Jan Nuk z Radworja piše:

Njedawno zhonichmy, zo je bywši sportowy reporter Heinz Florian Oertel zemrěł. Za mnohich z mojeje generacije bě Oertel nimo komentowanja najwšela­korišich sportowych družin wosebje identifikaciska figura měroweje jězby Berlin-Waršawa-Praha. Přez swoje angažowane a zahorjace wašnje měješe wulki podźěl na tym, zo so syła tehdyšich staćanow NDR za tute wubědźowanje za­jimowaše.

Wěm so dopomnić, zo je mje nan w 1950tych lětach z pola pósłał, zo bych poskał doma při radiju a jemu potom­ ­zaso na polu rozprawjał, štó je etapu ­dobył. Tutón zajim, tuta zahorjenosć, je potom tež k tomu wjedła, zo su serbske šule organizowali mjezsobne kolesowarske wubědźowanja. Mje tehdy tež Ralbičanska šula za tajke wubědźowanje přizjewi. Nažel mějach jenož koleso ze železnym ramikom, runym wodźidłom a njespušćomnym rjećazom. Ći faworića, kaž njeboh Józef Frencl abo tež Benedikt Dyrlich, mějachu hižo kolesa z lochkim ramikom a wodźidłom, zhibnjene kaž rohi borana. Tuž běchu na kóncu etapy přeco cyle prědku zaměstnjene.

Zapósłane (21.04.23)

Freitag, 21. April 2023 geschrieben von:

Jan Bart z Budyšina piše:

Pod nadpismom „Domowina wužadana“ pisachu Serbske Nowiny na prěnjej stronje wudaća z 19. apryla, zo serbscy sejmarjo hłownej zhromadźiznje Domowiny namjetuja wobzamknyć, zo ma so wutworić „kubłanska awtonomija“.

Tole mje chětro rozbudźi, wšako so žadanje wo wjace serbskeho samopostajowanja na polu šulstwa hižo dołho diskutuje. Ale konkretne předstawy so njeformuluja. Nichtón nochce sej, hladajo na naše nimale stolětne serbske kubłanske stawizny, porsty spalić!

Wo čo dźe? Wobłuk awtonomije? Teritorij, kotre kubłanišća, wot žłobika do gymnazija atd. – Wobsah awtonomije? Městno serbskeje resp. němskeje rěče w kubłanišću na přikład: přirodowědne předmjety, imerzija atd. – Struktura awtonomije? Nawjedowanje, kubłanska wyšnosć, dalekubłanje, kontrole atd. – Personalne prašenja: Serbskorěčna kmanosć, wabjenje pedagogiskeho dorosta, studij atd.

Serbja w němskorěčnych podcastach

Dienstag, 11. April 2023 geschrieben von:

W dźeń a njepřewidnišej husćinje němskorěčnych podcastow jewja so přiběrajcy tež Serbja. Tak je so njedawno projekt „Konsumgut:Ost“ aktualnej sceny popoweje hudźby we Łužicy wěnował; a format „Auf den Tag genau“, předstajacy wubrane, před sto lětami wušłe přinoški Berlinskich nowinow a časopisow, pokaza, zo njeje diskusija wo wudobywanju brunicy a sćěhach na přirodu a wobydlerjow fenomen našeho časa. Tež „serbske prašenje“ po Prěnjej swětowej wójnje bu w tym wobłuku hižo wobswětlene.

Zapósłane (05.04.23)

Mittwoch, 05. April 2023 geschrieben von:

Fabian Kaulfürst rozprawja wo wědomostnej konferency z hnujacymaj wjerškomaj:

Zapósłane (03.04.23)

Montag, 03. April 2023 geschrieben von:

Připołdniši magacin ZDF je so 30. měrca tematice indigenity (domoródnosće) serbskeho ludu přiwobroćił, kotruž bě Serbski sejm načał. Měrćin Krawc z Delnjeho Wunjowa so k tomu wupraja:

W prěnim interviewje je zastupjer sejma Hajko Kozel problematiku cuzopo­stajeneho šulskeho systema rozjasnił a kak móhła kubłanska awtonomija na zakładźe prawow jako indigeny lud pomhać. Předsyda towarstwa Domowina Dawid Statnik porno tomu je w druhej rozmołwje wospjet tak wupruwowane a ze swojeho wida realnje wobstejace struktury awtonomije chwalił, měnjo, zo so za wjetšinu Serbow prašenje indigenity njestaja. Wothladajo wot prašenja, na čo so jeho wěstosć złožuje, mam jeho wobstajne kritizowanje wopřijeća indigenity za dospołnje kontraproduktiwne za naš lud. Najprjedy měli jenož tomu přihłosować, wjace prawow dóstać. Wšako wjace prawow wjace móžnosćow přinjese. Tak hodźała so na přikład serbska kubłanska awtonomija snano lóšo přesadźić. Nic na zakładźe žebrjenja pola stata, ale dokelž je to naše prawo.

Zapósłane (30.03.23)

Donnerstag, 30. März 2023 geschrieben von:

Benedikt Dyrlich dźakuje so wšitkim podpěrarjam za wusyłanja Radija Zett:

Hišće raz so wšěm dźakuju, kiž su pomhali 2. staflu literarno-hudźbnych ­čitanjow w Radiju Zett w minjenymaj měsacomaj organizować, nahrawać a wusyłać.

Nawodnistwo Radija Zett w Žitawje je jara spokojom z dotalnym wothłosom. Praja tam, zo su tele hodźinki najwjace wothłowanjow w dotalnych programach swobodneho radija měli, tohorunja zwonka Łužicy (samo w Texasu a Kanadźe).

W nowej stafli z pjeć hodźinskimi čitanjemi je dźesać awtorkow a awtorow kaž tež spěwotwórcow – mjez nimi třo młodźi a dorostowi literaća – so swojeho literarneho słowa jimało, čitajo zdobom teksty dalšich serbskich basnjerkow a basnikow zańdźenosće a přitomnosće. Mnohe teksty so tohorunja čěsce, pólsce a němsce předstajichu. Wjetšina sobuskutkowacych w 2. stafli pochadźeše z Delnjeje Łužicy a pisa swoje teksty delnjoserbsce.

Wjacore serbske medije dosć derje na literarno-hudźbne bjesady skedźbnichu a rozprawjachu, tež w Čěskej.

Jědnaće čitanjow 1. a 2. stafle su dale w podcastach Radija Zett přistupne.

Předsydka Maćicy Serbskeje dr. Anja Pohončowa wupraji so k rozprawje wo hłownej zhromadźizny a konkretizuje:

Na prěnjej stronje Serbskich Nowin z 20. měrca 2023 bě krótka rozprawa wo hłownej zhromadźiznje Maćicy Serbskeje wotćišćana. Tuta rozprawa njebě we wšěm nastupanju korektna.

Zapósłane (15.03.23)

Mittwoch, 15. März 2023 geschrieben von:

Alojs Nawka wěnuje so diskusiji wo nałožowanju serbšćiny w nowinje:

Přiběrajcy nas germanizmy trapja a přesćěhuja. Zwotkal so tónle zjaw šěri? Jedna z wotmołwow rěka: němsce myslić – serbsce pisać a rěčeć. Zahubny to wliw, kotryž so wědomje a njewědomje kaž rěčny rak do našeje maćeršćiny žerje. Tule někotre přikłady mjez druhim z njedawnych Serbskich Nowin: „gastěrować“ – pisaj serbsce „jako hósć wustupić, zahrać“; „pawsěrować“ – pisaj serbsce „sej přestawku dowolić“ abo „přestawku zapołožić“; něšto „do prašenja stajić“ – wopisuj serbsce „skerje dwělomne“ abo „wón tole ­njepřipóznaje“. Tuchwilu posledni přikład ze Serbskich Nowin dnja 7.2.2023 ­na prěnjej stronje: rozprawa z napismom „Stanisław Brězan staflowy stab dr. Madlenje Malinkec přepodał“ – napiš serbsce „swoje zastojnstwo přepodał“.

Zapósłane (13.03.23)

Montag, 13. März 2023 geschrieben von:

Maruša Šołćic z Drježdźan ma někotre přispomnjenja nowemu šefredaktorej Serbskich Nowin:

Nastork něšto linkow napisać, da mi 22. februara wozjewjeny přinošk knjeza Hynca Rychtarja-Slepjanskeho. Wón wupraji to, štož tež mje hižo lěta dołho zaběra: podpisy serbskich redaktorow w němskim wudaću SN němsce. Wašeho předchadnika so něhdy woprašach, čehodla k tomu přińdźe. Wón mi znapře­ćiwi, zo redaktorojo to tak chcedźa resp. sami rozsudźeja. Njemóžu to zrozumić a tež nic jako argument akceptować. Moji němscy znaći, kotrymž SN dawam, so mje husćišo prašachu: „Sind das Sorben, die da schreiben?“ Što da pomha ­našemu ludej akcija „Sorbisch? Na klar.“ na ćahach a sćěnach napisana, jeli Serbja sami za sebje hinak rozsudźa?! Abo hdźe wostawa w tym zwisku „žiwa dwurěčnosć“?!

Zapósłane (08.03.23)

Mittwoch, 08. März 2023 geschrieben von:

Julian Nyča z Prěčec reaguje na přinošk aktualneho wusyłanja Wuhladka rozhłosoweho sćelaka MDR: Kak daloko je serbski digitalny swět a hdźe tuchwilu klaca.

Neuheiten LND