Dorost pola leopardow w zwěrjencu

Montag, 01. Februar 2021 geschrieben von:
Choćebuskemu zwěrjencej je so wažny plahowanski wuspěch w skupinje chinskich leopardow poradźił. Znowa hromadustajeny porik leopardow ma prěni króć dorost, a to hnydom dwě muskej młodźeći. Prěnje tydźenje wostaštej młodej leopardaj schowanej w jamje pola maćerje. Nětko započinatej, so za swoju wokolinu a wonkowny areal zajimować. Mać Shira bě so w Gothaskim zwěrjencu narodźiła a je dotal swoje młodźata přikładnje wothladowała. Nan Sian pochadźe z Choćebuskeho zwěrjenca. Minjene lěta bě so wón w Hamburgskim zwěrjencu Hagenbeck wo dorost starał. Chinske leopardy słušeja k wohroženym zwěrjatam. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (01.02.21)

Montag, 01. Februar 2021 geschrieben von:

Mutacija w Zhorjelskim wokrjesu

Budyšin. Mutaciju koronawirusa z Wulkeje Britaniskeje su w Zhorjelskim wokrjesu dopokazali, kaž bu kónc tydźenja znate. Tam mějachu wot pjatka 149 dalšich natyknjenjow, wčerawša incidenca bě 142,05. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu w samsnym času 216 infekcijow a wosom smjertnych padow. Incidenca wučinješe tu 166,33.

„Mjeńšinopolitiski přełam“

Kiel. Sćelak NDR ma regionalne a mjeńšinowe rěče přichodnje lěpje wobkedźbować. Na to su so krajne knježerstwa Schleswigsko-Holsteinskeje, Mecklenburgsko-Předpomorskeje, Delnjeje Sakskeje a Hamburga w nowym rozhłosowym statnym zrěčenju NDR dorozumili. Danska mjeńšina a Frizojo běchu sej to wjele lět žadali. Nětko je rěč „wo mjeńšinopolitiskim přełamje“.

Dalša kritika komisiji EU

Rozrisanje za kulturny dom

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:
Hórnikecy. Za něhdźe dźesać lět prózdny bywši Hórnikečanski kulturny dom je nětko nowe wužiwanje wotwidźomne. Kaž na posedźenju tamnišeje wjesneje rady rěkaše, maja zajimca z wjele lubjacym konceptom. Nadrobnosće pak njebuchu znate. Wojerowski wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) móže sej předstajić, twarjenje za symbolisku płaćiznu předać. Dokelž je twarska substanca chětro ćerpjeła, njebudu sej wjele pjenjez žadać móc. Imobilija je 105 lět stara a bě něhdy hosćenc za dźěłaćerjow Hórnikečanskeje briketownje. Po wotewrjenju wobydlerskeho centruma w bywšej šuli kulturny dom hižo njewužiwaja.

Šefina farmy nětko w pěstowarni

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Brětnja (SN/MWj). Lianu Semjank znaja mnozy we Wojerowskim regionje jako nawodnicu tamnišeje dźěćaceje a młodźinskeje farmy. Jako bě wjelelětny nawoda Winfried Leps w lěće 2008 na wuměnk šoł, je wona nawodnistwo farmy přewzała. Do toho bě tam wot lěta 2005 zastupowaca nawodnica a zamołwita za pe­dagogiske dźěło. Prjedy hač skut­kowaše na farmje, nawjedowaše wona Rakečansku pěstowarnju „Raj palčikow“ a bě na to poradźowarka nawodnicow dźěćacych dnjowych přebywanišćow w nošer­stwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka.

Pjenježny dar wotpokazali

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Gmejnska rada Njebjelčic dale z problemami transparency zaběrana

Njebjelčicy (JK/SN). Lońša wuprawa zastupjerjow Njebjelčanskeje gmejny do spřećeleneje gmejny w afriskej republice Benin wjedźe k napjatosćam a rozesta­jenjam w rjadach gmejnskeje rady. Nic tak jara zaměr wuprawy, ale skerje fi­nancowanje pohnu wjacorych radźićelow, prašeć so za pozadkom financowanja tajkeje nic runje tunjeje jězby.

