Rozhłós (12.07.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:15 Projekt Witaj-dźěći
11:45 Nowy serial:
Dyrdomdej dźiwina
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźěle čłona Serbskeje rady Wylema Janhoefera
13:00 Prěnje radijo we wsy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (11.07.19)
11.7.–17.7.2019 Budyski filmowy palast: Der König der Löwen: srj 12:15, 14:15, 16:45 a 19:30 Der König der Löwen w 3 D: srj 15:00, 17:30 a 20:00 Reiß aus: nj 17:00 Apocalypse Now – The Final Cut: pó 19:45 Anna: wu 20:15 Roca verändert die Welt: wu a srj 10:00 Pets 2: wšědnje 14:00, 16:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó a wu) | wu a srj 10:15 | nj a wu 12:15 | pó 17:15 | pó a wu 20:00 Pets 2 w 3 D: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:15 (nimo nj a srj) | pj a so 22:00 Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14.15 (nimo srj) | srj 14:30, 17:15 a 20:00 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 19:45 (nimo pó a srj) | pó 19:30 | pj a so 22:30 Traumfabrik: wšědnje 17:15 (nimo pó a srj) | pó 14:30 | srj 12:00 | štw, pj, so a nj 20:00 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 18:00 (nimo pó) | pj, so a wu 19:30 | nj 20:00 Aladdin: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | wu a srj 9:30 Royal Corgi: nj a wu 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:45 | srj 12:15 | nj a wu 12:30 Rocketman: nj a wu 12:00 Men in Black: International: pj a so 22:30 John Wick: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Der Flohmarkt von Madame Claire: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (05.07.19)
Tango w radnicy
Budyšin. Po tym zo bě Orquestra Municipal de Tango La Plata z Buenosa Airesa minjene dny w Smochćicach a Njebjelčicach dožiwić, witaja jón jutře, sobotu, w Budyskej radnicy. Pod hesłom „Tango bjez hranicow“ móža zajimcy wot 20 hodź. na woběmaj foyeromaj k argentinskim rytmam rejwać. Zastup płaći 14 eurow. Organizatorojo poručeja přiměrjenu drastu a rejwanske črije.
Blidarjo wustajeja
Kamjenc. Po swojim třilětnym wukubłanju prezentuja młodźi blidarjo jutře, sobotu, wot 14 do 15.30 hodź. swoje pruwowanske wudźěłki. Wobhladać móža sej je zajimcy w Kamjenskim energijowym a wodowym zastaranju, Při měšćanskich dźěłarnjach 2. Wopytowarjo budu wo mnohostronskosći a kreatiwiće bywšich wučomnikow překwapjeni.
Swjeća při haće
Na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla je nětko zaso lětnja bara ...
Časy wotjězda shuttle-busow sobotu, 6
BUS 1/zastanišćo wotjězd
Budyšin/Lawske hrjebje 17:30
Mały Wjelkow 17:40
Chelno/Radworska dróha 17:42
Radwor/šula 17:45
Čorny Hodler 17:50
Njeswačidło/Wjesna korčma 17:55
Bóšicy 18:00
Jaseńca 18:05
přijězd do Chrósćic 18:15
BUS 2/zastanišćowotjězd
Kamjenc/dwórnišćo 17:30
Njebjelčicy 17:37
Miłoćicy 17:42
Pančicy 17:50
Wudwor 17:55
wotbóčka Smječkecy 18:00
Róžant 18:05
Smjerdźaca 18:10
Šunow 18:12
Konjecy 18:15
Ralbicy 18:17
Nowoslicy 18:20
Hrańca18:23
přijězd do Chrósćic 18:30
Wróćojězba za wobě turje:
Chrósćićy wosrjedź wsy 24:00
Tamjězba je darmotna. Wróćojězba płaći tři eura na wosobu a ma so při zastupje do busa zapłaćić.
Křižowka (05.07.19)
Wodorunje: 3 fotografija, 5 čěska stolica, 6 nic křiwy, 7 stolica Tibeta, 10 hara wo ničo, 13 stary lud Južneje Ameriki, 14 pomocnik při wuwalenjach a pod., 15 nic wulki
Padorunje: 1 namołwa, 2 chětro, 3 duchowny, 4 muski hłós, 8 holče předmjeno, 9 nic młody, 11 łaćonsce: w lěće, 12 ratarsko ...
Protyka (05.07.19)
Pjatk 5. do 7.7. Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2019“ w Hochozy a Chrósćicach
Njedźelu 7.7. 13:00 2. dźeń dźiwich zelow na Pomorčanskim (Pommritz) žiwjenskim kuble
14:00 11. mjezynarodny nadróžny dźiwadłowy festiwal na Wojerowskim torhošću
15:00 Wotewrjenje wustajeńcy wo Christianu Borcherće a jeho zwiskach ke kružkej pisacych w 1970- a 1980tych lětach we Wuježku
Póndźelu 8.7. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Njebjelčicach
Wutoru 9.7. 13:00 Prózdninski program „Wobrazy krajiny“ w Budyskim Serbskim muzeju
Srjedu 10.7. 10:30 Kemše na dźěćacym putnikowanju w Róžeńće
Štwórtk 11.7. 13:00 Prózdninski program „Kašpor Pětr Nohajca a Marta Lute Wóčko“ w Budyskim Serbskim muzeju
Rozhłós (05.07.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Live z Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica 2019“ z Chrósćic z rozmołwami, rozprawami a reportažemi
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomasz Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo folklornym festiwalu a wo serbskim zakonju
13:00 Akcija Mužakow – Wo pospyće załoženja serbskeje gmejny w Pólskej
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Festiwal we Wuhladku
Do kina (04.07.19)
4.7.–10.7.2019 Budyski filmowy palast: Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14:15 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Traumfabrik: wšědnje 17:15 a 20:00 Pets 2: wšědnje 14:00 (nimo pó) a 16:00 (nimo pó) | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:15 Pets 2 w 3 D: wšědnje 15:15, 17:15 a 19:30 | pj a so 21:45 Dumbo: wu a srj 10:00 Aladdin: wšědnje 14:30 | wu a srj 9:45 Royal Corgi: nj, wu a srj 12:15 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 10:00 | nj, wu a srj 12:15 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) Rocketman: nj, wu a srj 12:45 Men in Black: International: pj a so 22:45 John Wick: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Das Familienfoto: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pets 2 w 3 D: wšědnje 18:25 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:20 a 20:15 Aladdin: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj) a 15:05 Alfons Zitterbacke: štw 8:30 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 14:50 a 20:00 (nimo srj) John Wick: pj a so 21:45 Long Shot: wšědnje 17:10 (nimo srj) Ma – Sie sieht alles: pj a so 22:50 Men in Black: International: pj a so 22:40 Pets 2: wšědnje 12:30 (nimo štw a pj), 14:30 a 16:30 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wšědnje 12:35 (nimo štw a pj) Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14:45 | pj a so 22:30 TKKG: wšědnje 12:40 (nimo štw a pj) Traumfabrik: 17:40 a 20:10 Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit: srj 17:15
