K jězorej kolesować

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Tónle tydźeń su posledni wot­rězk kolesowanskeje šćežki z Wojerec k Šibojskemu jězorej dotwarili. Wona wjedźe nětko wot statneje dróhi S 108 wot přijězdki na přemysłowu přestrjeń Kinajcht hač ke kołopućej wokoło Šibojskeho jězora. W přihotach na twarske dźěła běchu wjace hač 200 štomow a štomikow podrězali. Za to su 20 při nowej kolesowanskej šćežce a tři na přemysłowej přestrjeni w Ćisku sadźili.

Koncert wotprajeny

Budyšin. Za sobotu, 28. nowembra, ­planowany awlowy koncert w Budyskim Schillerowym gymnaziju k zazběhej adwentneho časa so aktualnych přičin dla wotměć njehodźi. Kaž sobu­organizatorka Rosemarie Härtel zdźěli, chcedźa termin na sobotu, 9. januara, w 17 hodź. na samsnym městnje přestorčić, jeli to koronowe połoženje potom dopušći.

Wobchod dlěje wočinjeny

Hdyž su bydlenja prózdne

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Spytaja wulke ćeže bydlenjotwarskeje towaršnosće rozrisać

Rakecy (JK/SN). Bydlenjo­twarska towaršnosć Rakecy wojuje hižo někotre lěta ­z akutnymi hospodarskimi a financnymi problemami. Te su so mjeztym tak přiwótřili, zo móže towaršnosć swoje financielne winowatosće lědma hišće spjelnić. Gmejna jako hłowny towaršnik pyta hižo dlěši čas za móžnosću, ćeže rozrisać. Na wčerawšim posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady naby tele prócowanje konkretne formy.

Zahroda za nutřkowne město

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Město Kamjenc zhladuje na swojim teritoriju na wobšěrne tradicije zahrodnistwa a krajinotwara. W tym wobłuku móhła nětko dalša zajimawosć k tomu přińć.

Kamjenc (UM/SN). Na sakskim wubědźowanju „Ab in die Mitte“ je so město Kamjenc wuspěšnje wobdźěliło. Ze swojim projektom „Zahroda při mnišej muri“ wudoby sej wone wosebite myto nižozemskeho zahrodniskeho předewzaća, kotrež přewostaji kwětki w hódnoće 2 500 eurow.

Nadrobnosće wo zahrodźe při mnišej muri posrědkuja jeje iniciatorojo. Su to cityjowa managerka Anne Hasselbach, měšćanska dźěłarnička wobydlerska łuka, iniciatiwa wotewrjene zahrodowe durčka a planowarka zahrodow Almut Dietze. Zapadnje mnišeje murje pod tak mjenowanej horncowej halu (dźensa Irish Pub) je njewužiwana měšćanska ležownosć, kotraž je sebi samej přewostajena, ma pak po měnjenju iniciatorow potencial. Tam móhła wosrjedź města mała oaza nastać, z kotrejž hodźał so žiwjenski wobswět polěpšić a něšto přećiwo klimowej změnje činić.

Štóž wokoło Wojerec z geografiskimi znajomosćemi cyle tak žohnowany njeje, móže tam do wuskosćow přińć. Tak je na nowej wobjězdce wupisane, zo do směra na Budyšin drje na awtodróhu A 4 přijědźeš. Chceš-li pak po spěšnym puću do Berlina, ­njenańdźeš žanu pokazku na to, zo A 15 nimo Choćeuza wjedźe. Foto: Gernot Menzel

Njewěstu fasadu dyrbja wuměnić

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:
Kompletnje wuměnić dyrbi Choćebuska lutowarnja Sprjewja-Nysa fasadu swojeje centrale na Breitscheidowym naměsće. Hłowna přičina su twarske njedostatki na 26 lět starej fasadźe. Te běchu fachowcy při prawidłownym pruwowanju zwěsćili. Tak su so kamjentne platy, kotrež běchu swój čas kaž kachlicy přilěpili, zdźěla hižo pušćili. Po měnjenju fachowcow njeje technologija lěpjenja tajkich wulkich platow dźensa wjace načasna. Kachlicy su zezhibowane a přemokane. Z přepytowanja ­Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow wuchadźa, zo njeje wěstota fasady hižo zaručena a dyrbja ju wuměnić. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (20.11.20)

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Wčera mjenje infekcijow

Budyšin. 82 wčera zwěsćenych konorainfekcijow w Budyskim wo­krjesu steji w zwisku z pokutnym dnjom. Srjedu njejsu žane testy přewjedli, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Dalšich 167 wosobow je wustrowjenych. Aktualnje je 2 081 schorjenych (-85), z nich 89 (+1) w klinice lěkuja. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera 61 nowonatyknjenjow a pjeć smjertnych padow.

