Derby za sebje rozsudźili
SJ Chrósćicy II – ST Marijina hwězda 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: M. Cyž – L. Zahrodnik, Kola (87. Toni Čornak), Šołta (76. Sćapan), Matješk, Paška (79. B. Donat), G. Zahrodnik, Wornar, Młynk (81. Liznar), J. Donat, Krawc
Zestawa hosći: Matik – Zynda, R. Cyž, K. Pakoßnik (54. Pi. Lugge), Ch. Cyž, Šmit, J. Pakosnik, Eldor, Pa. Lugge, Zelnak (74. Clausen), Tomaš Čornak (54. Langer)
Serbski derby mjez rezerwu Chróšćanow a SJ Marijinej hwězdu je so minjenu njedźelu w Chrósćicach wotměł. Lěpši start do sezony mějachu drje Pančičenjo, Chróšćenjo pak nadźijachu so na dobyće, wšako podpěrachu jich hrajerjo prěnjeho mustwa na hrajnišću. Spočatnje přewzachu hosćo kontrolu nad hru. W nowonastajenym škiće Chróšćanow na komunikaciji hišće klacaše. Tak zamóchu sej hosćo někotre móžnosće wuhrać, wrota pak njedocpěchu.
Znowa w połčasu dypki zhubili
SZ Großnaundorf – ST 1922 Radwor 2:1 (0:1)
Za hosćićela zasadźeni: Ch. Šěrak– Reineke, F. Šěrak, Jendrewski, Wjeńka, Glücklich, Petšak (87. Paška), Schulze, Wróbl (91. Krječmar), Wjacławk, Šnajder
Po přesłapjacej poražce w serbskim derbyju přećiwo Ralbičanam steješe duel přećiwo koparskemu cyłkej w Großnaundorfje na hrajnym planje. A to njebě žadyn lochki nadawk za młode mustwo z Radworja. Duel pak startowaše perfektnje za defensiwnje orientowane Radworske mustwo. Hižo w druhej mjeńšinje je Matej Wjeńka na prawym křidle na Johannesa Wjacławka flankował, kotryž kaž samozrozumliwje k 1:0 přetwori. Po špatnym starće pak běchu hosćićeljo dominantne mustwo, kotrež pak wosta najebać přewahu bjez wulkich šansow. Hosćo běchu nadal defensiwnje nastajeni. Hač na někotre mjeńše kontery bjez wuspěcha so na hrě wjele njezměni. Domjacy běchu jeno ze standardami strašni. Hač do połčasa mějachu hosćo z Radworja tři dypki w zaku, tola 45 mjeńšinow hišće před sobu mějachu.
Kopańca kónc tydźenja
Po poražce w serbskim koparskim derbyju w Chrósćicach změja koparjo ST Marijineje hwězdy njedźelu zaso domjacu lěpšinu, hdyž přijědźe do Pančic-Kukowa pjaty tabulki z Łutow. Po přestawce zašły kónc tydźenja nastupi hrajne zjednoćenstwo Ralbicy/Njebjelčicy pola dotal njeporaženych Lubušanow.
wokrjesna liga, stafla 2
10.09. 15:00 ST Lubuš –
LSV Hory
10.09. 15:00 ST 1896 Wulka
Dubrawa – SJ Njebjelčicy
11.09. 11:30 Rakečanske ST II –
HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II
11.09. 12:30 ST Natwar Němske
Pazlicy II – Módro-běli
Minakał
11.09. 14:00 ST Marijina hwězda –
FSV Łuty
11.09. 15:00 Zeleno-běli Sepicy –
SJ Chrósćicy II
11.09. 15:00 ST Hlinowc –
Wojerowski FC II
wokrjesna klasa, stafla 3
10.09. 13:00 ST Lubuš II –
HZ Ralbicy II/Njebjel-
čicy II
10.09. 15:00 HZ Mały Wosyk/
Pančicy II – HZ Běła/
Cunnersdorf/Němske
Pazlicy III
10.09. 15:00 ST Módro-běli Njeswa-
čidło – ST Jednota
Kamjenc II
11.09. 11:00 HZ Halštrow/Hlinowc II
– HZ Nadrózna
Hrabowka
11.09. 13:00 HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II – HZ Łaz/
Běły Chołmc II
Wuslědki (06.09.22)
Kopańca, wokrjesna liga, stafla 2
HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II –
ST 1896 Wulka Dubrawa 3:1 (1:1)
Wojerowski FC II – ST Lubuš 2:2 (1:1)
LSV Hory – Rakečanske ST II 4:1 (3:1)
SJ Chrósćicy II –
ST Marijina hwězda3:0 (2:0)
Módro-běli Minakał –
Zeleno-běli Sepicy1:3 (0:0)
SJ Njebjelčicy –
ST Natwar Němske Pazlicy II 0:3 (0:1)
FSV Łuty – ST Hlinowc 0:1 (0:0)
1. ST Hlinowc 3 11 : 1 9
2. ST Natwar Němske
Pazlicy II 3 9 : 1 9
3. LSV Hory 3 8 : 3 9
4. HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II 3 6 : 4 6
5. FSV Łuty 3 4 : 3 6
6. ST Lubuš 3 7 : 3 4
7. ST Marijina hwězda 3 5 : 4 4
