Casnik z nowej šefredaktorku

Choćebuz. Katalin Porackojc je z nowej šefredaktorku delnjoserbskeho tydźenika Nowy Casnik. Wona bě tele zastojnstwo wot lońšeho junija komisarisce wukonjała a nastupi regularne nawodnistwo wróćo sahajo lětsa 1. meje. Porackojc je serbsko-madźarskeho pochada a bě dotal mjez druhim w Serbskej tkalčej stwě w Drojwku a za Domowinu dźěłała. Krabat wospjet filozofisce

Budyšin. Ludowe nakładnistwo je powědančko „Čorny młyn“ Jurja Brězana znowa wudało. Serbska wersija wuchadźa w mjeztym 3. a němska z titulom „Die schwarze Mühle“ w mjeztym hižo 5. nakładźe. Knize wěnujetej so z filozofiskim narokom powěsći wo Krabaće. Na předań stej wobě, kruće wjazanej a ilustrowanej wudaći mjez druhim w Smolerjec kniharni.

Lautech spěchowanje dóstał

Wojerecy. We Wojerecach nastanje nowy centrum za twarjenje a bydlenje. Wčera je sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wotpowědnu spěchowansku zdźělenku we wobjimje 5,7 milionow eurow jednaćelce Łužiskeho technologiskeho centruma Lautech tzwr Kathrin Schlesinger přepodał.