štwórtk, 26 apryla 2018 14:00

Město dyrbi wjace za image jako srjedźišćo Serbow činić

Budyšin (CK/SN). Zhromadne žiwjenje Němcow a Serbow je w Budyšinje samo­zrozumliwe. Tole posudźuje dźěłowy kruh za serbske naležnosće měšćanskeje rady. A tola so jeho rěčnica dr. Susanne Hozyna „hańbuje“. Takle komentowaše wona wčera w jónu wob lěto předpoło­ženej rozprawje gremija měšćanskim radźi­ćelam fakt, zo so jeje město 2017 na wubědźowanju „Rěčam přichilena kom­una“ wobdźěliło njeje. Runje Budyšin a z tym město, w kotrymž ma wot spočatka 1950tych lět wjele serbskich institu­cijow swoje sydło, čehoždla tež mnozy němscy wobydlerjo sprjewine město jako stolicu Serbow wobhladuje.

Durje šěroko wočinjene

Zajimawe drjewiny, dekoracije za zahrodku, zela a družiny wrjosa chce ...

Hišće hač do 18. meje wostanje Kamjenjanski puć w Radworju ...

Wuhlad na přichodne 20 lět

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Předewzaće Missale stara so nimo transportow tež wo wotpadki

Wot lěta 2003, jako załoži Mat­thias Missale małe transportowe předewzaće, firma njepřestawajcy rosće. W minjenych lětach je so zawod w Miłoćicach wuwił na při­pó­znate a wuspěšne transportowe pře­de­wzaće. Nimo toho, zo woža nakładne awta­ firmy najwšelakoriše twory, wěnuja so wot lěta 2011 dźeń a bóle tomu, wotpadki składować a předźěłować. We wosebitej formje su so Missalic wusměrili na to, drjewowe wotpadki zběrać, wobdźěłować a dale dawać, zo bychu hišće wužitk žnjeli.

Rěča znowa wo přesydlenju

Wo Łužicy je pozitiwnje překwapjena

Wšitcy z kooperacijow čerpaja

Zaručena posłužba

štwórtk, 19 apryla 2018 14:00

Jan Nuk z Radworja:

Ze zajimom čitach rozprawu w Serbskich Nowinach ze 16. apryla wo posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady, na kotrejž so mjez druhim wšelake žadanja Koslowčanow wobjednachu. Wosebje mje zwjesela, zo ma so pódla němskeho napisa „Rathaus“ na fasadźe gmejnskeho domu při něhdyšim dwórnišću nětko připrawić serbski napis „Radnica“. Kóždy raz, hdyž přez Njeswačidło jědu, so přez tule diskriminaciju Serbow w Njeswačanskej gmejnje mjerzam.

30 700 ludźi křižerjow wobdźiwało

Wo jutrownych tradicijach we Łužicy

Zapósłane (28.03.18)

Zapósłane (23.03.18)

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Kamjenc (SN/at). Ze štyrjoch zwjazkowych krajow pochadźeja lawreatki lětušeho šulerskeho pisanskeho wubědźowanja „Lessing linku po lince“. Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) njeje na wuznamjenjenskim zarjadowanju minjeny pjatk w tamnišim měšćanskim dźiwadle jenož myta za najlěpše wubědźowanske přinoški přepo­dał. Wón runje tak zwěsći, zo je wurisanje, kotrež wotmě so nětko 25. raz w zamołwitosći Kamjenskeho Lessingoweho muzeja, mjez šulerjemi a wučerjemi přewšo woblubowane. Tajke přićahliwe, zo móžeše jury přinoškaj mytować, kotrejuž awtorce stej wospjet mjez wuznamjenjenymi: Katja Müller-Kuckelberg z gymnazija Klotzsche třeći raz za sobu a Hannah Spinde z Friedricha Schleiermacheroweho gymnazija Niska druhi raz. Wo dobru łužisku bilancu mjez najlěpšimi postaraštej so dale Emma Gerntke z Lessin­goweho gymnazija Kamjenc, doma w Smječkecach, a Freyja Kurzweg z Wojerowskeho Johanneuma, doma w Złym Komorowje.

Čěsko-serbsku šulersku wuměnu zaměrnje dale haja

Šiman žada sej spěšne připóznaće

Mnozy móža rozsudźić

Rěčne kmanosće pruwować

štwórtk, 26 apryla 2018 14:00

Wobdźělenje wotprajene

Budyšin. Maćica Serbska njemóže přeprošenjomaj mjezynarodnje skutkowaceju słowjanskeju towarstwow spočatk junija sćěhować. Kaž zdźěli předsyda Jurij Łušćanski, njemóža přećam, kotrež su z tym zwjazane, wotpowědować. Tuž je předsydstwo wutoru wobzamknyło, wob­dźělenje wotprajić. Rozjimali su dalše předewzaća, kaž rozmołwu ze zamołwitym za serbske žiwjenje we Wojerowskej župje.

Tilich złoži mandat sejma

Drježdźany. Něhdyši sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) chce so swojeho mandata jako zapósłanc Sakske­ho krajneho sejma wzdać. „Złožu 31. oktobra swój mandat“, rjekny Tilich nowinje Freie Presse. Što chcył wón přichodnje činić, 59lětny njepřeradźi. Tilich je wot lěta 2004 zapósłanc sejma. Wot 2008 do 2017 bě wón premier Sakskeje.

