Plesternaki z hornjołužiskeje skały

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:
Reik Schwaar je jedyn ze šefow skały w Zdźarju (Sora). Cyle na kromje hórki wu­dobywaja we wulkej dźěrje ze skaliznow rozbuchnjene kruchi, z kotrychž mjez druhim­ plesternaki produkuja. Tež nakromne kamjenje za chódniki a murjerske kamje­nje tam dźensa nichtó wjace z błóckom a pyrlu (Fäustel) njełama, ale činja to ze sylnymi mašinami. Foto: Maćij Bulank

„Wobswět chorownje sobu wot Serbow postajeny“

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:

Kamjenc (SN/MWj). Na 20lětne wobstaće je tele dny Kamjenska chorownja maltezow swj. Jana zhladowała. Tónle jubilej swjeća we wosebitym času, rěka w nowinskej zdźělence maltezow. W minjenych štyrjoch měsacach su tam 300 pacientow w zwisku ze schorjenjom abo z podhladom schorjenja na koronawirus zastarali. Byrnjež so tam wot junija połoženje by­tost­nje wolóžiło, wulki swjedźeń k jubi­lejej chorownje přiwšěm móžny njeje. W małym kruhu mjenowaše Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) medicinske zarjadnišćo „našu chorownju“, chwaleše jeje dobre mjeno a wu­zběhny zwólniwosć wšitkich sobudźěła­ćerjow, druhim pomhać. Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers w postrownym lisće podšmórny, kak wažna hojernja za wobstajne hladanje chorych w regionje je. „Je to chorownja, kotrejež wobswět je sobu wot Serbow a wot diaspory postajeny. W tymle domje je čłowjek jako cyłk wažny. Kaž dyrbi jeho ćěło fungować, ma w nim tež duša bydlić.“

Profil wikow sobu wobwliwowało

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich­ towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele nje­zhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­sta­jamy, dźensa Towarstwo Radiška (9).

Stróža pola Hućiny je lubowarjam při­rody wočerstwjenski paradiz z jónkrótnym ekosystemom. Mało ludźi pak zhoni, zo je kupa Radiška wosrjedź Olby bywše słowjanske hrodźišćo. Wurywanki z 13./14. lětstotka kaž hornčerske wudźěłki, pódkowy a brónje na to pokazuja. Dźensa drje hrodźišćo, kotrež bě něhdy 38 króć 27 metrow wulke, lědma hišće spóznaješ. Scyła je přistup na kupu hórniskich předpisow dla zakazany.

Nowej cybli za nabóčnej wěži

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:

Připad sobu pomhał twarske njedostatki na wosadnej cyrkwi zwěsćić

Chrósćicy (SN/MWj). We wobłuku cyłkowneho ponowjenja Chróšćanskeje cyr­kwje je so wčera, póndźelu, dalši wot­rězk započał. Wobě nabóčnej wěži dóstanjetej w přichodnych štyrjoch měsacach nowu cyblu jako wjeršk. Po tym zo běchu tam sewjernu nabóčnu wěžu zaróštowali, započachu z njeje koporowy blach dele brać.­ Přichodne dny tohorunja drjewjanu konstrukciju cyble dospołnje wot­twarja, prjedy hač ju na městnje zaso natwa­rja a potom z nowym koporom wobdadźa.

Pola Hamora twarja nowu wodarnju

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:
Nowa wodarnja nastawa tuchwilu na terenje stareje připrawy na kromje Hamora. Po dlěšim komdźenju su wjacore miliony eurow drohi projekt zahajili, z kotrymž chcedźa stabilne zastaranje z pitnej wodu do přichoda zaručić, mjez druhim tež za Bě­łu Wodu. Za zastaranje wodarnje toča tele dny wjacore 36 metrow hłuboke studnje do zemje. Studnje maja hač do sto kubiknych metrow wody w hodźinje doda­­wać. Nimo toho nastawa nowy, dwaj kilometraj dołhi wodowód k Bjerwałd­skemu jězorej. Tam chcedźa hoberski potencial dnowneje wody jězora wužiwać. Hižo­ klětu nalěto ma wodarnja dźěłać započeć. Foto: Joachim Rjela

K nałožowanju serbšćiny pozbudźeć

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:

Čestne zastojnstwo ma wona za njeparujomne. „Te je za dźěławosć towarstwow po wšej Němskej přewšo wažne. Runje w tak měrnej kónčinje kaž tu je wažne wólnočasne poskitki z pomocu čestnohamtskich ludźi tworić“, měni Jadwiga Bryckec ze Zhorjelca. Na namjet FDP a předsydy frakcije strony w Zhorjelskim wokrjesnym sejmiku Franka Wittiga su ju za wěcywustojnu wobydlerku do přirady za serbske naležnosće wokrjesa Zhorjelc powołali. Dwurěčnje hornjoserbsko-němsce bě wona w Kubšicach wotrostła. Do šule chodźeše w Budyšinje, hdźež tež maturu złoži. „Hač do dźens­nišeho ze swojimi serbskimi přećelemi tež serbsce rěču. Hdys a hdys wopytuju serbske dźiwadło“, wona wuswětla.

Krótkopowěsće (04.08.20)

Dienstag, 04. August 2020 geschrieben von:

97 274 kilometrow kolesowali

Budyšin. We wobłuku akcije „Města kolesuja“ je 389 ludźi w 26 mustwach Budy­skeho wokrjesa w třoch tydźenjach dohromady 97 274 po puću było a tak 14 tonow wuhlikoweho dioksida wobešło. Najwuspěšniši bě ze 37 058 kilometrami team Ewangelskeho młodźinskeho dźěła. Wubědźowanje je akcija Zwjazkarstwa za klimu europskich komunow.

Pan Tau so nawróći

Mnichow. Dźěćacu seriju z 1970 lět Pan Tau je telewizija ARD z britiskej firmu Caligari Film znowa natočiła. Hłownu rólu hraje Jendźelčan Matt Edwards. 14dźělnu se­riju, kotruž su z britiskimi a němskimi dźiwadźelnikami w Němskej produkowali, chcedźa nazymu pokazać. Pan Tau ze swojim předešćnikom, z melonu a ze zwonkazemskimi mocami tójšto spodźiwneho zdokonja.

Čěska Šwica swjeći

Policija (03.08.20)

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:

Bager wolij zhubił

Serbske Pazlicy. Jako jědźeše ze Serbskich Pazlic do směra na Pěskecy 68lětny minjeny pjatk wječor ze swojim bagrom je so hydrawlikowa rołka skóncowała, tak zo je jězdźidło na połdra kilometrje wolij zhubił. Mějićel tuž swoju mašinu na lěsnym puću wotstaji, zo by ju nazajtra reparował. W běhu nocy pak bager wšón wolij zhubi, štož bě po wšěm zdaću něhdźe 200 litrow. Specialna firma dyrbješe sobotu puć wurjedźić a z wolijom zanjerodźenu lěsnu pódu wotnosyć.

Smědźa powjaznicu wužiwać

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:
Města a gmejny dyrbja swoje hrajkanišća wobstajnje přepruwować dać. To płaći tež za te při Cyhelskim haće w Brětni, kotrež město Wojerecy zamołwja. Při zašłej kontro­li bě sobudźěłaćer TÜVa zwěsćił, zo tamniša powjaznica hižo wěsta dosć ­njeje, a da ju zawrěć. Nětko pak su ju dypkownje k dowolowemu časej dospołnje ponowi­li, tak zo hodźi so zaso wužiwać. Dodźeržane dźěle su sobudźěłaćerjo ­ko­munal­neho twarskeho zawoda wuměnili a cyłu powjaznicu sporjadkowali. ­Tradicionalny swójski test dźěłaćerjow je powjaznica wobstała, tak zo móža so ­nětko tež dźěći na njej zaso wucychnować. Foto: Bernd Wiemer

Za přednošk so přizjewić

Montag, 03. August 2020 geschrieben von:
Stróža. Zachować genetiske resursy najwšelakorišich družin sadu w Němskej je te­ma přednoška srjedu, 5. awgusta, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Přednošować budźe dr. Monika Höfer z Drježdźanskeho Juliusa Kühnoweho ins­tituta. Wona porěči wo němskej genowej bance za sad, kotrejež nadawk je zadźěwać, zo so družiny sadu zhubja. Zajimcy měli škitny nahubnik sobu měć, a njech so pod telefonowym čisłom 03 59 32 / 36 50 přizjewja.

Neuheiten LND