8. Zeleno-běli Sepicy 3 4 : 5 4
9. ST 1896 Wulka Dubrawa 3 6 : 4 3
10. SJ Chrósćicy II 3 4 : 12 3
11. SJ Njebjelčicy 3 2 : 5 2
12. Wojerowski FC II 3 6 : 8 1
13. Módro-běli Minakał 3 1 : 10 0
14. Rakečanske ST II 3 2 : 12 0
wokrjesna klasa, stafla 3
HZ Łaz/Běły Chołmc II –
ST Módro-běli Njeswačidło 3:1 (3:1)
ST Jednota Kamjenc II –
ST Lubuš II2:4 (2:4)
HZ Nadrózna Hrabowka –
HZ Wulka Dubrawa II / Radwor II 5:1 (3:1)
HZ Běła/Cunnersdorf/Němske
Pazlicy III –
HZ Halštrow/Hlinowc II 2:0 (2:0)
1. HZ Nadrózna Hrabowka 3 10 : 4 6
2. ST Lubuš II 2 9 : 4 6
3. HZ Běła/Cunnersdorf/
Němske Pazlicy III 3 8 : 4 6
4. HZ Łaz/Běły Chołmc II 2 5 : 2 6
5. HZ Halštrow/Hlinowc II 3 5 : 4 6
6. HZ Ralbicy II/
Njebjelčicy II 2 3 : 2 3
7. ST Módro-běli
Njeswačidło 3 8 : 8 3
8. ST Jednota Kamjenc II 3 5 : 8 3
9. HZ Mały Wosyk/
Pančicy II 2 0 : 6 0
10. HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II 3 2 : 13 0
Francoski wuspěch w Jaworje
Energija bjez wulkeho błyšća w pokalu dale
BSC Preußen Blankenfelde-
Mahlow – FC Energija Choćebuz 0:3 (0:2)
Energija Choćebuz: Moye – Milde (75. Hofmann), Slamar, Böhmert, Wagner (68. Hasse) – Oesterhelweg (68. Hildebrandt), Erlbeck (75. Eisenhuth), Borgmann (68. Kujović) – Geisler, Wähling, Abu Alfa
Slěd wrotow: 0:1 Abu Alfa (16.), 0:2 Borgmann (37.), 0:3 Kujović (83.)
Z njewohroženym, přiwšěm pak wuspěchom bjez błyšća 3:0 je FC Energija pola BSC Pruskeje do druheho pokalneho koła zaćahnyła. FCE drje bě nimale bjezwuwzaćnje we wobsydstwje bula, tola dźesatk šansow njemóžeše wužiwać. Tele manko ćehnje so mjeztym kaž čerwjena nitka přez cyłu sezonu. Nětko dyrbja so přiwisnicy Energije Choćebuz nadźijeć, zo w dypkowych hrach přećiwo sobufaworitam ligi BAK Berlin (11. septembra), Kamjeničanski FC (17. septembra) a Carl Zeiss Jena (2. oktobra) wrotowu kwotu nastupajo hinašu kwalitu dožiwjeja.
Wohnjowi wobornicy su so w hašenskim nadběhu pjatk we Wotrowje a ...
Sokoljo z Ralbic w Radworju dobyli
Ze 24. koparskeho turněra wo pokal Serbskeho Sokoła jako wobstatka jubileja
24. koparski turněr Serbskeho Sokoła je koparske mustwo starych knjezow Sokoła Ralbicy/Hórki minjeny pjatk w Radworju dobyło. Nětko poda so wone jako zakitowar titula do jubilejneho 25. turněra. Tón budźe klětu 30. junija w Ralbicach we wobłuku swjedźenskeho lěta „100 lět sport w Delanach“. Potom swjeći mjenujcy Ralbičanske sportowe towarstwo swój wulki jubilej. Tajkemu je tuchwilu w Radworju cyły tydźeń wěnowany. Tamniše sportowe towarstwo 1922 Radwor bě so lěto zašo załožiło. Při tutej składnosći běchu sej staru serbsku koparsku gardu přeprosyli.
Widźał, słyšał, napisał (05.09.22)
Awtor dźensa
Tadej Cyž
Sport (02.09.22)
Znowa derbyjej a načolna hra
Na wokrjesnej runinje stejitej w hrajnych planach za kónc tydźenja znowa serbskej koparskej derbyjej. We wokrjesnej lize hraje druhe mustwo Sportoweje jednotki Chrósćicy njedźelu připołdnju přećiwo prěnjemu mustwu Sportoweho towarstwa Marijina hwězda a we wokrjesnej klasy w Ralbicach hrajnej zjednoćenstwje Ralbicy/Njebjelčicy a Mały Wosyk/Pančicy. Nimo toho změja w Delanach načolnu hru we wokrjesnej wyšej lize. Dotal njeporaženaj cyłkaj z Ralbic a Biskopic hrajetaj w Ralbicach njedźelu wot dwěmaj přećiwo sebi.
02.09. 18:30 HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II – ST 1896
Wulka Dubrawa
04.09. 11:30 HZ Ralbicy II/Njebjelčicy II – HZ Mały Wosyk/ Pančicy II
04.09. 12:30 SJ Chrósćicy II –
ST Marijina hwězda
04.09. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Biskopičanske KT II
04.09. 15:00 SG Großnaundorf –
ST Radwor
04.09. 15:00 SJ Njebjelčicy – ST Natwar
Němske Pazlicy II
Swjedźenski tydźeń so zahaji