Fotograf wulke zbožo měł

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:
Štóž chce jatřobja (Habicht) wobkedźbować, trjeba wjele wutrajnosće, přetož spłó­šiwy­ lěsny ptak so radšo schowa. Často je jenož někotre sekundy widźeć, a to na hońtwje. Ma-li fotograf runje w tym wokomiku swój aparat spřihotowany a jatřobja zapopadnje, je to zawěrno zbožo cyle wosebiteho razu. A tajke měješe naš fotograf tele dny pola Dobrošic. Po wulkosći hodźi so jatřob přirunać z busowom (Bussard), je pak sylniši a při lětanju derje na dołhej wopuši spóznajomny. Křidle stej pola doro­sćenych ptakow šěrej. Foto: Feliks Haza

Policija (29.01.21)

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Wopity ze skóncowanej swěcu jěł

Budyšin. Chětro hłuboko do piwoweje škleńcy hladał a na to z kolesom domoj jěł je předwčerawšim 43lětny muž w Budy­šinje. By-li jeho zadnja swěca fungowała, njeby to najskerje žadyn problem był. Ale tak staj jeho policistaj na Becherowej zadźeržałoj a hnydom pytnyłoj, zo bě wón tójšto pił. Naměriłoj staj pola njeho wjace hač dwaj promilej. Muž dyrbješe swoje koleso stejo wostajić a ze zastojnikomaj sobu jěć, zo bychu jemu krej wotewzali.

Twarska firma spěchuje hwězdarnju

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN). Wospjet je Budyske twarske předewzaće Hentschke Bau tudyšu šulsku hwězdarnju „Johannes Franz“ podpěrało, tónraz z 50 000 eurami. Dar zmóžnja dalše wobhospodarjenje najstaršeje šulskeje hwězdarnje Němskeje, kotraž je runje we wuchodosakskim regio­nje mjez šulerjemi a studowacymi jara woblubowana, rěka w nowinskej zdźělence firmy Hentschke Bau. Pjenjezy wužiwaja za personalne wudawki runje­ tak kaž za wěcne srědki, kotrež wosebje hódny pedagogiski koncept šulskeje hwězdarnje podpěruja.

Darjena suma zawěsća dźěło astro­nomiskeje institucije hač do kónca lěta 2021. W minjenych lětach je firma Hentschke hižo wjacekróć wjetše sumy Budyskej šulskej hwězdarni dariła. „Chcemy tak k atraktiwnosći regiona, k dźěćacemu a młodźinskemu kubłanju a k sposrědkowanju přirodowědnych do­póznaćow přinošować“, wuswětla jednaćel twarskeho zawoda Jörg Drews. Dar zmóžnja, zo ma hwězdarnja dale kruće přistajeneho sobudźěłaćerja, kiž profesionalne dźěćace a młodźinske dźě­ło zaruča. Nimo toho financuja z pjenjezami interaktiwnu medijowu sćěnu.

Holocaust lětsa hinak wopominali

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:
Kaž kóžde lěto 27. januara su tež lětsa w Choćebuzu wopory holocausta wopominali. Koronapandemije pak dyrbjachu sej nowu formu wopominanja pytać, dokelž njemóžachu so wobdźělnicy w synagoze zetkać. Pod hesłom „Ničo njesłuša k zašłosći. Wšitko je přitomnosć a móže so wospjetować“ bě měšćanski zwjazk Lěwicy zhromadnje z towarstwom „Žandowska knihownja“ widejo nahrawał, kotryž su srjedu na fasadźe synagogi na Naměsće Hrodoweje cyrkwje zjawnje pokazali. Film rysuje wjacore dóńty židowskich swójbow Choćebuza a wokolnych městow, kotrež běchu nacionalsocialisća w koncentraciskich lěhwach morili. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (29.01.21)

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Incidenca pod hódnotu 200

Budyšin. Prěni raz po oktobrje 2020 le­ži­ sydomdnjowska incidenca koronawirus nastupajo w Budyskim wokrjesu pod hódnotu 200. Tudyši krajnoradny zarjad mjenowaše wčera ličbu 177. Zdobom infor­mowaše wo 82 dalšich natyknjenjach a štyrjoch smjertnych padach. Kaž zarjad dale zdźěli, postupi cyłkowna ličba w zwisku z koronu zemrětych na 500.

Wjace bjezdźěłnych sezony dla

Budyšin. We wuchodnej Sakskej je w januarje 19 708 bjezdźěłnych, 1 573 resp. 8,7 procentow wjace hač loni w decem­brje. Bjezdźěłnostna kwota wu­či­nja 7,1 procent. Kaž Budyska wotnožka dźěłoweje agentury dźensa informuje, zepěraja so zawody dale na pjenjezy za krótkodźěło, zo bychu zadźěłanych fachowcow dźerželi. Rozrost bjezdźěłnosće ma sezonalne přičiny.

Nawi přichoda wotprajeny

Neuheiten LND