša šula „Michał Hórnik“ Worklecy wusyła wot zašłeho pjatka nětko tydźensce swójski podcast. Wučerjo měrja so ze swojim poskitkom předewšěm na swojich šulerjow, ale tež na wšitkich, kotřiž so za njón zajimuja. Serbsce a němsce podawaja jim pokiwy za wuknjenje a sportowanje. Hdys a hdys chcedźa šulerjow tež z małej wosebitostku překwapić. Pod hodźi so podcast wotwołać.
Sadowcy sadźeli
Połčnica (SN). Na ležownosći centruma seniorow w Połčnicy su Łužiske kliniki 12 sadowcow sadźili. Cyle wědomje wuzwolene su družiny, kiž su we Łužicy hižo přez lěta zadomjene a kotrež su wuměnjenjam klimy přiměrjene. Sadowcy narunaja tam mjeztym chore abo stare štomy. Hižo w februaru běchu započeli pódu přihotować. „Naš zaměr je dalše štomy sadźeć, zo by nastał charakter sadowcoweje łuki“, rozjasni jednaćel zapadołužiskeje towaršnosće hladarnjow a krótkohladanja Reiner E. Rogowski. „Sadowcy tyja biodiwersifikaciji, domjacemu swětej ptačkow kaž tež škitej insektow.
Pućowanja wotprajene
Kurs zajimcam wuměłstwa
Budyšin (SN). W Budyskim Kamjentnym domje zahaja jutře, 4. meje, kurs na temu wuměłstwo medijow. Pod hesłom „Powědaj wo sebi z wobrazom a zwukom“ móža zajimcy wotpowědnu app animěrować a swójske powědančko ze šmóratkom abo tabletom na kreatiwne wašnje zwoprawdźić. Tak woni mjez druhim wuknu sej powědančko wumyslić a je z jednorymi srědkami w animaciskim filmje wuměłsce realizować. Dale móža fotografowanje a animaciju zwjazać a widejo z hudźbu a soundefektami kombinować. Předznajomosće za to trěbne njejsu. Online-konferenca je stajnje wutoru mjez 16 a 18.30 hodź. Dalše informacije a přizjewjenje pod
Wjes čistu dźeržeć
Wjacore dróhi zawrjene
Budyšin. Twarskich dźěłow dla su w Budyskim wokrjesu wjacore dróhi zaraćene. Tak je puć z Kulowa do Hózka a z Rachlowa do Hózka hač do 7. meje zawrjeny, kaž wokrjes informuje. Wot póndźele budźetej dróze mjez Smjerdźacej a Debricami kaž tež mjez Šunowom a Tradowom přepołoženja płunowoda dla zaraćenej.
NSLDź zahaji předpředań
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło zahaji jutře, 1. meje, w 11 hodź. předpředań za lětuše lětnje dźiwadło „Sherlock Holmes – Paski Beatlesow“. Kartki pak móža sej zajimcy jenož telefonisce abo z mejlku skazać.
