Nowe domy na druhim městnje

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Planowane twarske předewzaće při Radworskich Młynskich chěžach na dobro noweho sydlišća za jednoswójbne domy je z blida. Gmejnscy radźićeljo su na swojim wčerawšim posedźenju z wjetšinu přećiwo tomu hłosowali. Město toho chcedźa nětko nowe ležow­nosće za Radworskej wjacezaměrowej halu „Slavia“ za twar nowych swójskich domow přewostajić.

Hłowny nastork rozsuda běchu wuwjedźenja nawody Čornohodlerskeho ratarskeho předewzaća Svena Graffy. Wón so starosći, zo bychu nowi wobydlerjo w sydlišću wot smjerda, kotryž z dejneho kombinata ćehnje, potrjecheni byli. To móhło nawodźe po jeho měnjenju tójšto „potenciala zwady“ wunjesć. Nic naposledk starosći so wón w tym zwisku wo da­lewobstaće swojeho zawoda. Hižo nětko dyrbja wobydlerjo Pod Dubami a Młynskich chěžow stajnje zaso emisiju znjesć. Sven Graff gmejnje tuž wčera namje­towaše, zo móhł płoninu nimale dweju hektarow na druhim městnje přewostajić.

Hač do jutrow drje je hišće dobre štyri tydźenje chwile, w Paulec firmje w Póckowach pak hižo dawno na wulki swjedźeń mysla. Tam­ mjenujcy produkuja najwšelakoriše dekoraciske wudźěłki kaž małe ćipki, kotrež mjez druhim z dołhich šlebjerdow nastawa­ja. Ze samsneje maćizny zhotowja Volkmar Paul tež rjedźenske rynki za wóski kolesow. Foto: Steffen Unger

Lift hišće z blida njeje

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Nadrobnosće přetwara domu zarjadniskeho zwjazka předstajili

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hač do kónca tohole měsaca měł naćisk plana za energetiske saněrowanje a přetwar běrowoweho twarjenja zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe doskónčnje před­ležeć. Potom bjeru sej dwaj tydźenjej chwile wo naćisku diskutować. To předwidźi časowy plan, kotryž je architekt Stanisław Statnik na wčerawšim posedźenju zarjadniskeho zwjazka předstajił.

Njebjelčicy (JK/SN). Technologisce je swět bjez pjenjez přichodnje móžny, budźe­ pak hišće dołho trać. Ludźo a hospodarstwo pak dyrbitej so na to nastajić. W jara zajimawym přednošku wodźeše Drježdźanski fachowc na polu financow Friedbert Damm zawčerawšim dwaceći zajimcow na Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe po swěće pjenjez a jich stawi­znow a poda wuhlad do jich přichoda.

Přednošk wotmě so we wobłuku zarjadowanjow pod hesłom „Kontrowersnje na městnje“, kotrež organizuje sakska centrala za politiske kubłanje zhromadnje z Budyskej ludowej uniwersitu a Njebjelčanskej gmejnu. Kaž zastupjer sakskeje centrale za politiske kubłanje An­dreas­ Heinrich rjekny, je wažne, zo so wobydlerjo dale kubłaja a so z načasnymi problemami rozestajeja. Wosebje pjenjezy a financy su tak wažne kaž hišće ženje do toho. Nimo starosće wo zasta­ranju w starobje je trjeba, wosebje młodostnych a dźěći na wobchad z pjenje­zami derje přihotować. Moderne medije a čas digitalizacije wužaduja sej prawy poměr k pjenjezam a wobchad z nimi.

Zahrodkarjo swój jubilej wulce swjećili

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Budyšin (WL/SN). Ze swjedźenskim zarjadowanjom woswjećichu zahrodkarjo stareho Budyskeho­ wokrjesa minjenu njedźelu w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle stote narodniny swojeho teri­torialneho zwjazka zahrodowych přeće­low Budy­skeho wokrjesa (TGLB). Nimo mnohich­ dalšich oficialnych hosći wu­zběhnyštaj tež zapósłancaj Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a Hajko Kozel (Lěwica) wuznam zahrodkarjow za towaršnosć. Šiman dopomni so w tym zwisku na rjane dźěćatstwo w zahrodnišću „Wječorne słónco“.

Budyska twarska měšćanostka Juliane Naumann měješe małozahrodkarstwo samo za „jenički konstantny cyłk, kotryž je žołmy minjenych sto lět nimale bjez stratow přetrał“. Dźensa přisłuša Budyskemu teritorialnemu zwjazkej 78 małozahrodkarskich towarstwow z dohromady 3 914 parcelemi.

Krótkopowěsće (20.03.19)

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Trilex dale jězdźi

Budyšin. Předewzaće Länderbahn z ćaha­­mi Trilex ma wot decembra dale že­lezniski wobchad na pjeć wuchodo­sakskich čarach zaručić. Mjez nimi stej Drježdźany–Zhorjelc a Drježdźany–Žitawa, kaž Wobchadny zwisk Hornja Łužica-Delnja Šleska zdźěli. Tón bě wčera wo­spjetnemu rozdaću nadawka přihłosował. K tomu słuša, zo ma Länderbahn za poł­dra lěta swoje ćahi modernizować.

