Wodorunje: 1 srědk dorozumjenja, 3 třělwa, 5 kow skrótš., 7 wodu přiliwać, 10 rostlina z kitkami za poliwku, 14 kanton Šwicarskeje, 15 přikryw za blido, 16 narod
Padorunje: 1 strašna chorosć, 2 napoj, 3 Kauf serbsce, 4 při ćopłoće dyrbimy wjele ..., 6 komponist operetow (Franz), 8 brazilske město skrótš., 9 mjezynarodny olympiski komitej skrótš., 10 ratar, 11 dźěl kusadła, 12 afriska rěka, 13 program telewizije
Pjatk 10. do 12.8. Domizniski swjedźeń w Grodku
20:00 Jazzowy koncert z duwom Florianom Poserom a Stephanom Königom w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 11. a 12.8. Kuzło cokorowych titow w Małowjelkowskim
prazwěrjencu
Hornčerske wiki w Hózku
Sobotu 11.8. 9:00 Čaporowe wiki při Wojerowskim gondlowanskim haće ( hač do 16 hodź. tohorunja 12. awgusta)
10:00 Łužiska mineralna bursa w Hórnikečanskej energijowej fabrice
17:30 Yoga z Katju Siemens w Małowjelkowskich sotrownjach
19:00 Spominanski koncert na spěwarja Ivana Rebroffa w Dźiwadle we wuchu při Bjerwałdskim jězoru
20:00 Koncert „LiedGut“ z Inku Pabst w Małowjelkowskich sotrownjach
21:30 Ekskursija z ekspertom za insekty wot Stróžanskeho Domu tysac hatow
Njedźelu 12.8. 10:00 Čaporowe wiki na Rěčičanskim Erlichtec dworje
14:00 „Rejwanski čaj“ z Thomasom Jordanom w Małowjelkowskich sotrownjach
14:00 Lětni koncert z Kulowskim Kolpingowym chórom we Wochožanskim parku błudźenkow
16:00 Koncert SLA „Wobkuzłaca klasika“ w Chróstawskej cyrkwi
16:30 Serbske kemše w cyrkwi swjateho Antonija w Drježdźanach-Löbtauwje
Póndźelu 13.8. 10:30 Ekumeniski nyšpor w Budyskej Michałskej cyrkwi
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Bětnarjec mandźelskaj z pomocliwej žiłku
11:35 K 80tym narodninam Křesćana Krawca
12:45 Instalaterojo něhdy a dźensa
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Picnjanskim rybarskim swjedźenju
13:00 Hudźbne pućowanje – Šotiska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Helmut Leipner)
Mineralna bursa
Hórnikecy. W Hórnikečanskej energijowej fabrice wotměje so zajutřišim wot 10 do 16 hodź. 14. łužiska mineralna bursa. Pod wěcywustojnym nawodom wobsteji tež přiležnosć, złoto myć.
Jězby z hlinowej železnicu
Běła Woda. Sobotu, 12. awgusta, móža so zajimcy w 10 kaž tež w 14 hodź. z Běłowodźanskeho dwórnišća Hatna dróha z hlinowej železnicu tři hodźiny na kołopuć tež do Mužakowa a Wochozy podać.
9.8.–15.8.2018
Budyski filmowy palast:
Christopher Robin: nj 14:30 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub: wšědnje 14:30 (nimo srj) | 17:15 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monsterurlaub w 3D: nj 12:15 Mission: Impossible – Fallout: wšědnje 14:15 (nimo nj, pó a srj) Mission: Impossible – Fallout w 3D: nj 14:30 | wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:15 Mamma Mia! Here We Go Again: wšědnje 14:45 (nimo srj), 17:15 a 19:45 Ant-Man and the Wasp w 3D: wšědnje 14:45 a 17:15 (nimo nj, pó a srj) | 19:45 | pj a so tež 22:45 The Equalizer 2: srj 20:15 Sicario 2: pj a so 22:00 Meine teuflisch gute Freundin: nj 12:15 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: pó 15:00 Skyscraper: pj a nj 19:30 Die Farbe des Horizonts: štw, so a wu 19:30 The First Purge: pj a so 22:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich: nj 12:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: nj 12:15
Kino Ekstra: Swimming with Men: nj 17:15 | pó 14:30, 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Kak powjazy nastawaja?
