Rozhłós (29.11.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z krótkim přehladom powěsćow
11:10 Nowa serbska słuchohra „Swět za durjemi“
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Beno Jakubaš)
12:15 Zbožopřeća a krótkej rozprawje wo digitalnej konferency a swjedźenju Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo brojenju žiwidłow
13:00 Ducy po Slepjanskej kónčinje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym gratulacije
Wo dźěćacej wsy
Aktiwity za zbrašene dźěći w Běłoruskej, kotrež nawjeduje Serb Pawoł Hrjehor w Bramborje, steja w srjedźišću krótkofilma telewizijneho sćelaka RBB. Pask wo dźěćacej wsy Gomel, něhdźe 50 kilometrow wot Černobyla zdalenej, předstaja we wobłuku wusyłanja „Hwězdne hodźiny – adwentna protyčka“. Njedźelu, 1. decembra, wotewru prěnje woknješko kalendra, kotrež je nastawacej dźěćacej wsy za zbrašene syroty wěnowane.
Wjes twarja jeničce z darjenych pjenjez. Předewšěm pochadźeja wone z Němskeje, Awstriskeje, Italskeje a Pólskeje. Tež we Łužicy ludźo projekt podpěruja. „Jim a dalšim zajimcam budźe zajimawe, što smy z darjenych pjenjezy mjeztym natwarili“, rjekny Hrjehor SN.
Krótkofilm wusyłaja njedźelu, 1. decembra we 8.25 hodź. na sćelaku RBB. Za 15.58 hodź., 18.28 hodź. a 19.58 hodź. su dalše rozprawy planowane. Tež internetnje pod www.sternstunden.de móža sej zajimcy rozprawu wobhladać.
Pokiwy (28.11.19)
Demonstruja před dźiwadłom
Choćebuz. We wobłuku swětoweho stawka za lěpšu klimu namołwja tež Choćebuski zwjazk „Cottbus for future“ jutře, pjatk, w 13 hodź. k demonstraciji před měšćanskim dźiwadłom. „29. nowembra budźemy wšitcy njepřijomni – stejimy k swojemu žadanju: klimowa sprawnosć nětko!“, zwjazk připowědźa.
Poprjančki debić a paslić
Ćisk. Ćišćanske kulturne towarstwo přeprosy wobydlerjow sobotu, 30. nowembra, wot 14 hodź. na „hody na Ćišćanskim statoku“. Dźěći změja přiležnosć, w dobrej stwě poprjančki debić. Na hornim poschodźe móža hodownu dekoraciju paslić. Wot 15 hodź. předstaja dźěći domu „Lutki“ mały program.
Maja nowu gratownju
Delnja Kinja. Po dwěmaj lětomaj twara přepodadźa w Delnjej Kinje sobotu, 30. nowembra, w 10 hodź. nowu wohnjowobornu gratownju.
Do kina (28.11.19)
28.11.–4.12.2019 Budyski filmowy palast:
Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 | so a nj 11:45 | pj a so 22:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:00 | so a nj 11:30 a 14:30 Last Christmas: wšědnje 17:00 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | štw, pj a wu 14:45 | pj a so 22:30 Der König der Löwen: so 11:45 | pj a nj 14:15 Joker: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj a so 22:30 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so a nj 12:15 Maleficent – Mächte der Finsternis: nj 11:45
Kino-ekstra: Systemsprenger: štw, so a wu 14:15 | pj a so 22:30 Deutschstunde: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 15:00 a 17:30 (nimo so a nj) | nj 10:30, 13:00, 15:30 a 18:00 | so 12:45, 15:15 a 17:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:30 (nimo pj, so a nj) | pj 15:30, 18:00, 20:30 a 23:00 | so 12:15, 14:15, 14:45, 17:15, 19:45 a 22:15 | nj 12:15, 14:45, 15:00, 17:15 a 19:45 Angry Birds 2 – Der Film: so 12:00 Last Christmas: wšědnje 14:40 a 19:50 (nimo so, nj a srj) | so a nj 20:10 | srj 15:30 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 15:15, 17:40 a 20:10 (nimo so a nj) | so 14:30, 16:45 a 19:30 | nj 14:30, 17:30 a 20:00 Der König der Löwen: nj 12:20 Joker: pj 22:35 | so 22:00 Le Mans 66 – Gegen jede Chance: wšědnje 16:45 (nimo so, nj a srj) | so a nj 17:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 10:10 Testimony: wšědnje 22:00 (nimo so a nj) | so a nj 22:20 Der Glanz der Unsichtbaren: srj 17:25 Die Addams Family: so a nj 12:30 Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: nj 10:20 Hexe Lilli rettet Weihnachten: nj 10:00 Hustlers: wšědnje 20:00 (nimo so a nj) | pj 22:25 | so 20:15 a 22:45 | nj 20:30
Pokiwaj (27.11.19)
Dyrlich čita z nowostki
Budyšin. „Doma we wućekach 2“ – ze zapiskow, listow a pojednanjow – rěka nowa kniha Benedikta Dyrlicha. Čitanje z awtorom je jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Druhi zwjazk awtobiografije wopisuje žiwjenje Dyrlicha pod nowymi politiskimi wobstejnosćemi. Kniha je putacy zarys najmłódšich serbskich stawiznow.