Z delegaciju do Porynskeje

Choćebuz. Delegacija łužiskich woby­dlerskich iniciatiwow wobdźěli so sobotu, 23. měrca, na hwězdnym pochodźe wsow w kónčinje brunicoweje jamy Garzweiler (Sewjerorynska-Westfalska). Hwězdny pochod bě w Delnjej Łužicy dlěje hač dźesać lět zetkanišćo spjećo­wanja přećiwo nowym brunicowym jamam. Na prěnim tajkim w Porynskej njesmě łužiska delegacija pobrachować, zdźěla Renej Šuster ze Zeleneje ligi.

Z nowym kantorom

Policija (20.03.19)

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Z pokradnjenej kokošu zahinył

Weigsdorf-Köblitz. Wodźer Hyundaija je zawčerawšim rano we Weigsdorfje-Köblitzu w Kumwałdskej gmejnje ze swojim awtom do wjelka zajěł. Štyrinohaty rubježnik bě krótko do toho kokoš po­padnył a měješe ju hišće w klamje, jako awto na Hłownej dróze přijědźe a hižo borzdźić njemóžeše. Wjelk při zražce zahi­ny. Popadnjenej kokoši tohorunja hižo­ pomhać njemóžachu. Na awće nasta 2 500 eurow škody.

Za wiki so přizjewić

srjeda, 20. měrca 2019 spisane wot:

Sulšecy. Druhi raz přewjedu njedźelu, 24. měrca, wot 14 hodź. wiki za dźěćacu drastu a hrajki, a to w kulturnym domje delnich Sulšec. Dale w poskitku budu tam najwšelakoriše wěcy, kotrež móhli starši małych dźěći derje trjebać. Štóž chce sam něšto poskićeć, njech přizjewi so hač do pjatka, 22. měrca, za darmotne stejnišćo pod telefonowym čisłom 0171 / 2 11 42 79.

Drustwo přeproša

Chrósćicy. Na swoju hłownu zhromadźiznu přeproša Chróšćanske hońt­wjerske drustwo wšitkich wobsedźerjow ležownosćow wutoru, 26. měrca, w 19 hodź. do Chróšćanskeho Krawčikec hosćenca. Organizatoriskich přičin dla proša zamołwići wo to, so hač do zajutři­še­ho, 22. měrca, přizjewić.

Štó chce sobu hrać?

Budyšin. NSLDź pyta tójšto žonow a mu­ži­ w starobje 16 do 25 lět, kotřiž chcyli w lětušim lětnim dźiwadłowym kruchu „Słónčna aleja“ sobu hrać, mjez druhim jako čłonojo SNM (FDJ) abo namjezni wo­jacy. Casting budźe 6. apryla wot 11 hodź. Zajimcy­ njech přizjewja so pod mejlowej adresu .

Pytaja kubłarku abo kubłarja

Křižowanišćo před Radworskim kěrchowom je tuchwilu wulke twarnišćo, kotrež ma hač do lětušeho septembra wobstać. Wokomiknje kładu tam roły za dešćikowu wodu, dokładniše kontury njejsu hišće spóznajomne. Jasne je, zo njebudu so tule hižo pjeć, ale jenož hišće štyri puće křižować. Kak pak lětsa křižerjo tu pojěchaja, budźe hišće rozsudźene. Foto: SN/Maćij Bulank

Ponowjenej křižej jutře poswjeća

wutora, 19. měrca 2019 spisane wot:

Smjerdźaca (aha/SN). Dwanaće swjatych křižow nańdźeš w Smjerdźacej. Dwaj drjewjanej stejitej na gmejnskimaj ležownosćomaj při Radlubinowej zboka Łučneho puća a na rozpuću do Šunowa. Dokładne lěto jeju postajenja njeje znate, bě pak po Prěnjej swětowej wójnje. Tehdy dźě stajachu priwatne wosoby na mnohich městnach swjate křiže jako dźak, zo běchu so sami abo přiwuzni strowi z wójny nawróćili. Tež gmejny su tajke křiže stajeli, mjez druhim Smjerdźečanska, byrnjež jara zamóžna njebyła.

Znate a nihdźe tež zapisane njeje, čehodla stejitej tu dospołnje jenakej křižej. Jeničce hesle stej rozdźělnej. Tak steji na jednym próstwa „Zbóžniko a Božo, daj nam wěčne zbožo“, na tamnym čitaš „Budź chwaleny Jězus Chrystus“. Po tym zo buštej křižej za NDRski čas dwójce, posledni­ raz 1985, wot Jakuba Dyrlicha z Noweje Wjeski ponowjenej, bě jeju drjewo nětko dospołnje přetłate a barba płoneho blachoweho křižowaneho Chrystusa njenahladna. Wjesna rada staraše so tuž wo ponowjenje, a wudawki něhdźe 2 500 eurow zapřija gmejna Ralbicy-Róžant do lětušeho hospodarskeho plana.

nawěšk

nowostki LND