Tradicije wožiwić a wobchować
Chrósćicy (SN/bn). Zjawny kulturny forum słuša mjeztym ke krutym programowym dypkam Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“. Lětsa předstajichu so w tym wobłuku zastupjerjo sydom na swjedźenju wustupowacych skupinow zawčerawšim w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota“ z krótkimi prezentacijemi.
Dźak pomocnikam
Z nowymi perspektiwami na folkloru zahorjeli
Chrósćicy (SN/MG). Na tak mjenowanym „Festiwalnym specialu“ su cyłki folkloru na cyle hinaše wašnje interpretowali. Prěnja tajka skupina bě serbska band Nowa Doba, kotraž je znata za swoje produkcije hiphopa. Na Zahrodnikec/Grutkec statoku prezentowachu woni spěwy swojeho prěnjeho albuma „Stara šula“. Na jewišću móžeše publikum, kotryž bě we wulkich masach na dwór přichwatał, nimo hudźbnikow tež někotrehožkuli hosća wuhladać. Tak zaspěwa Greta Čórlichec z trójku. Samy wjeršk koncerta pak bě bjezdwěla zhromadna produkcija z Přezpólnymi. Jako stupichu mužojo a žonje w swojich tradicionelnych drastach na jewišćo a zahudźichu zhromadnje z band k modernym zynkam, bě nalada přewšo euforiska.
Přichodny wjeršk wječora bě band Celtica, kotraž wobkuzła publikum ze swojimi twjerdymi zynkami, kotrež produkuja na přikład z tradicionelnymi šotiskimi dudami. Show na jewišću bě přewšo spektakularna, wšako wědźa hudźbnicy cyle dokładnje, kak maja swětłowe, ale tež specialne efekty wužić.
Zahajenje folklorneho festiwala: Pisany hołk a tołk z tójšto ...
Z předstajenjomaj za dźěći, ćahom po měsće a galu bu XIV. mjezynarodny folklorny festiwal Łužica wčera w Budyšinje zahajeny. Dźensa předstaja so wobdźělnicy w Hochozy, jutře a zajutřišim su z hosćemi w Chrósćicach .
Budyšin (MG/bn/MiR/SN). Festiwalna atmosfera knježeše wčera najpozdźišo wot toho wokomika, jako cyłkownje „16 z dohromady 18 skupinow“, kaž ze stron swjatk organizowaceje Domowiny rěkaše, před Serbskim domom k swjedźenskemu ćahej po měsće nastupi. „Nětko je festiwal“, Katharina Jurkowa z přihotowanskeho wuběrka wjesele zwěsći, wuhladawši pisany hołk a tołk a wusłyšawši tójšto hudźby a spěwa na Póštowym naměsće. Po zwučenej čarje podachu so přez Lawske hrjebje, Hłowne torhošćo a Bohatu hasu na Žitne wiki. Tam prezentowachu skupiny małki dohlad do swojich programow. Sta přihladowarjow běchu widźomnje zahorjeni.
Sylny přiklesk wšitkim cyłkam
Zašćěpi so do pomjatka
Barokny hród w Njeswačidle a přisłušacy park stej jutře a ...
Special z mnohimi nowosćemi
Ke krutym wobstatkam festiwala we Łužicy słuša „festiwalny special“
Skerje njeznate a njezwučene zynki – za to je „festiwalny special“ sobotu na Zahrodnikec/Grutkec statoku w Chrósćicach znaty. Rejzka Krügerowa, projektna managerka Domowiny a zamołwita za mjenowany program, je přewšo zajimawe skupiny nadešła.
Hłowna atrakcija drje budźe hudźbny cyłk „Celtica – pipes and rock“, kotrehož hudźbny směr je folk- a celtic rock. We wonym miljeju je kulturne ćěleso jedne z najaktiwnišich a najinowatiwnišich po cyłym swěće. Tak absolwowachu wot lěta załoženja 2010 hač do dźensnišeho hižo wjace hač 600 wustupow po wšěch kontinentach, mnohe z nich na wuznamnych festiwalach kaž Wacken-openair, ale tež w Alasce, na Hawaiiju, w Indiskej a New Yorku. Pjeć studijowych albumow je skupina mjeztym nahrawała a bu w lěće 2019 składnostnje „Australian Celtic Music Awards“ z titulom „International artist of the year“ počesćena.
Atraktiwny dar wobdźělenym folklornym skupinam
Budyšin (SN/MiR). Wobdźělnicy XIV. mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“ pojědu lětsa z wosebitym hóstnym darom domoj. Njebudźe to kaž hewak kniha, ale dar, kiž je pola turistow, kotřiž sej do Serbskeje kulturneje informacije dóńdu, tuchwilu dosć požadany. Je to serbski motiw na šćěpjelowej tafli. W dźěłarni towarstwa „Dźěłań dźeń“ na Budyskej Sukelnskej laser hižo wjacore dny podate linije do kamjenja rěza, abo hinak prajene, do šćěpjela grawěruje. Tak je na šěrych tafličkach z přirodneho materiala logo festiwala „Łužica“ widźeć.
„ ... hdźež duša luda schow swój ma ...“
Wosebity poskitk pod pozadkom „Imaterielne kulturne herbstwo“ steji na folkolornym festiwalu w Chrósćicach pod hesłom „... hdźež duša luda schow swój ma ...“ Zarjadowanje wotměje so tutu sobotu w 15 hodź. na Kralec statoku. Tam předstaja so pokazki ze wšelakich krajow stajnje z widom na duchowne kulturne herbstwo čłowjestwa – kultura ludow a ludowych skupin pod škitom UNESCO.
Mjeztym třeći króć słuša do wobłuka Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica – Lausitz – Łužyca“ poskitk, zaběracy so z jónkrótnej hudźbu, spěwami a rejemi kaž tež ze zwukami tradicionalnych hudźbnych nastrojow. Z lětušim programom chcedźa iniciatorojo rjadu na zašłe tři festiwale nawjazać.
Kniharnja bórze zaso kóždy dźeń wotewrjena
Budyšin (SN). Tuchwilu wobmjezowany wotewrjenski čas serbskeje kniharnje w Budyšinje, kotraž je nachwilnje jenož wutoru wot 11 do 14 hodź. přistupna, zaběraše tež předsydstwo towarstwa přećelow Smolerjec kniharnje. Woni tež wobžaruja, zo so tón čas w rumnosćach žane serbske zarjadowanja njewotměwaja. Kaž towarstwo informuje, su so zašły tydźeń z towaršnikom nakładnistwa, direktorom Załožby za serbski lud Janom Budarjom, zešli. W rozmołwje su sej „wotpowědne personelne wuměnjenja“ za njeskrótšene wotewrjenske časy“ žadali, zo byštej prawidłowna předań a kompetentne poradźowanje zaručenej byłoj.
