Dar płuwanskemu towarstwu
Budyšin. Frakcija AfD Budyskeho wokrjesneho sejmika je Wuchodosakskemu płuwanskemu towarstwu 1 700 eurow přewostajiła. Pjenježny dar zezběrali su z posedźenskich popłatkow čłonow frakcije w zwisku z wurjadnym posedźenjom sejmika nowotwara Kamjenskeje płuwarnje dla.
Předstaji pišćelowu knihu
Budyšin. Přichodny Kofej w třoch w Budyskim Serbskim muzeju budźe srjedu, 9. septembra, w 15 hodź. Tónraz steji rukopisna pišćelowa kniha „Spěwawa Jězußowa Wincza“ z pjera Michała Jana Wałdy (1721–1794) w srjedźišću. Referent budźe Alexander Pólk. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/270 870 0.
Finisaža dźěłarnički
Miłoćicy. Z předfinisažu jutře, sobotu, wot 17 hodź. a z finisažu njedźelu wot 10 hodź. skónči so 14. mjezynarodna rězbarska dźěłarnička při Miłočanskej skale. Tam móža sej zajimcy na woběmaj dnjomaj wobhladać, što je šěsć wuměłcow minjeny čas stworiło. K tomu poskića hudźbu, akcije za dźěći a dalše programowe dypki. Tež wo ćělne derjeměće wopytowarjow budźe postarane.
Koncertujetaj na dworje
Budyšin. Gitarist Tim McMillan a wiolinistka Rachel Snow koncertujetaj jutře wot 20 hodź. na dworje Budyskeho Kamjentneho domu. Wonaj předstajitaj njewšědny miks stilow kaž celtic rock, folk, metal a jazz. Při wječornej kasy płaći zastup sydom eurow. Hdyž so dešćuje, budźe koncert na žurli Kamjentneho domu.
Na kermušny kofej
Kupjel zaso wočinjena
Na kermušny kofej
Kotre słodźi najlěpje?
Miłoćicy. We wobłuku Interreg-projekta „Kubłanje k zachowanju starych sadowcowych družin w namjeznym regionje“ wotměje so sobotu, 5. septembra, wot 14 hodź. wosebite zarjadowanje při Miłočanskej skale. Tam móža wopytowarjo stare družiny jabłukow woptać a nadrobnosće wo nich zhonić. Předewšěm póńdźe wo zažne družiny. Na dalšim zarjadowanju 3. oktobra wot 10 hodź. steja potom srjedźozažne družiny w srjedźišću. Štóž chcyše stajnje hižo raz wědźeć, kak jeho stara jabłučina na zahrodźe poprawom rěka, njech přinjese někotre płody sobu a da wot fachowcow zwěsćić, wo kotru družinu so jedna. Wopyt zarjadowanja je darmotny.
Druhich wuchować wuknyć
Kedźbu, gymnaziasća!
Budyšin. Přijězd šulerjow do internata Budyskeho Serbskeho gymnazija budźe njedźelu, 30. awgusta, wot 17.30 do 21 hodź. móžny. Kaž internatny team zdźěli, smědźa wšitkich přizjewjenych šulerjow, tež nowačkow, w internaće přiwzać. Nadrobniše informacije nadeńdu šulerjo na internetnych stronach Serbskeho gymnazija abo internetnje pod www.lernsax.de.
Porěča wo planach
Budyšin. Na spočatku noweho šulskeho lěta 2020/2021 přeprošuje Budyska wokrjesna hudźbna šula šulerjow a staršich na rozmołwu wo hodźinskich planach. Lětsa wotměje so tale jeničce telefonisce. Wučerjo so póndźelu, 31. awgusta, resp. wutoru, 1. septembra, pola swojich šulerjow přizjewja. Časy za teoriju, ansamble a chóry budu potom na internetnej stronje www.kreismusikschule-bautzen.de wozjewjene. Na woběmaj dnjomaj poskićuja poradźowanje tež online.
Weclich nětko nawjeduje
Dać so poradźować
Budyšin. Štwórtk, 27. awgusta, přeprosy wokrjesny radźićel Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje do Njebjelčic. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, móže wón pomoc skićić při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje budźe wot 14 do 16 hodź. w rumnosćach Njebjelčanskeho gmejnskeho zarjadnistwa. Zajimcy njech sej pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 49 09 76 termin dorěča.
Proba budźe w sportowni
Budyšin. Čłonojo 1. serbskeje kulturneje brigady su wutrobnje přeprošeni na chórowe proby štwórtk a pjatk, 27. a 28. awgusta, wot 9.30 do 14.50 hodź. Proby wotměja so we wulkej sportowej hali na Třělnišću. Brigadnicy njech přinjesu sej sami dosć k jědźi a k piću sobu. Nimo toho płaća krute korona-předpisy, potajkim dosć wulke wotstawki, nahubny škit a wužiwanje desinfekciskeho srědka.
Kedźbu, brigadnicy!
Budyšin. Čłonojo 1. serbskeje kulturneje brigady su wutrobnje přeprošeni na chórowe proby štwórtk a pjatk, 27. a 28. awgusta, wot 9.30 do 14.50 hodź. Proby wotměja so na Młynkec łuce (na přihladowarskej tribunje pod třěchu) abo we wulkej sportowej hali na Třělnišću. Rozsud jutře, srjedu, na lernsax a na homepage gymnazija wozjewja. Brigadnicy njech přinjesu sej sami dosć k jědźi a k piću sobu a wjedrje přiměrjenu drastu. Nimo toho měli wobkedźbować, zo płaća tež za proby brigady krute korona-předpisy, potajkim dosć wulke wotstawki, nahubny škit a wužiwanje desinfekciskeho srědka.
Zhromadne plany zwoprawdźić
Njebjelčicy. We wobłuku zhromadneho dźěła Njebjelčanskeje gmejny a Budyskeje wokrjesneje ludoweje uniwersity wotměje so štwórtk, 27. awgusta, w 19 hodź. na žurli Njebjelčanskeho gmejnskeho zarjadnistwa prěnje zarjadowanje pod hesłom „Hromadźe na wsy – myslić, wuknyć, wuwić, činić“. Tam chcedźa wo tym rozmyslować, kak móhli zhromadne plany zwoprawdźić. Nimo wobydlerjow wšitkich wjesnych dźělow su tež zastupjerjo towarstwow a předewzaćeljo wutrobnje přeprošeni.
