Na „Kofej w třoch“ do muzeja

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje přeprošuje srjedu, 26. měrca, w 15 hodź. na „Kofej w třoch“ wo temje „Swójbne slědźenje za započatkarjow“. Biskopstwo Drježdźany-Mišno je cyrkwinske knihi katolskich wosadow hač do lěta 1875 zjawnosći online spřistupniło. Nětko móže kóždy zajimc w katolskej Hornjej Łužicy za swójbnymi stawiznami slědźić. Na přikładźe swójskich rešeršow prezentuje referent Alexander Pólk přistup a wužiwanje zjawnych žórłow, pomocny grat za systematizowanje wuslědkow a tón abo tamny kuriozny zadźěwk při slědźenju.

Dalši casting za lěćne dźiwadło

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło wuhotuje jutře, srjedu, dalši casting za lětušu inscenaciju pod hołym njebjom „Alice im Wunderland“. Wot 17 hodź. móža zajimcy w starobje znajmjeńša 18 lět we wulkim domje swoje rejowanske kmanosće předstajić. Wobknježić měli zakłady stilow modern dance, jazzowa reja a/abo neoklasiska technika. Proby zahaja so 28. apryla, předstajenja wotměja so wot 12. junija do 20. julija na Budyskim hrodźe. Přizjewjenja su z mailku na móžne.

Wudworčenjo w campje zwučowali

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:
Dohromady 62 rejowarjow Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor je so minjeny pjatk hromadźe z trenarjemi a čłonami předsydstwa do treningoweho lěhwa do Wodowych Hendrichec podało. W třoch skupinach su hač do njedźele intensiwnje nowe reje nazwučowali kaž tež swój aktualny repertoire skrućili. Mjez druhim je choreograf Georgi Marinov z hłownej skupinu nowe reje za program Wudworčanow na lětušim mjezynarodnym folklornym festiwalu w Chrósćicach nastudował. Měrćin Handrik a Celina Knopec trenowaštaj 28 najmłódšich wobdźělnikow w starobje mjez 11 a 14 lětami w skupinje rejowarskeho dorosta. Prjedy hač so na dompuć podachu, su sej skupiny mjez sobu nowe nazwučowane reje předstajili. Foto: Laura Herfurthec

Swjedźeń 650. róčnicy wuhódnoćili

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

Smjerdźečanska wohnjowa wobora je hromadźe z wjesnej radu tydźenja sobotu wšitkich wjesnjanow do tamnišeho kulturneho domu přeprosyła. Wjace hač sto zajimcow je přeprošenje sćěhowało, zo bychu zhromadnje na wulki swjedźeń składnostnje 650. róčnicy prěnjeho naspomnjenja delanskeje wjeski zhladowali. Jón běchu kónca awgusta a spočatka septembra zašłeho lěta woswjećili.

Za wěsćiši a měrniši wobchad

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

W Rakecach planuja nowe rjadowanje dróhow na wobchadnym ćežišću

Rakecy (JK/SN). Křižowanišćo njedaloko Rakec, při zajězdźe do přemysłoweho parka na Jitkowskej dróze mnozy znaja a wědźa, zo je to wosebite wobchadne ćežišćo. Tam křižuja so wjacore dróhi a to w poměrnje njepřewidnych kutach. Za šoferow je to stajnje wjetše wužadanje a žada sej wosebitu kedźbnosć. Gmejna Rakecy je nětko na dobrym puću, hromadźe z Budyskim krajnoradnym zarjadom tute wobchadne ćežišćo znowa a wěsće rjadować.

Na minjenym posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady su radźićeljo wjesnjanostu Swena Nowotneho (CDU) społnomócnili, dojednanje z Budyskim wo­krjesom wo lěpšim rozrisanju wobchadneje situacije na tutym ćežišću podpisać.

Tójšto dróhotwarskich projektow

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

Runja mnohim gmejnam w Budyskim wokrjesu dyrbja tež w Kubšicach kóždy euro dwójce wobroćić, prjedy hač jón wudadźa. Najebać to chce gmejna lětsa wjacore projekty zwoprawdźić.

Kubšicy (UM/SN). Kaž hižo loni přewjedźe Budyski wokrjes tež lětsa zaso tójšto twarskich naprawow na dróhach Kubšiskeje gmejny. Na prěnim městnje steji wutwar wjesneje dróhi w Bošecach. Tam chcedźa dźěła na třećim a poslednim wotrězku mjez šulu a wuchodom wsy do směra na Kubšicy bórze zahajić. „Jako gmejna wobdźělimy so na kóštach za wotwódnjenje dróhi, za chódniki kaž tež za nadróžne wobswětlenje“, znazorni wjesnjanosta Olaf Reichert (njestronjan). Hač do kónca lěta maja dźěła na něhdźe kilometer dołhim puću přez wjes za­kónčene być.