Wo přichodźe rěčeć
Budyšin. Wobydlerjo Budyšina a z wokoliny su jutře wot 17 do 20 hodź. do Budyskeho krajnoradneho zarjada na konferencu přichoda přeprošeni. W minjenych třoch lětach je Partnerstwo za demokratiju kopicu idejow nazběrało, kak móhli demokratiju w měsće spěchować. Wo tym chcedźa rěčeć.
Protyka (22.11.19)
Pjatk 22.11. 19:00 Rozmołwny wječor TCM pod hesłom „Stwórba Boža – A kak z njej wobchadźamy?“ na Chróšćanskej farje
Sobotu 23.11. 19:00 Schadźowanka w Budyšinje
19:30 2. kapičkowy wječor Kulowskeho karnewaloweho towarstwa w tamnišej wjacezaměrowej hali
Njedźelu 24.11. 17:00 Předstajenje oratorija Korle Awgusta Kocora „Serbski rekwiem“ w Žitawskej Janskej cyrkwi
Póndźelu 25. do 28.11. Zběranje pakćikow a dalšich pomocnych srědkow za dźěći w Čěskej Towarstwa swj. Filomeny w Smjerdźečanskim kulturnym domje (stajnje wot 17 do 18 hodź.)
Srjedu 27.11. 17:30 Serbskorěčne wodźenje po wosebitej wustajeńcy Sorbian Street Style w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Přednošk Evy Howitz „Mode & Tracht“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Přednošk dr. Susanny Hozyneje wo nykusu w Budyskim Serbskim domje
Štwórtk 28.11. 17:00 Konferenca přichoda města Budyšin „Poručenja k spěchowanju demokratije“ w Budyskim krajnoradnym zarjedźe
19:00 Zetkanje chronistow w Chróšćanskim Gmejnskim a kulturnym centrumje
19:30 Knižna premjera „Doma we wućekach 2“ Benedikta Dyrlicha w Budyskej Smolerjec kniharni
Pokiwy (22.11.19)
Plećenje korbikow nawuknyć
Choćebuz. Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu přeprošuje zajimcow jutře, sobotu, 23. nowembra w 10 hodź. na dźěłarničku „Swoje korbiki sami plesć“. W rumnosći twarjenja na Žylowskej dróze 37 móža wobdźělnicy tute rjemjesło pod wěcywustojnym nawodom nawuknyć.
Šansonowy koncert w muzeju
Budyšin. W Budyskim Serbskim muzeju spěwa Catherine Le Ray jutře, 23. nowembra, w 19.30 hodź. Borboru. Je to hudźbna jězba z Parisa přez Brüssel do Göttingena mjez druhim z pěsnjemi Piaf, Brela abo Moustakija.
Nóc ze „stomperami“
Picnjo. W městačku Picnjo, znate tež delnjoserbskich rybarjow dla, wotměje so jutře wot 19 hodź. korčmarska nóc. Za zastup 10 eurow móža wopytowarjo we wosom korčmach livehudźbu dožiwić. W Jacobec kofejowni zahraja Zaspowscy dixieland stompery tež serbske štučki.
Kermušne reje w Delanach
Srjedu, 27. nowembra, su zajimcy w 19 hodź. do Budyskeho Serbskeho ...
Płastowka (22.11.19)
Rozhłós (22.11.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń – z powěsćemi wo podawkach tydźenja
11:20 30 lět po měrliwej rewoluciji w Delnjej Łužicy
11:45 Rozprawa wo 145. schadźowance w Budyskim dźiwadle
12:00 Nabožne wusyłanje
(tachantski farar Wito Šćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z komentarom „Tak ja to widźu“
13:00 Spominanje na zemrětych
13:40 Nabožne wusyłanje
(farar n. w. Helmut Hupac)
po tym gratulacije
