Křižowka (06.04.18)

Freitag, 06. April 2018 geschrieben von:

Wodorunje: 3 krajina Mužakowska …, 5 wjes pola Běłeje Wody, 6 zelenina, 7 sylny wichor, 10 rjadka, 13 čěske město­ nad Łobjom, 14 twaršćizna, 15 prawicar

Padorunje: 1 norwegska stolica, 2 wjetša rostlina, 3 nic delni, 4 špatny čłowjek, 8 wulki sło­wjanski kraj, 9 dopokaz njepřitomnosće, 11 hudźbne znamjo, 12 italska rěka

W Budyskim Serbskim domje dale přistupna je wustajeńca Andreasa Varnhorna „Heimat/Domizna 1992 – 2017. Katolscy ­Serbja w Hornjej Łužicy“. Fotograf z Frankfurta nad Mohanom bě hižo před 25 lětami wo jutrach w Serbach fascinowany, kaž ­někotre eksponaty, kotrež su na našim wobrazu widźeć, pokazuja. Foto: SN/Maćij Bulank

Křižowka (29.03.18)

Donnerstag, 29. März 2018 geschrieben von:

1 knježićelka, 2 towarška, 3 posudźowar, hódnoćer, 4 forma hódančkow, 5 wysokošulscy, 6 fachowcy, znajerjo, 7 čłonojo mustwa, 8 koparski klub w Mnichowje

Sće-li wšo prawje zapisali, wučitaće z wuzběhnjenych kašćikow jěcharjow.

We Łužicy so jutry na wjele hosći wjesela

Donnerstag, 29. März 2018 geschrieben von:

Z muzeja na Hród

Budyšin. Ćichi pjatk w 10 hodź. su dźěći na wosebite wodźenje po Budyšinje witane. Hólcy a holcy w starobje pjeć do dźe­wjeć lět spřistupnja sej sprjewine město na rejwanske wašnje, z hudźbu a wjele informacijemi. Tohorunja ćichi pjatk poskića w 10.30 hodź. a 14 hodź. kołojězbu po Budyšinje z busom, sobotu w 10.30 a 12 hodź. Pjatk stej pod hesłom „z tysac krokami po tysaclětnym měsće“ w 11 a 14 hodź. měšćanskej wodźeni, ćichu­ sobotu w 11, 14 a 17.30 hodź. a jutrowničku w 14 hodź. Přez cyły dźeń, wot 10 do 17 hodź., wočinjene budu přez jutry­ Muzej Budyšin na Zitnych wikach, Stara wodarnja, Bohata wěža a wot 10 do 18 hodź. Serbski muzej kaž tež Budyske wopomnišćo.

Jutry w Błótach

Lubin/Bórkowy. Ćichi pjatk je w Lu­binje wot 21.30 hodź. wodźenje po měsće z nócnym stražnikom. Wón wě wjele historiskich anekdotow powědać, tež wo Ser­bach. Zetkanje je při schodach radnicy. Sobotu maja wot 10 do 18 hodź. na hrodowej kupje pisany jewišćowy program z tradicionalnym walkowanjom jejkow přihotowany. W 14 hodź. nowu čołmikowu sezonu swjatočnje zahaja. Lubin hornje a delnje Błóta zwjazuje.

Lětni čas zaso kiwa! Kónc tydźenja mamy­ časniki přestajić, zo njebychmy ni­hdźe přepozdźe přišli! Stajće tuž wot soboty na njedźelu časnik zaso wo hodźinu – wot nocy w dwěmaj na třoch – doprědka. Foto: SN/Maćij Bulank

Křižowka (23.03.18)

Freitag, 23. März 2018 geschrieben von:

Wodorunje: 3 kónc modlitwy, 5 dobre přirěčowanje, 6 legendarny jendźelski kral, 7 so lubjaca, 10 filmowe myto USA, 13 postrow Sportej …, 14 nic plus, 15 hłuboka dźěra

Padorunje: 1 znaty wuměłc, 2 kwětka, 3 zemjepisne karty, 4 poschod, 8 štom, nic lisćowy, 9 prawidło, předpis, 11 miły, rjenje klinčaty, 12 włóžnota na rostlinje

Jako njewočakowany dar přepoda René Wagner direktorce Budyskeho Serbskeho muzeja Christinje Boguszowej zawčerawšim delnjoserbsku baseń Mata Kosyka „Indianarka“ w němskim přełožku prof. Edwarda Wornarja. Wosebity ćišć je daloko znaty a něhdyši direktor Muzeja Karla Mayja je jón tež swojim kolegam w Radebeulu darił. Foto: Měrćin Brycka

Křižowka (16.03.18)

Freitag, 16. März 2018 geschrieben von:

Kłok pokazuje na spočatk pytanych słowow: 1 wěrnosć, 2 wulki ptak, 3 wjes blisko Pančic-Kukowa, 4 wjeselo, 5 něhdźe, někak, 6 dobry přećel, 7 rupfen serbsce, 8 Knoblauch serbsce, 9 dźeń tydźenja

Skupina „Celtic rhythms of Ireland“ předstaji swój program njedźelu, 11. měrca, w 15 a 19.30 hodź. na žurli Budyskeho Serb­skeho ludoweho ansambla. Rejwarki a rejwarjo kaž tež hudźbnicy zwjazuja razantne a spěšne stepowe reje ze zahorjacej irskej folkhudźbu. „Celtic rhythms of Ireland“ je jedyn z najznaćišich rejwanskich ansamblow Irskeje. Foto: Gregor Eisenhuth

Křižowka (09.03.18)

Freitag, 09. März 2018 geschrieben von:

Wodorunje: 3 alkoholiski napoj, 5 wulke sudobjo, 6 čěske město nad Łobjom, 7 wón šije, 10 hocken serbsce, 13 nic stare, přetrjebane, 14 hara, ridrowanje, 15 rěka přez Pětrohród

Padorunje: 1 Sprung serbsce, 2 wulkan Sicilskeje, 3 organ ćěła, 4 nic tupa, 8 rěka w Francoskej, 9 zašły dźeń, 11 zestajeja so ze snopow, 12 přiwuzna

Neuheiten LND