Zajim za spektakl nadal wulki

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:
Dypkownje w 11 hodź. bu minjenu sobotu z tradicionalnym wutřělom kanony předpředań zastupnych lisćikow za lětuši spektakl Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła pod hołym njebjom zahajena. Prěnja wopytowarka bě hižo wot 6 hodź. na to čakała. Wokoło 11 hodź. sahaše rynk čakacych potom hač na Schillerowe zelenišćo. Zahajenje wopřijimaše woptanku z inscenacije „Alice im Wunderland“, kotraž změje 12. junija na dworje Budyskeho Hrodu premjeru. Na improwizowanym ­jewišću před dźiwadłom agěrowachu Měrko Brankačk (kłobukar), Julia Klingnerec (Alice), Marian Bulang (běły nukl) a István Kobjela (nopawa). Na prěnim dnju předpředanje zličichu wjace hač 8 000 předatych kartkow. Foto: Carmen Schumann

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (55)

Nowoseelandska, Jendźelska abo Awstralska su nam znate kraje, w kotrychž dźensa hišće na tradicionalne wašnje wowcy plahuja. Stadła skotu zežiwjeja so na pastwach a ćahnu po tym dale na přichodny płódny blečk, hdźež móža so nasyćić. We wonych krajach pak schorja kóžde lěto tysacy wowcow na tak mjenowanu hniliznu panochtow (Moderhinke). W Šwicarskej su wobsedźerjo stadłow ­loni wobšěrne programy startowali, zo bychu chorosć wutupili. Tam so wowcy w kóždym štwórtym stadle z wonej chorosću bědźa.

Policija (15.04.25)

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:

Zapakowane kolesa namakali

Bukecy. Minjene měsacy je policija ­wuchodnje Budyšina wjacore kolesa namakała. Wone ležachu w přirowach w Delnjej Kinje, Kubšicach a Bukecach a běchu hišće originalnje zapakowane. Jedna so wo kolesa markow Versiliana a Frejus. Nětko pytaja swědkow, kotřiž su minjene tydźenje něšto podhladneho wobkedźbowali. Pokiwy přijimuje policija pod telefonowym čisłom 03591 3560.

Nutrnosć w bróžni

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:
Hory. W kładźitej bróžni Birgit Patokoweje na Horach w gmejnje Halštrowska Hola wotměje so zeleny štwórtk w 16.30 hodź. zaso tradicionelna ewangelska nutrnosć. Ze superintendentom na wuměnku Friedhardom Vogelom spěwaja serbske a němske pasionske kěrluše. ­Nimo toho budźe bróžnja pjatk, sobotu a póndźelu stajnje wot 11 do 17 hodź. přistupna, hdyž tam jejka debja.

Wiki jejkow spěchuja dorost

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:

Dojutrowna tradicija w srjedźnej Łužicy wopytowarjow přiwabiła

Nowa Łuka/Brězowka (JoS/SN). Něhdźe 600 wopytowarjow zličichu bołmončku na 30. wikach jutrownych jejkow w Nowej Łuce pola Wojerec. Tam njesteja jenož debjene wuměłske twórby w srjedźišću, ale tež zachowanje serbskej rěče a kultury. K zahajenju zarejowachu wjesne dźěći „Stup dale“ a „Hanamarju“. Při tym rozłoži Kirsten Bejmic jednotliwe dźěle serbskeje drasty. Přiklesk hosći na to pokaza, zo sej woni wjace tajkich informacijow wot fachowcow přeja.

Wiki jutrownych jejkow w Nowej Łuce mějachu přeco hižo swójbny charakter. Tam so w přiběracej měrje jejka debjacy dorost předstaja. Tak wobdźělichu so ­lětsa Kasperec swójba ze Židźinoho, Silke Raakowa ze synom a Sabina Młodźinkowa z Ćiska ze swojimaj wnučkomaj. Dohromady 20 debjerjow bě do Noweje ­Łuki přišło. Přezjedni sej woni wšitcy ­běchu, zo chcedźa tež klětu zaso rjanu tradiciju dale wjesć a swoje ručne dźěło na wikach prezentować.

Towarstwa dale aktiwne

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:

Njebjelčicy (JK/SN). Po tym zo je Njebjelčanska gmejnska rada na swojim mi­njenym posedźenju wo lětušim hospodarskim planje wuradźowała a na to pokazała, zo w přichodnych lětach na polu dobrowólnych nadawkow falowacych pjenjez dla wjele móžno njebudźe, pokazaštej dwě towarstwje gmejny, zo jej to njewottraši.

W Domje Měrćina Nowaka w Njechornju je so znowa kruh přećelow doma zetkał. Tamniša Domowinska skupina chce jutrownu a swjatkownu póndźelu wot 14 do 18 hodź. wšitkich zajimcow do domu přeprosyć a wopytowarjow z kofejom a tykancom ­pohosćić. Na njedawnym zarjadowanju běchu sej Trudlu Malinkowu přeprosyli, kotraž z wosobinskich dopomnjenkow ­powědaše, što je so z domom w Njechornju w 1990tych lětach stało. Dr. Betina Kaunowa rozprawješe, kotre móžnosće za ­koncepty w druhich muzejach Sakskeje eksistuja a što móhło so w Njechornju zwoprawdźeć. Foto: Leńka Thomasowa

Spěwali a wo hodernyksu zhonili

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:
Krasne nalětnje wjedro je minjenu sobotu 14 ludźi ze Slepoho a wokoliny wužiło a poda so na pućowanje podłu Saksko-Braniborskeje hranicy. Při idyliskim haćiku čitaše jim rěčna motiwatorka projekta ZARI Juliana Kaulfürstowa powědku wo hodernyksu (wódnym mužu tamnišeje kónčiny). Po tym, zo běchu w hajku njedaloko Lěska derje schowane stare swójbne pohrjebnišćo wopytali, měrjachu so zaso wróćo do Slepjanskich stron. W přestawce zakantori Kaulfürstowa spěwaj „Rjana Łužica“ a „Kak stupa so lóštnje a wjesele“, a pućowarjo spěwachu sobu. Na druhim boku notoweho łopjena nańdźechu woni serbske słowa a wobroty, kotrež so tematisce k čarje hodźachu. Čaru bě Hync Rychtaŕ wupytał, kotryž pućowanja wot lěta 2023 zhromadnje z rěčnej motiwatorku přewjeduje. Foto: ZARI/Juliana Kaulfürstowa

Krótkopowěsće (15.04.25)

wutora, 15. apryla 2025 spisane wot:

Wupućowarjo na jewišću

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło hotuje so na prapremjeru lětušeje delnjoserbskeje inscenacije „Pórajśo se wen do swěta“. Hudźbno-sceniska kolaža z pjera Esther Undisz, kotraž zamołwja zdobom režiju, wobswětluje wosud prěnich serbskich wupućowarjow, kotřiž su sej Łužicu wopušćiwši nowu domiznu w Awstralskej a Texasu pytali. Prěnje předstajenje budźe 26. apryla w Hochozy.

Skandal na kubłanskej jězbje

Zhorjelc. Wobraz šulerjow 9. lětnikow ze Zhorjelskeje Wyšeje šule Scultetus, zhotowjeny na kubłanskej jězbje do Auschwitza­, je rozhorjenje wuwabił. Štyrjo šulerjo pokazaja na nim prawicarskoekstremistiski symbol „white power“. Jedyn ze šulerjow je wobraz na Instagramje wozjewił. Nawodnistwo šule je spěšnje reagowało a šulerjow chłostało.

Pytaja wabjenske modele

Budyšin (CRM/SN). Měšćanski muzej Budyšin je njedawno wospjet na koncert mjez wustajenymi eksponatami přeprosył. Hižo wot 12. oktobra zašłeho lěta je w domje při Žitnych wikach reprezentatiwna wosebita wustajeńca z mólbami, grafikami, ilustracijemi a plakatami za dźiwadło a film tworjaceje wuměłče Jutty Mirtschinoweje zarjadowana. Narodźiwši so 1949 w tehdomnišim Karl-Marx-Stadće je wona w Budyšinje wotrostła a na bywšej Rozšěrjenej wyšej šuli Friedrich Schiller maturowała. W Lipsku a Berlinje studowaše wuměłstwo a bě mišterska šu­lerka Wernera Klemke. Pozdźišo přewza rady tohorunja nadawki w Ludowym nakładnistwje Domowina. Prěnička z jeje ilustracijemi běše „Kito husličkar“ Gerata Hendricha. Wopytowarjo wustajeńcy wuhladachu we witrinje tuž tež mnohe serbske titule. Dźakowano jeje wuměłstwu bu někotrežkuli ilustrowane wudaće za čas NDR jako najrjeńša kniha wuznamjenjene.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND