Smochćicy. Přehladku z twórbami Claudije Böhme wotewru jutře, srjedu, w 19 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena. W njej pokazuja rysowanki z wołojnikom a krydu kaž tež wšelake fotografije. Wuměłča ma za wulke wužadanje, při rysowanju jónkrótnosć jednotliweje wosobiny abo objekta wotkryć a zwobraznić. Přehladka budźe hač do 31. awgusta w cyrkwi a we hłownym domje přistupna.
Šulerjo hudźa
Budyšin. W Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle wuhotuje Budyska wokrjesna hudźbna šula jutře, srjedu, w 19 hodź. koncert ke kóncej šulskeho lěta. Pod hesłom „Zetkanja“ zaklinči potom wulka paleta hudźby wot sola hač k sinfoniskemu orchestrej, wot baroka hač k swingej. Šulerjo, kotřiž su lětsa delni schodźenk II kaž tež srjedźny schodźenk I abo II zakónčili, dóstanu we wobłuku koncerta swoje wuswědčenje. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy při kasy Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła.
Kónčna tabulka
1. Sokoł Ralbicy 2:0 6
2. Zeleno-běli Hórki 2:1 6
3. SJ Chrósćicy 1:0 6
4. ST 1922 Radwor 0:2 3
5. ST Marijina hwězda 1:3 2
Z nazhonjenjow zašłych lět nawoda 22. koparskeho turněra starych knjezow wo pokal Serbskeho Sokoła Jan Hrjehor hižo wědźeše, zo so při hrajnym času 10 mjeńšin tójšto partijow bjez wrotow 0:0 skónči. Tohodla dyrbjachu po partiji jědnatki třěleć, zo by městna wuličić trochu jednoriše było. Prěnje pjeć wot dźesać hrow skónčichu so bjez wrotow. Hakle w šestej partiji dnja přewinychu Zeleno-běli Hórki hosćićela z Pančic-Kukowa z 2:1 a hižo wuwi so prěnje wulke ličenje. Za Hórki, kotrež stejachu w tym času na prěnim městnje, trjechi dwójce Worklečan Konrad Šołta – wón bu po turněrje jako najlěpši třělc wuznamjenjeny –, a za klóšterskich koparjow Róžeńčan Handrij Hejduška. Slědowaštej dalšej partiji bjez wrotow a dobyće 1:0 SJ Chrósćic přećiwo ST Marijinej hwězdźe (wrota za SJC Tomaš Domaška).
Tabulka wokrjesneje ligi, stafle II
1. Natw. Němske Pazlicy 30 98 : 31 68
2. ST Marijina hwězda 30 76 : 32 57
3. SJ Njebjelčicy 30 68 : 50 56
4. SV Haselbachtal 30 76 : 55 54
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 30 56 : 38 52
6. ST Lubuš 30 69 : 49 51
7. Wojerowski FC II 30 66 : 51 45
8. FSV Łuty 30 56 : 74 41
9. Nowe Město II 30 52 : 73 40
10. ST Wulka Dubrawa 30 54 : 64 38
11. ST Ćisk II 30 55 : 63 35
12. Nadrózna Hrabowka 30 56 : 72 32
13. SJ Chrósćicy II 30 52 : 93 30
14. HZ Wulke Ždźary 30 45 : 63 29
15. Rakečanske ST II 30 41 : 68 29
16. Zeleno-běli Sepicy 30 34 : 78 22
FSV Łuty – SJ Chrósćicy II 4:1 (3:1)
Zestawa hosći: B. Klimant – A. Dórnik (82. M. Dórnik), Mark, Dehn, Zahrodnik, T. Klimant, Kral (34. Matješk), Mohaupt, Liznar, Donat, Šmit
Na poslednju dypkowu hru sezony podachu so koparjo rezerwy Chróšćanskeje SJ minjenu njedźelu do Łutow. Ani za domjacych ani za hosći njeběše hra wjace rozsudna, wšako běštej sej hižo wobě mustwje přebywanje we wokrjesnej lize zawěsćiłoj.
Kóždolětny wolejbulowy swjedźeń sportoweho towarstwa VfB Zhorjelc ze separatnymi wubědźowanjemi za wólnočasne mustwa, žony a muži ma krute městno w terminowej protyce wolejbulowych entuziastow. Lětsa wotmě so wón 20. raz. Bohužel bě to tež posledni raz, dokelž VfB Zhorjelc k 30. junijej 2018 rozpušća. Njehladajo na to nastupi 15 mustwow muži. Mjez nimi bě, kaž hižo wjele lět, cyłk Viktorije Worklecy, kotryž chcyše lońše třeće městno zakitować. Zranjenja a priwatnych přičin dla někotři akterojo pobrachowachu. Tak dyrbjachu sej Worklečenjo z wolejbulistami druhich teamow wupomhać. Zwjeselace bě, zo poradźi so „Hrajnemu zjednoćenstwu Worklecy a přećeljo“ w předkole kwalifikacija za finale najlěpšich pjeć mustwow. Škoda, zo falowaše po wuspěšnych hrach přećiwo „Teddyjam“ z Lipska jenož jedna dobyta sadźba k druhemu městnu. Dalše třeće městno w Zhorjelcu pak bě za Worklečanow znowa wulki wuspěch.
Za Viktoriju Worklecy hrajachu: Marko Brězan, Clemens a Ludwig Eckert, Marcel Rjelka a Stephan Wjeńka.
Kopańca,
krajna klasa
Weixdorf – Borea Drježdźany 2:0 (0:0)
Mužakow – Neugersdorf II 4:1 (1:0)
Ćisk – Drježdźanski SC 1:4 (0:2)
Nowe Město – Nowosólc-Hródk 6:0 (3:0)
Drježdźany-Strěžin – Chrósćicy 1:1 (0:0)
Trjebin – Horni kraj-Sprjewja 4:2 (2:1)
Laubegast – Oderwitz 02 2:2 (0:1)
1. LSV Nowe Město 26 80 : 44 55
2. FSV Nowosólc-Hródk 26 74 : 38 54
3. Laubegast 26 65 : 46 49
4. Čerwj.-běli Mužakow 26 62 : 35 48
5. SZ Drježdźany-Strěžin 26 53 : 33 39
6. FC Neugersdorf II 26 52 : 44 37
7. FSV Oderwitz 02 26 61 : 53 36
8. ST Horni kraj-Sprjewja 26 55 : 50 36
9. SG Weixdorf 26 49 : 48 35
10. ST Ćisk 26 47 : 60 33
11. SJ Chrósćicy 26 41 : 63 27
12. ST Trjebin 26 32 : 85 25
13. SC Borea Drježdźany 26 46 : 76 24
14. Drježdźanski SC 26 48 : 90 15
wokrjesna wyša liga
Kinsp./Łužnica – Großröhrsdorf 1:1 (0:0)
ST Budyšin – Kumwałd 2:6 (2:2)
Sokoł Ralbicy/Hórki – Rakecy 2:5 (0:2)
Hnašecy-Dobruša – Radwor 2:4 (1:2)
Ramnow – Póst Germ. Budyšin 1:5 (1:4)
Großnaundorf – Wojerowski FC 1:6 (1:3)
Bukecy – Hory2:3 (1:2)
Kulow – Wjelećin5:1 (4:0)
1. SC Großröhrsdorf 30 58 : 18 66
2. Rakečanske ST 30 80 : 45 60
3. Póst Germania Budyšin 30 73 : 42 53
4. Motor Kumwałd 30 67 : 37 53
5. Wojerowski FC 30 63 : 38 51
6. LSV Hory 30 73 : 59 50
7. Módro-běli Kulow 30 60 : 33 44
8. Drohotka Ramnow 30 62 : 65 43
9. Sokoł Ralbicy/Hórki 30 49 : 57 40
10. SG Großnaundorf 30 51 : 61 39
11. ST Radwor 30 60 : 71 33
12. ST Kinspork/Łužnica 30 58 : 62 32
13. ST Hnašecy-Dobruša 30 56 : 70 32
14. ST Wjelećin 30 57 : 93 31
15. Zeleno-běli Bukecy 30 41 : 85 25
16. ST Budyšin 30 37 : 109 14
Budyšin (jh/SN). Tež lětsa poda so Radijo Satkula, młoda žołma Serbskeho rozhłosa, zaso na bič-turu. Na sćěhowacych terminach pozastanu Satkularki a Satkularjo na sćěhowacych městnach: 25. junija Radwor, 2. julija Róžant, 9. julija Jaseńca, 16. julija Konjecy, 23. julija Njebjelčicy, 30. julija Pančicy-Kukow, 6. awgusta Nuknica a 13. awgusta Budyšin. Wulke finale budźe 27. awgusta w Miłoćicach.
Captainscup woła
Worklecy (jh/SN). Bičwolejbulowe dwójki a mustwa smědźa so za turněr Captainscup přizjewić. Hrate budźe 7. julija wot 8 hodź. we Worklecach. W poskitku změja tam bičwolejbulowy turněr za dwójki w pěsku a turněr za štwórki na trawniku. Za pěsk je dźesać městnow k dispoziciji, za trawu 16. Startowy pjenjez na mustwo je dźesać eurow, přizjewjenski formular namakaće pod www.captainscup.de.