Stasipodłožki do archiwa

Berlin. Podłožki bywšeje statneje bjezstrašnosće NDR (stasi) přeńdu do zwjazkoweho archiwa. To je zwjazkowy sejm wčera wobzamknył. Tež přichodnje pak maja akty wobydlerjam, medijam a wědomostnikam přistupnje wostać. CDU/CSU, SPD, FPD a Zeleni hłosowachu za zhromadny naćisk zakonja. Lěwica so hłosa wzda, AfD bě přećiwo tomu.

Hač do kónca lěta wšo wotprajene

„Zelena misija“ na Čornoboze

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:
Składnostnje swojich 20. narodnin je Budyski callcenter telekomunikaciskeho koncerna Vodafone we wobłuku „zeleneje misije“ wuchowansku akciju za štomy zahajił. Tak chcedźa jubilej swjećić a zdobom dźakownje na dobro města skutkować. Pozadk akcije w Budyskim měšćanskim lěsu je wulke škody wuskutkowaca suchota minjeneju lět. Nimo toho su škódniki tomu přinošowali, zo bu wulki dźěl lěsa podrězany. Planowane znowazalěsnjenje dyrbjachu korony dla wot nalěća na nazymu přestorčić. Tele dny je něhdźe 30 sobudźěłaćerjow callcentera dohromady něhdźe 1 000 sadźenkow sadźało – mjez druhim tež wuchodnje Čornoboha, kaž ­naše foto pokazuje, abo lěpje: hišće njepokazuje. Wšako stwjelčka wěstu chwilku trjebaja, ­prjedy hač je jako štomiki spóznajemy. Foto: SN/Hanka Šěnec

Wšitke ležownosće předate

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:
Na nowotwarskej přestrjeni w Sernjanach do směra na Róžant wšudźe pilnje ­twa­rja. Kaž zastupowacy wjesnjanosta na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady Ralbi­cy-Róžant zdźěli, je wšitkich 16 ležownosćow předatych. Hač na štyri twarnišća ­na wšitkich tamnych twarja, abo dom je hižo dokónčeny. Poslednje tři twarnišća su w oktobrje předali. Foto: Jan Kral

Policija (19.11.20)

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:

Do piwoweje zahrody prasnył

Němske Pazlicy. Na trochu hinaše wašnje do korčmy załožił je w nocy na srjedu 24lětny wodźer VWja w Němskich Pazlicach. Přijěwši z Pěskečanskeho směra z přewulkej spěšnosću do wsy wón w lěwej křiwicy swój Polo hižo pod kontrolu njeměješe a přerazy płót piwoweje zahrody wjesneho hosćenca. Młody muž a jeho 19lětna sobujěduca so při njezbožu ćežko zraništaj, tak zo dyrbjachu jeju do chorownje dowjezć. Skóncowane jězdźidło hišće w nocy z piwoweje zahrody zběhnychu a wotwlečechu. Pola 24lět­neho šofera naměrichu 0,45 promilow alkohola w kreji.

Nowe dwurěčne tafle připrawili

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:
68 nowych dwurěčnych nadróžnych taflow da Kubšiska gmejna minjene tydźenje při dróhach a pućach na swojim teritoriju připrawić, za čož wuda něhdźe 6 000 ­eurow. Jich wuhotowanje su nadróžnym taflam města Budyšina přiměrili. Serbske pomjenowanje je trochu mjeńše hač němske. Wo přełožk bě so Wojerowski serwisowy běrow postarał. Wjelelětna lektorka LND Ingrid Juršikowa, kotraž w Kubšiskej gmejnje bydli, je wšitko hišće raz rěčnje přepruwowała. Foto: Carmen Schumann

Neuheiten LND