Po wukazu Sakskeje krajneje direkcije je wot 1. apryla łódźnistwo na Bjerwałdskim jězoru – najwjetšim jězoru Sakskeje – ­dowolene. Hladajo na plan, na 13 kwadratnych kilometrow wulkej wodźiznje nadregionalny centrum wodoweho sporta wuwić, je dowolnosć wažny měznik. Nimo pasažěrskeje łódźe Šmitec-Schwarzec wozydłownistwa „Bärwalder Seelust“ (na foće) ­potajkim bórze tež motorizowane a njemotorizowane sportowe čołmy na jězoru wuhladamy. Foto: Joachim Rjela

Jerjowa hač k jutram zawrjena

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:
Budyska Jerjowa wostanje dale za wobchad zawrjena. Měšćanski zawod za zastaranje ludźi z energiju a wodu tam na syći za dalnoćopłotu dźěła. Hač k jutram drje ma twarska naprawa hišće trać. Za wobydlerjow kołowokoło twarnišća je to wužadanje, wšako trěbne parkowanišća za jězdźidła pobrachuja. Tež wopytowarjo sprjewineho města měli so informować, kotre dróhi w starym měsće móža wužiwać. We wuskich hasach je mjenujcy wobćežne so zawróćić. Wobchody na Jerjowej su wotewrjene a přistupne. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (25.03.25)

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

Wjac ćahow do stolicy

Budyšin. Wot spočatka apryla pojědźe na kóncach tydźenja wjace ćahow z Budyšina směr Drježdźany. Sobotu zasadźa jedyn přidatny, njedźelu samo štyri dalše ćahi. Tak zaruča zaměrowy zwjazk ZVON, zo kóždu hodźinu spěšny ćah do Biskopic a wottam dale do Drježdźan jědźe. Jězba wšak budźe dróša, dokelž zwjazk VVO płaćizny jězdźenkow wot 1. apryla wo něhdźe 6,9 procentow powyši.

Ze Zhorjelca do Würzburga

Zhorjelc. Dr. Daniel Morgenroth, intendant Gerharta Hauptmannoweho dźiwadła Zhorjelc-Žitawa, so „z wosobinskich přičin“ po štyrjoch lětach z Łužicu rozžohnuje. Po wčera wozjewjenej zdźělence nastupi Morgenroth wot hrajneje doby 2026/2027 intendantstwo dźiwadła Mainfranken we Würzburgu. Wotpowědny rozsud bě tamniša měšćanska rada hižo minjeny štwórtk wobkrućiła.

LEAG w čěskich rukach

Konop chowa w sebi rizika a potenciale

póndźela, 24. měrca 2025 spisane wot:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (66).

Před nimale lětom, dokładnje 1. apryla 2024, bu konop w Němskej zdźěla legalizowany. Aktualne studije Zwjazkoweje centrale za strowotniske rozswětlenje pokazuja, zo je konsum runje mjez młodostnymi a młodymi dorosćenymi wysoki. 8,3 procenty dwanaće- do 17lětnych su znajmjeńša jónu konop wuspytali. Pola 18- do 25lětnych wučinja podźěl samo 47,2 procentaj. W konopi nadeńdźeš wjace hač sto wšelakich cannabinoidow. Hłowna psychoaktiwna substanca je tetrahydrocannabinol, krótko THC. Tale maćizna so ze specielnymi receptorami w mozach zwjazuje a wobwliwuje centralny nerwowy system. To wjedźe k wopojenosći, euforiji a změnam zaznaća. ­Nimo THCja wobsahuje konop tež cannabidiol, krótko CBD. Tón njeskutkuje wopojacy, ale skerje wočerstwjacy.

Maturanća w lóštnych kostimach

póndźela, 24. měrca 2025 spisane wot:
Po dołhim šulskim času mějachu dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija skónčnje swój posledni tydźeń wučby. To su po tradiciji z motowym tydźenjom wo­swjećili. Jako moto za póndźelu běchu sej „Prěni šulski dźeń“ wuzwolili. Na tutym dnju překwapichu wučerjow a sobušulerjow tuž w pisanych drastach a z wačokami šulskich nowačkow na chribjeće. Wutoru podachu so młodostni runjewon z łoža do šule, wšako přińdźechu w spanskim wobleku. Posledni dźeń, pjatk, pak hladachu dwanatkarjo w outfiće wuměnkarjow zmužiće do dalokeho přichoda. Foto: priwatne

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND