srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Město Wojerecy da bywše twarjenje Konrada Zusoweho gymnazija dospołnje saněrować a rozšěrić. Moderna cen­tral­na wyša šula ma 2020 dotwarjena być. Nastupajo nošerstwo maja měšćanscy radźićeljo hišće potrjebu rěčeć.

Wojerecy (AK/SN). Spočatk šulskeho lěta 2020/2012 chce město Wojerecy jako twarski knjez a nošer nowu centralnu wyšu šulu za wšědne wuknjenje wote­wrěć. Za to pomnikoškitany bywši do­micil Konrada Zusoweho gymnazija dospołnje saněruja a rozšěrja jón wo dalše twarjenje. „Na terminje dotwara w lěće 2020 wobstawamy“, podšmórny Dietmar Wolf, nawoda wěcneho wobłuka twarstwo města Wojerec, na wčera­wšim posedźenju měšćanskeje rady. 25 twarskich přemysłow je wupisanych, štož wotpowěduje 70 procentam twarskeho wobjima. „Předewzaće leži tuchwilu w časowym planje.“ Nimale 11,9 milionow eurow wučinja dospołny budget. „Přizemjo za rozšěrjenski twar je nětko hrubje hotowe“, Wolf zdźěli.

Zeppelinowa dróha w Budyšinje je wot dźensnišeho zaso za wobchad ...

Dźeń a wjace awtow

Nowa wjednica

We Łazu adwentne wiki přewjedli

srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Ekstremna suchota, horce lěćo a skórniki přiwšěm slědy zawostajili

Budyšin/Holešow/Konjecy (SN/BŠe/JaW). W kupnicach, zahrodnistwach, na priwatnych štomowych plantažach abo w swójskim lěsu pytaja ludźo tuchwilu za derje zrosćenym hodownym štomom, kotryž ma lětsa swjedźensku naladu w dobrych stwach přisporjeć. Kaž slědźenski institut Bitcom ze sydłom w Berlinje zdźěli, sej něhdźe 47 procentow ludźi swój štom cyle klasisce pola wikowarja kupi, jědnaće procentow naprašowanych skaza sej jón w interneće, a kóždy štwórty sej swój sam w lěsu podrěza.

„Wichory, skórniki, suchota a horcota w lěću pak su slědy w sakskich lěsach zawo­stajili. Mnohe małke čerstwe zwo­sadźene štomiki su wuschnyli. Wjetše eksem­plary su ekstremy porno tomu de­rje­ přetrali“, wuswětli statny sekretar sakskeho ministerstwa za wobswět a ratarstwo dr. Frank Pfeil spočatk měsaca k zahajenju hodowneje štomoweje sezony.

Kroča po nowych pućach

Widźomne wolóženje je dale utopija

Spočatk januara ptački ličić

Jubilej z mytowanjemi zwjazali

wutora, 18 decembera 2018 13:00

Čěski časopis Slovanská vzájemnost (Słowjanska wzajomnosć) wozjewi w nowemberskim čisle přinošk „Velikán lužickosrbské hudby“, wěnowany našemu hudźbnikej Bjarnatej Krawcej składnostnje jeho 70. posmjertnin 25. nazymnika. My Serbja mjenujemy Krawca „mištra“ a spožčichmy jemu wuznamjenjenje „narodny wuměłc serbskeho naroda“. Čěski­ substantiw velikán w přełožku nimamy, wusłyšeć je wězo adjektiw wulki. Prajmy runjež, zo bychmy nadpismo „Hober serbskeje hudźby“ wzali.

Zapósłane (12.12.18)

Zapósłane (11.12.18)

Předsydka je jimaca wosobina

Zapósłane (07.12.18)

pjatk, 14 decembera 2018 13:00

Kulow (AK/SN). Solly Ganor bě hakle 13 lět. „Wójna je njejapcy přišła. Bomby padachu na naše město.“ Tak rysuje Ganor w knize „Druhe žiwjenje“ situaciju 1941 w swojej domiznje w Litawskej. Tydźenja je 150 šulerjow 8. do 10. lětnika Kulowskeje Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ w Třělerni napjeće na dožiwjenja hólčeca poskało. Dźiwadźelnik Thomas Darchinger čitajo a hudźbnik Wolfgang Lackerschmid na wibrafonje hrajo citowaštaj z dopomnjenkow mjeztym 90lětneho Sollyja.

Zakonjedawar ma na dobro serbšćiny jednać

Wo wučerjow šło

Z pedagogowku so rozžohnowali

Wulka próca so wudaniła

srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Program klětu dale powjedu

Drježdźany. Sakske wobswětowe ministerstwo chce klětu program „Witalne wjesne jadra a srjedźišća we wjesnej kónči­nje“ z 25 milionami eurow za nowe projekty na dobro wsow a městačkow dale wjesć, wozjewi wčera minister Thomas Schmidt (CDU). Ministerstwo startowaše na to štwórtu namołwu. Nowe je, zo spěchuja nětko tohorunja wólnočasne a bliskowočerstwjenske zarjadnišća kaž tež polěpšenja wobstejacych kupjelow pod hołym njebjom.

Memoiry w němskej rěči wušli

Budyšin. Njedawno w serbskej rěči wušła­ kniha Benedikta Dyrlicha „Doma we wućekach 1“ nětko tež w němskej rěči předleži. Titul wudaća je „Leben im Zwiespalt 1“. Awtor přiwza do njeho někotre dalše časowe dokumenty. Dietrich Šołta je w originalu serbske wurězki z dźenikowych zapiskow, listow a pojednanjow do němčiny přenjesł.

