pjatk, 18 awgusta 2017 14:00
Na kolesowarskim putniskim tydźenju w Smochčanskim Domje biskopa Bena wobdźěli so hišće hač do njedźele jědnaće zajimcow. Na jutřišej soboće podadźa so woni do serbskeho kraja. Na čarje leži Chasowski wětrnik, zaměr je putniska cyrkej w Róžeńće. W běhu tydźenja pobychu kolesowarscy putnicy tež w Budyšinje, Budestecach a Hodźiju. Foto: SN/Maćij Bulank

Nukstock zaso woła

Krótkopowěsće (18.08.17)

Policija (18.08.17)

Za jězbu so přizjewić

pjatk, 18 awgusta 2017 14:00

Sakski financny minister w Miłočanskim Wjenkec zawodźe był

Miłoćicy (aha/SN). Před 15 lětami je firma Tomaša Wjenka w nowej hali w Miłoćicach dźěle za wohnjoškit produkować započała. Hižo 1990 bě so Worklečan zesamostatnił,­ spočatnje na swójskej ležownosći. Pozdźišo wotnaješe we Worklecach běrow a skład a předawaše wohnjohašaki,­ wuhotowanje wohnjowych woborow a wohnjoškitne nastroje. W tym času měješe třoch sobudźěłaćerjow. Jich ličba rozrosće hač do lěta 1997 na pjatnaće, a woni po wšěm kraju wo­h­njoškitne naprawy připrawjachu. 2002 započa firma w nowej Miłočanskej hali produkować.

Swoje předewzaće je Tomaš Wjenk wobstajnje powjetšał. Tak nasta připrawa za pulwrowe naworštowanje, a wjele dalšich mašinow je k tomu přišło. Dalši zawod wutwori wón před dźesać lětami w Neustadće, hdźež produkuje dźěle za tam nastawace caravany. We woběmaj zawodomaj ma dźensa 38 přistajenych, kotřiž nadźěłuja lětny wobrot štyrjoch milionow eurow.

W němsko-serbskej zhromadnosći

Tradiciju zachować

Lětanišćo hišće njepředate

Insolwencne jednanje zahajene

srjeda, 16 awgusta 2017 14:00

Handrij Wirth z Njeswačidła podawa swoje mysle k dopisomaj Uwe Gutschmidta w SN z 19. julija a Jurja Kocha z 25. julija:

Wjeselu so, hdyž wučer Gutschmidt šulerjam­ posrědkuje wědu a nahlady wo stawiznach­ bywšeje socialistiskeje diktatury w NDR. Wšako maja wšitcy, kotřiž­ su so w 1970tych lětach a pozdźišo narodźili, lědma hišće swójske nazho­njenja wo tym, što rěka diktatura. Ći, kiž běchu so w lětdźesatkach do toho narodźili, pak maja jara rozdźělne dožiwjenja.

Narodźich so 1949 a sym za čas šule, studija a dźěl powołanskeho dźěła jara wědomje ideologisku stronu diktatury dožiwił. Za mnje běchu namócna kolek­tiwizacija w nalěću 1960 a dožiwjenja mojeho­ wuja prěnje začuće njeprawdy. Staćanowěda na SRWŠ w Małym Wjelkowje bě nutřkowne rozestajenje z nad­knjejstwom strony SED. Naš nan powědaše nam wo swojich dožiwjenjach na dnju wólbow z funkcionarami, kiž su z Budyšina přijěli, dokelž njebě wolić šoł. Moja mać raz praješe, zo so tajkich wopytow boješe, dokelž móhło so stać, zo bychu nana hnydom sobu wzali.

Zapósłane (11.08.17)

Zapósłane (08.08.17)

Mjez pesimizmom a optimizmom

Zapósłane (03.08.17)

štwórtk, 17 awgusta 2017 14:00

Hišće Serbska rěčna šula prawje njedźěła, byrnjež termin prěnjeje wučbneje hodźiny za 1. awgust předwidźany był. Mjeztym su přihoty dale šli. Nětko je zaměr, wuwučowanje po nazymskich prózdninach zahajić.

Powołanske akademije sylnić

Štom za nadźiju a přichod sadźili

Swjeća jubilej nimale tydźeń

Jabłučinu su dźěći 2. do 4. lětnika dźensa na nutřkownym ...

pjatk, 18 awgusta 2017 14:00

Pušćić a škodźe zadźěwać

Drježdźany. Po wotkryću dowěrliweje komunikacije zastupowaceho Budyskeho krajneho rady Uda Wićaza (CDU) z wodźacym neonacijom we wokrjesu přez rešěrše MDR a dźenika Sächsische Zeitung su Lěwica a Zeleni ministerskeho prezidenta Stanisława Tilicha a krajneho radu Michaela Hariga (wobaj CDU) namołwiłoj, Wićaza pušćić a tak škodźe Budyskemu wokrjesej zadźěwać.

Srědki za bywšu synagogu

Drježdźany/Zhorjelc. Sakske ministerstwo za wuměłstwo spěchuje saněrowanje bywšeje synagogi w Zhorjelcu z 1,5 milionami eurow, kaž ministerstwo dźensa zdźěli. Tak je wuměnjenje date, zo Zwjazk projekt ze samsnej sumu podpěruje. Z cyłkownych kóštow 3,7 milionow eurow přewozmje město 300 000 eurow. Nimo toho su wšelake załožby financielnje wobdźělene.

W jězoru so kupać

Krótkopowěsće (17.08.17)

Krótkopowěsće (16.08.17)

Krótkopowěsće (15.08.17)

Krótkopowěsće (14.08.17)

pjatk, 18 awgusta 2017 14:00

Chětro hłuboko do škleńcy hladała

Delnja Hórka. Zo policija alkoholizowanych šoferow lepi, so nimale wšědnje stawa. Zo pak něchtó po připołdnju hižo z 3,52 promilemi alkohola w kreji z awtom ­jězdźi, je njewšědne. Stało je so to zawčerawšim, srjedu, w 13.30 hodź. na Delnjohórčanskim přemysłownišću. Po pokiwje ­swědka kontrolowachu tam 49lětnu wodźerku Opela. Dokelž měješe wona chětru „chorhojčku“, přewjedźechu alkoholowy test z mjenowanym wu­slědkom. Jězbnu dowolnosć žony wšak zastojnicy bohužel sćazać njemóžachu, dokelž bě wona ju druheho delikta dla hižo wo­tedać dyrbjała. Za to wobcho­wachu sej awtowy klučik a přewodźachu 49lětnu k wotedaću kreje.

Policija (17.08.17)

Policija (16.08.17)

Policija (15.08.17)

Policija (14.08.17)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

srjeda, 09 awgusta 2017 14:00

Skupina 38 ludźi wokoło organizatorow Volkmara a Britty Šołćic poda so minjeny pjatk rano zahe do směra na Słowaksku. Tam wopytachu folklorny festiwal „Jánošíkove dni“ w Terchovej. Hižo při přijězdźe pokaza so krajina w cyłej swojej rjanosći. Podarmo njerěka, zo su gmejna Terchová w sewjerozapadnym dźělu Słowakskeje zastupne wrota k najkrasnišim blečkam narodneho parka Malá Fatra. Na woběmaj bokomaj puća wuhladachmy wulkotnu krajinu. Prjedy pak hač hotel w Žilinje docpěchmy, wobhladachmy sej hród Orava. Srjedźowěkowski hród steji na nahłej skaliznje 112 metrow nad rěku Orava. Krasny bě wottam wuhlad a wodźenje po nim zajimawe.

Wo wjesnych nowosćach zhonili

Dźěći z gmejny Srbsko Łužicu wopytali

Lubin wopytali

Čěscy hosćo ze seniorami swjećili

srjeda, 16 awgusta 2017 14:00

Za 1,3 miliony eurow ma we Wojerowskim jězorinowym klinikumje stacija za paliatiwnu medicinu nastać. Spěchowansku zdźělenku we wobjimje 1,4 milionow­ eurow je sakska socialna ministerka­ Barbara Klepsch (CDU) tele dny přepodała.

Wojerecy (AK/SN). Nowu staciju za paliatiwnu medicinu wutworja w poslednim hišće njesaněrowanym, 400 kwadratnych metrow wulkim wobłuku jězorinoweho klinikuma. K tomu słušeć maja meblěrowane stwy, terapijowe rumnosće, dźěłowy wobłuk za lěkarjow a přebywanišćo za pacientow a přiwuznych, rozłoži jednaćel klinikuma Jörg Scharfenberg. Wot lěta 2013 paliatiwna stacija eksistuje, je pak prowizorisce zaměstnjena, praji šeflěkarka Michaela Stöckel.

Pomhaja na diabetes schorjenym

Rěčitaj z młodostnymi na dróze wo problemach

Iniciatiwy za integrowanje

Serbske sroki w němskej receptowej knize

pjatk, 18 awgusta 2017 14:00

Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ přeproša swojich čłonow a dalšich zajimcow na kubłansku jězbu sobotu, 30. septembra, do Wrócławja. Na programje steja wo­dźenje po měsće, wopyt tachantskeje cyr­kwje a dalšich wosebitosćow města. Wotjězd je w 7 hodź. z Chrósćic. Swójski přinošk z wobjedom wučinja 25 eurow za dorosćenych a 15 eurow za dźěći. Přizjewjenja přijimuja hač do 20. septembra w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach pod telefonowym čisłom 035796/ 96 254 abo pod emailowej adresu .

Na dworowy swjedźeń

Dubrjenk. Šesty dworowy swjedźeń budźe njedźelu, 20. awgusta, w Dubrjenskim Krječmarjec hosćencu. Wot 11 hodź. změja tam wobjed a jězby z konjacym zapřahom po Dubrjenskim bahnje. W 14 hodź. započnje so wubědźo­wanje w kałanju wěnca, na čimž chce so ně­hdźe 15 jěcharjow wobdźělić. W 16 hodź. přizamknje so wubědźowanje konjacych zapřahow z něhdźe runje telko korejtami­. Wězo poskića popołdnju kofej a tykanc, dźěćom pak zabawu na ska­kanskim hrodźe a při paslenju. Wšitcy su do Dubrjenka přeprošeni.

Motorscy so zetkaja

Lisćiki za jubilej

SKI budźe měsac zawrjena

Połčas w sotrowni

Kónčny spurt w knihowni

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND