Domicil ptakow a krasny wodych

Donnerstag, 14. Januar 2021 geschrieben von:

Runje nětko za čas korony, hdyž njesměmy so wjace hač 15 kilometrow wot swojeho bydlenja zdalować, je wucho­dźowanje přewšo wažne. Tak móže wokoło Pazličanskeho wulkohata pućować jara zajimawe a powučne być, a to nic jeno dźěćom.

Němske Pazlicy (mwe/SN). Při Pazli­čanskim haće wšelake družiny ptakow hnězdźa, tež dźiwje husy a kački, kaž na informaciskich taflach steji. Serbske napisy tam bohužel pobrachuja, tež za nje by dosć městna na taflach było.

Čara wokoło hata je šěsć a poł kilo­metra dołha, a widźeć móžeš tójšto. Nětko­, hdyž su stanowanišća kaž při Módrej Adriji w Chrósće a w Nižej Wsy za­wrjene, je te w Němskich Pazlicach dale přistupne. Wšako tam tón abo tamny stanowar tež w zymje pře­bywa. Tak su rozmołwy z nimi wuchodźowarjam zajimawa wotměna. Wšědnje tež wobydlerjo Kamjenca a bliskich wsow swoje koła běha­ja. Samo z Drježdźan, Pirny a Mišna ludźo přijědu, zo bychu so wottam z kolesom po Kra­batowej šćežce do Kulowa podali a so přez Koćinu, Šunow, Ralbicy, Róžant a Pěskecy zaso nawróćili.

Lód na hatach hišće njedźerži

Donnerstag, 14. Januar 2021 geschrieben von:
Robert Büschel wot Choćebuskeho měšćanskeho zwjazka Němskeje towaršnosće za wuchowanje žiwjenja wšědnje měri, kak tołsty lód na hatach a jězorach je. Byrnjež temperatury wodnjo wokoło nule chabłali, je so po nócnych zmjerzkach hižo słaba woršta lodu dweju centimetrow wutworiła, kotraž móhła ludźi přiwabić. Wosebje dźěći pak njemóža strachi hišće posudźować. Starši dyrbjeli tuž na najmłódšich wosebje kedźbować. Lód na hatach dyrbjał znajmjeńša 15 centimetrow tołsty być, štož pak tež hišće žanu absolutnu wěstotu njezaruča. Dźěći njesměli nihdy same, ale jenož pod dohladom na lód hić, Büschel warnuje. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (14.01.21)

Donnerstag, 14. Januar 2021 geschrieben von:

Lessingowe dny přestorča

Kamjenc. Prěni raz wot lěta 1962 njebudu Lessingowe dny w času wot jeho narodnin w januarje do jeho posmjertnin w februarje. Pod hesłom „Zmocowanje, přesćěhanje, zawjedźenje – literatura a wuměłstwo w Třećim reichu“ chcedźa lětuše 53. Kamjenske Lessingowe dny kaž tež spožčenje Lessingoweho myta korony dla w meji a juniju nachwatać.

Hotline za prašenja zarjadowana

Budyšin. Sakski DRK je za sakske šćěpjenske centrumy telefonisku hotline 0800/ 0899 089 wozjewił, hdźež móža ludźo prašenja k šćěpjenju pře koronu stajeć. Snano wot kónca tydźenja móža tam potom tež terminy dojednać. W Budyskim wo­krjesu zwěsćichu wčera 198 koronainfekcijow a 23 smjertnych padow. Incidenca je 403,66. W Zhorjelskim wo­krjesu bě 170 natyknjenjow, 29 pacientow je zemrěło. Incidenca tam je 348,60.

Cyrkwinske knihi w syći

Policija (13.01.21)

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:

Zawlečenje inscenowane było

Budyšin. Inscenowane zawlečenje je pjeć ludźom w Sakskej hněw z policiju wo­bra­dźiło. Kaž rěkaše, bu póndźelu při Budy­skej tankowni młoda žona do awta za­wlečena, na čož šofer z wulkej spěšnosću wotjědźe. 22lětny přećel žony in­formo­waše policiju a je sam ćěkacych přesćěhał. Policija zamó jich zadźeržeć. Štož za­stoj­nicy słyšachu, bě chětro njewšědne, a woni spěšnje zapřimnychu, zo bě za­wlečenje jenož inscenowane. Žona chcyše sej tak prawdźepodobnje dopokaz lubosće přećela wunuzować. Wobdźěleni maja nětko z přizjewjenjom znjewuži­wa­nja nuzoweho telefonata kaž tež zranjenja škitnych naprawow korony dla ličić.­

Padustwu zadźěwał

Rychwałd. Dźakowano pokiwej wobydlerja je policija njedźelu wječor njedaloko Rózborka padustwu kolesoweho nakładowaka zadźěwała. Swědk bě so nócneje jězby Lkw-ja dla dźiwał. Jako jón zastojnicy zadźeržachu, sedźeše za wodźidłom 32lětny Polak, kiž bě awto po wšěm zdaću krótko do toho pokradnył.

Wopity ćeknył

Sebjewědomje zwučować

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:

Wojerecy. Doris Kasper chce ze swojim poskitkom sebjewědomje ludźi skrućić, zo njebychu so w swojej kreatiwiće wobmje­zować dali. To je wobsah jeje skutkowanja jako trenarka, wo kotrymž tež na swojej internetnej stronje www.dieideengeberin.de rozprawja. Studowana ­archeologowka bě wjacore lěta mějićelka dožiwjenskeho statoka w Ćisku. Mjeztym je wona dwě dźěćacej knize wudała, jednu w LND.

Njezapłaćomne wuměnjenja

Zhorjelc. Kwalita žiwjenja, rumy swobody, kreatiwita, angažowani ludźo, zajimawy dźěłowy swět a z njezapłaćomne by­dlenja zwonka wulkoměstow su wobsah internetneho poskitka pod hesłom kraj, kotryž njemóžeš zapłaćić (www.unbezahlbar.land.de). Iniciatiwa Zhorjelskeho wokrjesa předstaja tam mjez druhim předewzaća a přemysłownišća. Tuchwilu zajimuja wužiwarjow předewšěm regionalni poskićerjo a jich wudźěłki.

Nowe rjadowanje za šulu

Sankować a sněhoweho muža twarić

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:
„Sněh so saje, sněh njech traje ...“, to sej znajmjeńša dźěći tuchwilu přeja. Běła płachta­ k tomu wabi so po njej suwać, so w njej waleć, z njeje sněhoweho muža, iglu abo něšto hinaše twarić. Tež w Budyskich kónčinach dźěći wědźa, hdźe su najlěpše městna za sankowanje. Tak sej ze staršimi mjez druhim tež rady na Lubin (Drohmberg) njedaloko Rašowa (Rascha) wuleća. Foto: Carmen Schumann

Wulki chaos na awtodróze

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:
Na awtodróze A 4 mjez Budyšinom a Drježdźanami knježeše wčera wulki chaos. Sylne­ho sněhowanja dla su so pře­dewšěm­ nakładne awta ćežko měli. Wšako bě ze star­tom powołanskeho wobchada rano w šesćich čara do Drježdźan dospołnje zasněže­na. Płuh měješe ćeže so předrěć. Tež do směra na Zhorjelc je so wobchad jenož­ pomału hibał. Pola Połčnicy bě sedłowy wlečak cyłu jězdnju zašlahał. Tam dyrbjachu Techniski pomocny skutk na pomoc wołać. Foto: Christian Essler

Mnohe žadanja za přichod

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:

Sćiječenjo so z konceptom wuwića města Budyšina zaběrali

Sćijecy (CS/SN). Wjesna rada Sćijecy je so na swojim wčerawšim posedźenju z Integrowanym měšćanskim konceptom 2030+ rozestajała. W dokumenće, kotryž ma bórze jako 32stronska brošurka wuńć, su jednanske ćežišća za wuwiće města w přichodnych dźesać lětach zdźěłane, njezměja pak zakonsku móc. Při­wšěm tworja wone wotpowědne wuměnjenja za to, spěchowanske próstwy stajeć. Zdźěłali su koncept fachowe skupiny ze sobudźěłaćerjow měšćanskeho zarjadnistwa a lokalni akterojo, mjez nimi Załožba za serbski lud a Němsko-Serbske lu­dowe dźiwadło. Z něhdźe 550 namjetow dyrbjachu woni naprawy z najwjetšim efektom wuběrać. Wušła je z toho prioritna lisćina 20 dypkow, kotrež su nětko Sćiječanskej wjesnej radźe předstajili.

Starosća so wo komunalny lěs

Mittwoch, 13. Januar 2021 geschrieben von:

Krynhelecy (AK/SN). Hamorska gmejna chce swój komunalny lěs dale zaměrnje a zamołwiće wobhospodarić. To po­twjerdźi nawodnica twarskeho zarjada Cortina Kokles póndźelu na posedźenju gmejnskeje rady w Krynhelčanskim kulturnym domje. Tam su hospodarski plan za komunalny lěs gmejny Hamor za lěto 2021 jednohłósnje wobzamknyli. „Dalša katastrofalna situacija škita lěsow a z toho wurosćace wikowanje z drjewom zawinujetej dalše přestorčenje loni planowaneho pušćenja štomow. Lěs wobhospodarja w nadawku gmejny statny zawod Sachsenforst, štož je 190 hektarow.

W hospodarskim planje 2021 maja pozitiw­ny wuslědk něhdźe 3 300 eurow za móžny. Gmejna planuje dochody 22 300 eurow z předanje drjewa. Etat předwidźi dohromady 19 050 eurow wu­daw­kow. W nich zapřijate je 13 658 eurow za pu­šćenje štomow, 570 eurow za po­zelenjenje wobstatka a 4 822 eurow za zarjadniske kóšty.

Sobudźěłaćerjo nadróžneje mištrownje z Budyšina wurězuja jónu wob lěto štomy a kerki při pućach. Tajke dźěła su stajnje w zymskim času předwidźane, a tak su fachowcy z wokrjesneho zawoda tež w křiwicy před Lišej Horu do směra na Njeswačidło hałzy štomow na štyri a poł metra přirězać a wjacore kerki wotstronić dyrbjeli. Tak maja šoferojo zaso lěpši přehlad na wobě kromje dróhi. Foto: Feliks Haza

Neuheiten LND