K zazběhej sezony derby we wokrjesnej lize dobyli
Traktor Malešecy
– ST 1922 Radwor 0:1 (0:1)
Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Reinecke, F. Šěrak, Měrćink, Paška (80. Zähr), Pěčak (68. Glücklich), Nuk, Omran, Wjacławk (87. Wróbl), Schulze, Hančik
Poslednjej testaj poradźenej
ST 1922 Radwor
– ST Drježdźany-Dobrecy 2:2 (1:1)
Za Radworske mustwo zasadźeni: Ch. Šěrak – Reineke, Sćapan, F. Šěrak, A. Schulze, T. Schulze, Nuk, Wjacławk, Pěčak, Hančik, Wróbl, Wünderlich, Grofa, Handrik, Paška, Zähr, Jendrewski, Glücklich
Wuslědki (08.09.20)
Kopańca, wokrjesna liga stafla II
1. HZ Hórnikečanski jězor 1 6 :0 3
2. HZ Lubuš/Bluń 1 4 :0 3
3. SJ Chrósćicy II 1 4 :2 3
4. Módro-běli Minakał 1 2 :1 3
5. ST Radwor 1 1 :0 3
6. FSV Łuty 1 1 :1 1
6. SJ Njebjelčicy 1 1 :1 1
6. ST 1896 Wulka Dubrawa 1 1 :1 1
6. ST Hlinowc 1 1 :1 1
10. HZ Rakecy II 0 0 :0 0
11. Wósl./Skaskow/Kulow II 1 1 :2 0
12. Traktor Malešecy 1 0 :1 0
13. HZ Wojerowski FC II 1 2 :4 0
14. ST Nadrózna Hrabowka 1 0 :4 0
15. ST Mały Wjelkow 1 0 :6 0
Prěnja hra hnydom horcy derby
Sokoł Ralbicy/Hórki – Módro-běli Kulow 2:1 (0:0)
Zestawa domjacych: Schöne – Lešawa, Wałda, Bejma, Matka, Rawš, Rachela (88. Schultz), Gloxyn (85. Kurjat), Janca (55. Šiman), Šołta, Domaška
zestawa hosći: Peschel – Hantschke, Korch, Sauer, Bulang (46. Böttger), Wehlan (71. Katzer), Brückner, Nicolaides, Zablocki (60. Wittek), Bergmann, Lohan
Dołho dyrbjachu přiwisnicy tohole sporta na tónle wokomik čakać, wčera w Ralbicach smědźachu sej skónčnje zaso raz prawu kopańcu w stadionje wobhladać. K prěnjej winowatostnej hrě přichwata hnydom starodawny konkurent z Kulowa k tak mjenowanemu DJK-derbyjej do Stadiona přećelstwa. Posledni raz dobyli běchu Sokoljo přećiwo wěčnemu kontrahentej doma před třomi lětami. Tuž so wězo wšitcy fanojo na jich dobyće nadźijachu.
Skónčnje raz dobyće žnjeli
VfB Auerbach
– FC Energija Choćebuz 2:5 (1:2)
Zestawa hosći: Stawecki – Fl. Brügmann, Rahn, Koch, Borgmann, Erlbeck, Pelivan, Kremer (86. Mäder), F. Geisler (73. Hoppe), Stettin (86. Gladrow), Fe. Brügmann
Po třoch bolostnych poražkach a pušćenju trenarja Sebastiana Abta je FC Energija pola njepřijomneho přećiwnika w Auerbachu sylnu reakciju pokazała. Pod nawodom nachwilneho nazwučowarja Tima Krusy běchu Choćebuženjo wo wjele lěpši hač hosćićel. Hižo w prěnjej poł hodźinje třělichu woni dwoje wrota, kotrež pokazachu hižo puć k třom dypkam. Najprjedy trjechi Nils Stettin (27.), na to Felix Brügmann (31.). Tež přećiwniske wrota přez Yannica Voigta (41.) Energiju wot puća njewotwjedźechu. Wona bě sej dominancu zdźeržała.