Nowe wudaće Staršiskeho lista

Krótkopowěsće (18.12.18)

Krótkopowěsće (17.12.18)

Krótkopowěsće (14.12.18)

Krótkopowěsće (13.12.18)

srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Ze swojim do dalšeju awtow zrazyła

Biskopicy. Wodźerka VWja bě wčera popołdnju w Biskopicach na S 111 do Peugeota zajěła a storči jón tak do dalšeho před nim stejaceho VWja. Šoferka so zrani a dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Dźěsćomaj, kotrejž w jeje awće sedźeštej, a dalšemu šoferej so ničo njesta. VW žony a Peugeot dyrbjachu dospołnje wobškodźenej wottransportować. Zawrjeneje dróhi dla dóńdźe k haćenjam.

Dźiwja jězba po polu

Huska. Po polu agrarneho zawoda w Husce su njeznaći z awtami dźiwje wokoło jězdźili. Na něhdźe 150 króć 400 metrow wulkim zahonu nasta tak škoda něhdźe 3 000 eurow. Wobsedźer pola je so na kriminalnu policiju wobroćił, kotraž pad nětko přepytuje.

Policija (18.12.18)

Policija (17.12.18)

Policija (14.12.18)

Policija (13.12.18)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Srjedź decembra wotzamknychu serbscy seniorojo-škotowarjo w Radworskim hosćencu „Meja“ swoje turněry lěta 2018. Dnjowy dobyćer, Křesćan Weclich z Nuknicy, bě z wukonom 2 659 dypkow spokojom, njemóžeše so pak po wuspěšnych lětach tónraz mjez prěnimi třomi zaměstnić. Nimale přez cyłe lěto bě Franc Nowak z Noweje Wjeski tabulku nawjedował, na poslednim turněrje pak je jeho Wolfgang Kühne z Delnjeho Wujězda hišće přesćahnył. Ze solidnym wukonom bu Jurij Hanto z Budyšina dobry třeći. Dalši zaměstnjeni su Křesćan Weclich, Herman Woko, Siegfried Rawa a Pawoł Šołta-Šunowski.

Cyłkownje je so lětsa 32 škotowarjow na dwanaće turněrach wobdźěliło, štož je snadnje mjenje porno minjenym lětam. Najebać to zahaja woni w januaru 2019 w Lejnjanskim Kubicec hosćencu swoju jubilejnu „slěbornu“ sezonu.

Dujerjo z Njeswačidła Jasčanow zawjeselili

Dźak za dohodownu naladu

We Wěteńcy znowa škotowali

Seniorojo ze Šwicarskeje na wopyće we Łužicy byli

srjeda, 19 decembera 2018 13:00
Dypkownje do hód dóstachu sobudźěłaćerjo Choćebuskeje tafle Alberta Schweitzeroweho swójbneho skutka wčera popołdnju na Hrodowym naměsće nowy, z chłódźenskim systemom wuhotowany transporter. Awto, kotrež su z pomocu pjenježnych darow financowali, je nuznje trěbne. Wšako dyrbi Choćebuska tafla mjeztym 5 000 zapisanych potrěbnych wosobow zastarać, a ličba dale přiběra. Hłowny organizator zběrki bě Choćebuski Lions-club, kiž ma mjeztym 25 lět staru mužacu a dźesać lět wobstejacu žonjacu wotnožku. Pjenjezy zběrali běchu mjez druhim na Choćebuskich dohodownych wikach. Foto: Michael Helbig

Pjekarnja změje bórze kofejownju

Pytaja swěrnych pomocnikow

Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) je ...

Choćebuskej tafli dary přepodali

srjeda, 19 decembera 2018 13:00

Hamor (SN). „Kołowokoło Bjerwałdskeho jězora 2019“ rěka nowy lětny kalender łužiskeje jězoriny. Za šěsć eurow móža sej jón zajimcy mjez druhim na Hamorskim gmejnskim zarjedźe kupić. Widźeć­ su wšelake fotowe motiwy, kaž swětłownja při jězoru. Požadany hodowny dar pak su tohorunja zastupne lisćiki za klětu planowane zarjadowanja w Dźiwadle we Wuchu.

Na farmje swjećili

Wojerecy (SN). Wulke wjeselo knježeše minjeny tydźeń mjez wopytowarjemi Wojerowskeje dźěćaceje a młodźinskeje farmy. 30 holcow a hólcow swjećeše tam swoju adwentničku, a to ći, kotřiž nimale wšědnje na farmu, zarjadnišćo Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka, přichadźeja, zo bychu tam skót picowali. Někotři w cirkusu Krabatino sobu skutkuja, dalši so na projektach wobdźěleja. Za swoju adwentničku dóstachu wot Wojerowskeho Lionsoweho kluba 350 eurow darjene.

Čitanski dobropis darić

Wysokoskok z hudźbu

Wulki krok dale

Meditacija w adwenće

Pěskečan znowa wuspěšny

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

  • Minjenu sobotu, 24. nowembra, wotmě so Budyskim NSLDź lětuša Schadźowanka. Tule namakaće někotre fotowe impresije.
Das alljährliche Treffen der sorbischen Studierenden, Absolventen und Gymnasiasten Schadźowanka fand am Samstag, den 24. November, zum

nowostki LND