Kajki bě to njewšědny spočatk wolejbuloweho turněra w sportowni Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma (SŠZC) w Budyšinje w ramiku swjatočnosćow k 75lětnemu wobstaću Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) Minjeny pjatk popołdnju je so w sprjewinym měsće tak mócnje kidało a hrimało, zo drohi płuwachu a krupy městnosć serbskeho kubłanišća na běły přestrjenc přeměnichu. A tola dojědźechu sej entuziasća wolejbuloweho sporta – dźewjeć cyłkow zhromadnje ze swójbnymi a fanami – do Budyšina, zo bychu wo pokal Spěchowanskeho towarstwa SGB wojowali. Do wotewrjenja turněra pomhachu najprjedy mnohe pilne ruki, mjez nimi tež šulski nawoda René Wjacławk, mokre blaki z hadrješćemi suche trěć. Bohudźak njeje so žadyn wolejbulist na tutym wječoru zranił.
ST 1922 Radwor –
ST Hnašecy/Dobruša 0:2 (0:0)
Za Radworske mustwo zasadźeni: Grenzemann – Reineke, F. Šěrak, Jendrewski, Wjeńka, Glücklich, Petšak (84. Mička), Schöne, Paška (63. Šnajder), Wjacławk, Schulze
W swjedźenskim tydźenju steješe w Radworju kopańca wězo w srjedźišću. Tak tež njedźelu na zakónčacym dnju. Dopołdnja hraješe młodźina A ST 1922 Radwor, po tym druhe mustwo a naposledk prěnje.
Při dobrej naledźe mjez 170 přihladowarjemi je sudnik hłownu hru prěnjeje Radworskeje garnitury přećiwo dołholětnemu wokrjesnemu wyšemu ligistej z Hnašec/Dobruše zahwizdał.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
mužojow
SC 1911 Großröhrsdorf –
ST Ćisk5:0 (2:0)
Póst Germania Budyšin –
HZ Łaz/Běły Chołmcwupad
Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki3:0 (3:0)
Biskopičanske KT II –
SG Großnaundorf4:1 (3:1)
TSV Wachau –
FV Ottendorf-Okrilla 05 2:5 (0:0)
Natwar Němske Pazlicy –
ST Kinspork/Łužnica 4:1 (1:0)
ST Radwor –
ST Hnašecy-Dobruša0:2 (0:0)
ST Porchow –
ST Horni kraj-Sprjewja 1:7 (0:2)
1. Módro-běli Kulow 4 10 : 0 12
2. Biskopičanske KT II 4 12 : 3 12
3. Natwar Němske Pazlicy 4 12 : 4 9
4. ST Horni kraj-Sprjewja 4 17 : 10 9
5. FV Ottendorf-Okrilla 05 4 13 : 8 9
6. ST Hnašecy-Dobruša 4 10 : 7 9
7. SC 1911 Großröhrsdorf 4 11 : 7 6
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 6 : 5 6
9. SG Großnaundorf 4 7 : 7 6
9. Póst Germania Budyšin 3 7 : 7 6
11. TSV Wachau 4 6 : 11 3
12. ST Radwor 4 2 : 8 3
13. ST Porchow 4 7 : 17 3
14. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 0 : 3 0
15. ST Kinspork/Łužnica 4 2 : 11 0
16. ST Ćisk 4 2 : 16 0
Zestawa: Škoda – Matješk, Sentiwan, F. Cyž (64. Kreuz), L. Zahrodnik, Młynk, Hawš (86. Wornar), M. Zahrodnik, G. Zahrodnik (79. Handrik), Bogusz, Krawc
Awtor dźensa
Andre Strelow
Kopańca, krajna klasa mužow
SC Borea Drježdźany –
Radebergerske ST3:3 (2:2)
SV Wesenitzal – TSV Cossebaude 6:1 (1:0)
Drježdźanski SC 1898 –
VfB Běła Woda 19094:2 (1:2)
Wojerowski FC – SJ Chrósćicy1:1 (0:1)
Rakečanske ST – BSV 68 Sebnitz5:1 (0:1)
TSV Rotacija Drježdźany –
FSV 1990 Nowosólc-Hródk 2:0 (1:0)
SG Weixdorf –
Drohotka Ramnow3:1 (1:0)
1. SV Wesenitzal 4 18 : 5 12
2. SC Borea Drježdźany 4 18 : 8 10
3. TSV Rotacija
Drježdźany 4 9 : 2 10
4. Drježdźanski SC 1898 4 11 : 5 10
5. Rakečanske ST 4 12 : 9 7
6. SJ Chrósćicy 3 5 : 2 5
7. FV Přezjednota Niska 3 4 : 1 5
8. SG Weixdorf 3 7 : 7 4
9. Wojerowski FC 4 3 : 6 3
10. VfB Běła Woda 1909 3 3 : 5 2
11. FSV 1990
Nowosólc-Hródk 3 1 : 4 1
12. TSV Cossebaude 3 4 : 12 1
13. Radebergerske ST 4 6 : 15 1
14. BSV 68 Sebnitz 4 4 : 18 1
15. Drohotka Ramnow 4 7 : 13 0
16. VfB Žitawa zg. 0 0 : 0 0
Chróšćenjo we Wojerecach faworit
Koparjo prěnjeho mustwa SJ Chrósćicy póńdu jutře we Wojerecach, jako faworit do hry. W tabulce krajneje klasy steja hišće njeporaženi Chróšćenjo mjenujcy wjacore městna před Wojerowčanami. W samsnym času wotměje so w Kulowje wulki koparski derby we wokrjesnej wyšej lize. Tam pak budźe hosćićel faworit. Worjoły su dotal wšitke tři hry dobyli. Tež wrotowy poměr 7:0 je hišće bjez přećiwniskich wrotow. Po třoch hrach bjez dobyća chcedźa Njebjelčenjo dźensa we Wulkej Dubrawje skónčnje raz połnje dypkować.
10.09. 13:00 ST Lubuš II –
HZ Ralbicy II/Njebjelčicy II
10.09. 14:00 Jednota Kamjenc –
SG Taucha 99
10.09. 15:00 ST 1896 Wulka Dubrawa –
SJ Njebjelčicy
10.09. 15:00 Wojerowski FC –
SJ Chrósćicy
10.09. 15:00 Rakečanske ST –
BSV 68 Sebnitz
10.09. 15:00 Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki
11.09. 11:30 Rakečanske ST II –
HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II
11.09. 13:00 HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II – HZ Łaz/
Běły Chołmc II
11.09. 14:00 VfB Auerbach –
Biskopičanske KT 08
11.09. 15:00 Zeleno-běli Sepicy –
SJ Chrósćicy II
11.09. 15:00 ST Radwor –
ST Hnašecy-Dobruša
Wubědźowanje wo pokal
Radwor (SN/mtw/BŠe). Radworske sportowe towarstwo woswjeći tele dny swoje stolětne wobstaće. Minjenu sobotu wotmě so swjedźenske zarjadowanje. Cyły tydźeń přewjedu wšědnje sportowe zarjadowanja. Nimo dypkowych hrow młodźiny E a C, blidotenisowych a wolejbulowych turněrow kaž tež aerobica su to dźensa a jutře sportowe swjedźenje Radworskeje zakładneje a wyšeje šule. Sobotu popołdnju pak chcedźa swójbne popołdnjo wuhotować.
Hač Sokoł, Slavia abo Traktor – mjeno Radworskeho cyłka sportowcow je so w běhu 100 lět stajnje zaso změniło. Barby towarstwa módre, čerwjene a běłe pak wotbłyšćuja stawizny zjednoćenstwa. Z historiskimi pozadkami minjenych 100 lět je so Bronjan Achim Buša zašłe lěta intensiwnje zaběrał. Tak je z časowymi swědkami interviewy wjedł a za wobrazami pytał. Jeho wobšěrne dźěło je w knize zjimał. Prěnje eksemplary běchu minjenu sobotu na předań. Tak čitarjo mjez druhim zhonja, zo bu towarstwo 31. oktobra 1922 w Radworju załožene.