Budyšin. Kaž kóždy štwórtk su zajimcy tež jutře, 9. awgusta, w 12.30 a potom trójce přeco hodźinu po tym na wodźenje po Budyskej Schäferec sukarni přeprošeni. W běhu něhdźe 45 mjeńšin zhonja wopytowarjo wjele zajimaweho wo tutym starodawnym rjemjesle.
Benedikcija abatisy
Pančicy-Kukow. Swjatočna benedikcija noweje abatisy klóštra Marijineje hwězdy Gabriele Hesse budźe zajutřišim, pjatk, w 16 hodź. w Pančičansko-Kukowskej klóšterskej cyrkwi. Božu mšu swjeći a swjećiznu abatisy přewozmje generalny abt cisterciensiskeho rjadu Mauro-Guiseppe Leporu z Roma.
Jazz w sotrownjach
Mały Wjelkow. Pjatk, 10. awgusta, su zajimcy w 20 hodź. do Małowjelkowskich sotrownjow na jazzowy wječor přeprošeni. Zahudźić chce tam duwo Florian Poser & Stephan König.
Wija žnjowu krónu
Chrósćicy. Serbske wjesne towarstwo „Domizna“ wije lětsa znowa žnjowu krónu a trjeba za to dobrowólnych pomocnikow. Zajimcy chcedźa so wot jutřišeje wutory, 7. awgusta, hač do štwórtka, 9. awgusta, w Hórnikowym domje zetkawać. Na krónje dźěłać započinaja stajnje w 19 hodź. Nožicy za zahrodku měli sej pomocnicy sobu přinjesć.
Kolesa koděrować dać
Wojerecy. Swoje koleso woznamjenić dać móža zajimcy jutře wot 9 hodź. we Wojerowskej wobchadnej zahrodźe. Fachowcy zadypaja do ramika kolesa čisło. Z nim móža je wobsedźerjej přirjadować. Zdobom čisło paduchow wottraša.
Skandinawiska chórowa hudźba
Smochćicy. Chórowy koncert wosebiteho razu móžeće jutře, sobotu, 4. awgusta, w Smochčanskim Domje biskopa Bena dožiwić. Wjac hač 80 spěwarkow a spěwarjow z cyłeje Němskeje přebywa tam na 16. Smochčanskim hudźbnym tydźenju. Pod nawodom znateho politologi prof. Wernera J. Patzelta a Huberta Gößweina su woni zhromadnje zwučowali a sej skandinawiske chórowe twórby přiswojili, na přikład kruchi Edvarda Griega a Jeana Sibeliusa. Jutře w 19.30 hodź. je w tamnišej cyrkwi předstaja. Zastup je darmotny, zarjadowarjo pak proša wo šćedriwy dar.
Festiwal při měšćanskim haće
Kulow. Lubowarjo samočinjeneje hudźby přińdu kónc tydźenja w Kulowje na swoje kóšty. Wot dźensnišeho hač do njedźele wotměwa so tam 6. festiwal při měšćanskim haće. Mjez druhim hudźitej skupinje Rafiki a Acapulco. Wjeršk budźe sobotny koncert kapałow Gruppa Karl Marx Stadt a Milliarden. Event wuhotuja Zjednoćene młodźinske kluby Kulowa. Kombitiket za dźensa a jutře płaći 10,50 eurow, jenož za dźensa sydom a za sobotu wosom eurow. Lisćiki móžeće sej hišće při wječornej kasy kupić.
Spočatk pytanych słowow je wupokazany.
1 dźěl bydlenja, 2 wysoki twar, 3 wódne zwěrjo, 4 znata wosobina, 5 zahe dnja, 6 wojerski pakt, 7 norwegska stolica, 8 spěw jednotliwcow, nócny ptak; wuslědk w lěwym rjedźe: ličba