Prěni hońtwjerski a ratarski swjedźeń w Terpju (Terpe) njedaloko města Grodk je zańdźeny kónc tydźenja wulku syłu ludźi na składowanišćo drjewa tamnišeho wobydlerskeho drustwa TBG přiwabił.

Terpje (JoS/SN). Předsydstwo drustwa TBG kaž tež tamniše hońtwjerjo zrodźištej ideju za swjedźeń. Loni hižo su započeli swjedźeń pod nawodom Paula Meußlera a z čłonami hońtwjerskich dujerjow z Grodka „Łužiski kraj“, přihotować. Přez cyły dźeń knježeše minjenu sobotu na swjedźenišću čiłe žiwjenje, wšako atrakcije njepobrachowachu. Wjesny předstejićer Detlef Langer witaše wopytowarjow kaž tež wuhotowarjow programow. Dujerske skupiny, mějićeljo sokołow a hońtwjerskich psow a lubowarjo historiskich ratarskich mašinow so ze zajimcami rozmołwjachu. Přećeljo wlečakow ze susodneje wsy Zabrod su tohorunja zahorili. Dźěći zabawjachu so z kołojězbami po polach, łukach a lěsach. Dale so wothorjeka, ze zběhanskeho jewišća po krajinje rozhladowachu.