W Budyšinje su spočatk tydźenja započeli stare parkowanske ...
Chwalba a kritika
Wuspěšna inwesticija do přichoda(18)
Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.
Jako słyšachu w Serbskim dźěćacym towarstwje Ćisk wo sakskim fondsu „Čiń sobu!“, bě Brunhilde Richter hnydom přeswědčena so wobdźělić. Ćišćanka podpěruje hižo wjacore lěta wjes a jeje aktiwity. Předewšěm dźěći su 69lětnej wutrobna naležnosć. Jako bywša pěstowarka wona tuž rady serbske dźěćace towarstwo we wsy podpěruje. Jeho předsydka Annett Rösler a dalši čłonojo cyłka běchu tohorunja hnydom zahorjeni, zo měło so towarstwo na idejowym wubědźowanju wobdźělić. Tak rozłoži předsydstwo wšitkim čłonam towarstwa móžnosć, z pomocu fondsa dwurěčnosć w regionje naslědnje spěchować. Zaměrnje chcedźa tuž ze swojim předewzaćom dźěćom dale rěč, tradicije a stawizny Serbow spřistupnjeć.
Krótkopowěsće (11.11.20)
Njewidźi móžnosć wuwólnjenja
Budyšin. Hladajo na aktualne ličby koronainfekcijow njewidźi sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) žanu móžnosć, zo bychu wobmjezowanja wuwólnili. Budyski wokrjes je wčera 120 nowych natyknjenjow přizjewił. Aktualnje je 1 764 wosobow (+13) na koronu schorjenych, 44 (-5) z nich lěkuja w chorowni. W Kulowje bě wčera 168 inficěrowanych, w Pančicach-Kukowje 48 a w Ralbicach-Róžeńće 47.
Etnologowka nowa prezidentka
Mnichow/Berlin. Ze 66lětnej Carolu Lentz steji prěni raz etnologowka jako prezidentka na čole Goethoweho instituta. Čestnohamtske zastojnstwo nastupi profesorka z Mainza zajutřišim jako naslědnica Klausa-Dietera Lehmanna. 80lětny je wot lěta 2008 jako prezident Goethoweho instituta ze zarjadnišćemi w tuchwilu 98 krajach swěta skutkował.
Feist zastojnstwo dale wukonja
Policija (10.11.20)
Wandalojo zachadźeli
Budyšin. Tójšto wěcneje škody su njeznaći minjene dny na twarjenju na Otta Nagelowej w Budyskej Strowotnej studni načinili. Wandalojo rozbichu tam dohromady jědnaće woknow a skóncowachu nimo toho wonkownu lampu. Rozměr škody je něhdźe 4 000 eurow, kaž policija zdźěli. W bliskosći wobškodźichu w nocy na njedźelu informaciskej kašćikaj a wobswětlenje schodow. Wěcna škoda wučinja tule 400 eurow.
Lkw-je njedźelu po puću byli
Budyšin. Štyri nakładne awta je policija předwčerawšim na awtodróze A 4 lepiła. Šoferojo běchu zakaz njedźelneho jězdźenja ignorowali.
Z kulemi, ale bjez dźěćatka
Wjele zwučenych dypkow Wjacławskich wikow lětsa hinak přewjedu
Budyšin (CS/SN). Adwentny čas w Budyšinje budźe lětsa dospołnje hinaši, hač su to ludźo zwučeni. Najebać koronu přiwšěm někotre zwučenosće wostanu. Tak su wčera na Hłownym torhošću hodowny štom nastajili. Dariła je jón Domaškec swójba z Chelna. 14 metrow wysoku jědlu přichodne dny z Ochranowskimi hwězdami wupyša. Tež na Schliebenowym kružnym wobchadźe zaso štom staja, a to 24. nowembra. Wón pochadźa nimale ze susodstwa, mjenujcy z Hasy Clary Zetkin.
Swj. Měrćina cyle hinak swjećić
Pančicy-Kukow. Hinak hač hišće minjeny pjatk w SN wozjewjene, w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje jutře na swj. Měrćina žanu hru wo swj. Měrćinje njepředstaja. Tež lampionowy ćah njebudźe. Město toho móža so tam a wšudźe druhdźe tež dźěći a jich starši na wosebitym online-nyšporje wobdźělić. Wón započnje so w 17 hodź. Přizjewić móža so zajimcy na internetnej stronje Katolskeho Posoła abo pod www.schadźowanka.de. W Budyšinje so jutře tradicionalny ekumeniski Měrćinowy swjedźeń Budyskich wosadow njewotměje. Tež wulki lampionowy ćah po starym měsće dyrbja wotprajić.
Při młynje podźěłali
Premije za dźiwje swinje wabja
Z pjenježnej přiražku chce Swobodny stat Sakska hajnikow a hońtwjerjow podpěrać, zo bychu wupřestrěću afriskeje swinjaceje mrětwy zadźěwać pomhali. Tak jednore pak to njeje.
Pěskecy (JK/SN). Afriska swinjaca mrětwa (ASP) je mjeztym tež Saksku docpěła. Prěnje inficěrowane dźiwje swinjo nańdźechu 27. oktobra w Zhorjelskim wokrjesu (SN informowachu). Tuž su sakscy hajnicy a hońtwjerjo ćim bóle namołwjeni so dźiwim swinjam wěnować. Zo by so to tež wudaniło a hońtwjerjo so na to wusměrili, je sakske ratarske ministerstwo wudało směrnicy, po kotrychž płaća jim premije a wolóža a zarunaja přepytowanje předpisanych probow.
Pisane lisćo so tuchwilu w lěsu, parku abo na zahrodźe wo wulkotne ...
Židowskeho Budyšana wopominali
Budyšin (CS/SN/MiR). W Budyskim klóšterku klarisow zetka so wčera nawječor něhdźe dwaceći ludźi k 32. nutrnosći, wěnowanej wopomnjeću pogromoweje nocy. 9. nowembra 1938 běchu nacionalsocialisća započeli židowske žiwjenje w Němskim reichu wutupjeć, štož su hač do kónca Druheje swětoweje wójny dale wjedli. Zapołožene do modlitwow a spěwow su wopytowarjo nyšpora na dóńt 1927 rodźeneho Budyšana Isidora Nussenbauma spominali. Zhromadnje ze swojim bratrom ćerpješe wón w koncentraciskim lěhwje Stutthof. Siegfried je přez cyły čas swojeho mjeńšeho bratra Isidora škitał, torturu zajeća pak njeje přežiwił. W swojich dopomnjenkach piše Isidor Nussenbaum, zo měješe stajnje jandźela pěstona poboku. Mjez druhim škitachu jeho w kaceće sobujeći a samo młody čłon SS, kotřiž su jemu přežiwjenje zmóžnili. Tak su jeho z jědźu zastarali. Po wuswobodźenju přez sowjetske wójsko dyrbješe Nussenbaum dožiwić, kak su ruscy wojacy žonu wumocowali, pola kotrejež wón po wuswobodźenju bydleše a kotraž so wo njeho staraše. Po wójnje so na něšto měsacow do ródneho Budyšina nawróći.