Nowe předsydstwo wolili

Krótkopowěsće (25.04.18)

Krótkopowěsće (24.04.18)

Krótkopowěsće (23.04.18)

Krótkopowěsće (20.04.18)

štwórtk, 26 apryla 2018 14:00

Konop w bydlenju plahował

Wojerecy. Dokelž njeje pokutu 280 eurow zapłaćił, je policija zawčerawšim pola 28lětneho Wojerowčana klinkała. Při tym napadny zastojnikam słódka wón w bydlenju. Pjenjezy drje wón zapłaći, te pak běchu mjeńši problem muža, přetož w bydlenju měješe wón mału plantažu konopjowych rostlin a tohorunja sušene łopjena. Policisća wšo sćazachu.

Policija (25.04.18)

Policija (24.04.18)

Policija (23.04.18)

Policija (20.04.18)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Dwuskokowa reja wopřijima dwaj skokaj w jednym pohibje. Čłonojo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny hnydom cyłu reju z tym pjelnja a su ju kaž tež tamne naročne reje njedawno w Čěskej nastudowali a wufilowali. Pjatk popołdnju podachu so z busom, w kotrymž chowachu so mjez rejwarjemi tež tójšto rekwizitow, do čěskeho Janova nad Nisou. Pod nawodom Dietera Wendischa započinachu hnydom po wječeri z prěnjej pót ćěrjacej probu.

Wosebite wjeselo mějachu młodźi rejwarjo při sćoplenju. Při tym zaklinčachu mjenujcy spěwy Měrćina Weclicha, štož wubudźi dobru naladu, byrnjež jara napinace było. Sobotu rano hnydom po snědani startowachu do dalšeho treningoweho dnja, kotryž traješe hač do pózdnjeho wječora. Wječork dachu hišće zhromadnje wuklinčeć a tež tam wězo rejwachu a zhromadnje spěwachu. Treningowe lěhwo bě idealny přihot na nowu rejwansku sezonu, za kotruž je tójšto wustupow planowanych. Tak doleća sej Smjerdźečenjo mjez druhim na festiwal do dalokeho Peru. Chětro wučerpani, ale přewšo spokojni z wuslědkom lěhwa so wšitcy do domizny nawróćichu.

W mnohich naležnosćach je po puću

Spytaja alternatiwnje žiwi być

W Njeswačidle maja zaso póštowu wotnožku

W rejach so dale wukmanjeli

pjatk, 13 apryla 2018 14:00

„Dźeń a nóc tolerancy“ w Ćišćanskej pěstowarni wotměli

Ćisk (SiR/SN). Zarjadnišćo za koordinaciju kubłanja pola wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy stej na akciju „Dźeń a nóc tolerancy“ přeprosyłoj. Srjedu mějachu tuž hólcy a holcy z Wojerowskeho domu požadarjow azyla a dźěći Domu lutkow w Ćisku sładnosć, so mjez sobu zeznać. Zarjadnišćo, kotrež je w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelskeho skutka, bě so na akciji wospjet wobdźěliło, mjeztym třeći króć. Tak dožiwichu dźěći wšelakeho pochada zhromadne dopołdnjo. „Chcemy ze zetkanjom docpěć, zo so mjezsobne strachi přewinu. Dźeń měješe w dźěćoch, wšojedne kotreho pochada su, pozitiwne a nadźijomnje trajne začuće zawostajić“, rozłoži zakładny zajim dnja zetkanja Dora Gebauerowa z wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“.

Za tolerancu z druhimi

Maltezojo staraja so wo dorost

Žane problemy kreje dla

Hartz IV ludźiz Łužicy ćěri

štwórtk, 26 apryla 2018 14:00

Pančicy-Kukow. Krótko do jutrow wupadnjenu dźěłowu akciju při pomniku Jakuba Barta-Ćišinskeho w Lipju chce Domowinska skupiny Pančicy-Kukow nětko nachwatać. Pomocnicy zetkaja so sobotu, 28. apryla, w 9 hodź. při pomniku. Njech sej kóždy grat sobu přinjese.

Kak dźěćom prawje pomhać

Kamjenc. Kurs prěnjeje pomocy při nuzowych padach w dźěćacej starobje poskićuje Kamjenska chorownja swj. Jana sobotu, 28. apryla, wot 8 do 16 hodź. Płaćizna wučinja 35 eurow. Wobdźělnicy dóstanu wopismo a brošurku wo prěnjej pomocy. Zajimcy móža so hišće pod telefonowym čisłom 03591/ 526 814 přizjewić.

Předawaja lisćiki

Budyšin. Předpředań zastupnych lisćikow za Łužiske hudźbne lěćo 2018 započnje so wutoru, 1. meje. Tikety za zarjadowanja wot 20. julija hač do 5. awgusta dóstanu zajimcy mjez druhim w Budyskim ekumeniskim tachantskim wobchodźe.

Nowy štom za park

Serbskosć mobilizować

Bywši šulerjo so zetkali

Wubědźowanje zahajene

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • Mjeztym 5. dźěłarničku pod hesłom „Serbska narodna drasta“ je Kamjenska župa „Michał Hórnik“ 24. apryla na Chróšćanskej farje přewjedła. Tónraz wěnowachu so zhotowjenju a rjedźenju čěpcow a bantow. Předstajiła je dźěła něhdźe 20 zajimčam wěcywustojna

nowostki LND