Widźał, słyšał, napisał (07.09.20)
Wjace hač 40 telefonatow a rozmołwow sym w minjenych tydźenjach wjedł, a stajnje dóstach wotmołwu, zo to ničo njebudźe. Tež moji kolegojo z Chrósćic, Pančic-Kukowa a Njebjelčic běchu sobu pytali, trenarja za hrajne zjednoćenstwo młodźiny C pak žanoho njenamakachu. Do telefonata z Matthiasom Möllerom sej rjeknych, zo budźe to mój posledni pospyt – a runje wón je připrajił. Zbožownje móžachmy 25 młodostnym tuž zdźělić, zo smědźa jako serbske zjednoćenstwo dale za bulom honić. Wulki dźak słuša potajkim młodemu Šunowčanej, kiž je runja swojim trenarskim kolegam čestnohamtski nadawk přewzał.
Wuslědki (07.09.20)
Koparska tabulka wokrjesneje wyšeje ligi
1. ST Horni kraj-Sprjewja 1 7 :1 3
2. ST Hnašecy-Dobruša 1 3 :0 3
3. Biskopičanske KT II 1 2 :0 3
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 1 2 :1 3
4. Wojerowski FC 1 2 :1 3
4. Póst Germania Budyšin 1 2 :1 3
7. SC 1911 Großröhrsdorf 1 1 :1 1
7. TSV Połčnica 1 1 :1 1
9. LSV Hory 1 0 :0 1
9. Natwar Němske Pazlicy 1 0 :0 1
11. ST Porchow 0 0 :0 0
11. ST Marijina hwězda 0 0 :0 0
13. Módro-běli Kulow 1 1 :2 0
13. SG Großnaundorf 1 1 :2 0
13. HZ Łaz/Běły Chołmc 1 1 :2 0
16. ST Kinspork/Łužnica 1 0 :2 0
17. Motor Kumwałd 1 0 :3 0
18. TSV Wachau 1 1 :7 0
Sport (04.09.20)
Dypkowe koparske hry
05.09. 15:00 VfL Pirna-Copitz 07 –
Budissa Budyšin
05.09. 15:00 BSV 68 Sebnitz –
Rakečanske ST
05.09. 15:00 Traktor Malešecy –
ST Radwor
05.09. 15:00 Drježdźanski SC 1898 –
SJ Chrósćicy
06.09. 13:30 FC Energija Choćebuz –
Germania Halberstadt
06.09. 15:00 SG Rabenstein –
Jednota Kamjenc
06.09. 13:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Módro-běli Kulow
06.09. 12:30 SJ Chrósćicy II –
HZ Wojerowski FC II
06.09. 15:00 SJ Njebjelčicy –
ST 1896 Wulka Dubrawa
06.09. 13:00 SJ Njebjelčicy II –
Módro-běli Njeswačidło
Wšitcy hosćićeljo dyrbja krute naprawy hygieny dodźeržeć. W Ralbicach smědźa přihladowarjo na přikład jeno z wupjelnjenym formularom do Stadiona přećelstwa. W sanitarnych rumnosćach a w korčmje je škitny nahubnik trěbny.
Jěchanski a skakanski turněr
Na wrota bohata testowa partija
SC Freital
– ST Marijina hwězda 4:8 (2:4)
Za hosći zasadźeni: Matik (46. Schmidt) – Wróbl (46. Kral), Zelnak, Pakoßnick, R. Cyž, Čornak, Pjetaš, Ch. Cyž, Lugge, Hawš, Eldor.
Swoju najprjedy raz poslednju přihotowansku hru do noweje sezony we wokrjesnej wyšej lize absolwowachu koparjo ST Marijineje hwězdy, chowancy trenarja Boda Pjetaša, w Freitalu. Domjacy cyłk wobsteji předewšěm ze „starych knjezow“, kotřiž pak su wšitcy tež raz we wyšich klasach hrali a nětko swoju zahoritosć za kopańcu jenož hišće w měšćanskej lize wukonjeja. Kader hosći njebě z 13 hrajerjemi wulki, přiwšěm běše faworizowany. W februaru běchu Pančičenjo w Freitalu hišće 1:2 podleželi, tónkróć pak z 8:4 jasnje dobychu.
