Jenož dypk sej sobu domoj wzali
FC Wocl Rěčicy
– SJ Chrósćicy 2:2 (1:1)
Zestawa hosći: Králíček – Cyž, Mark, Sentivan, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henzl, Špitank (60. Žur), F. Zahrodnik, Zynda (75. Matješk), M. Zahrodnik
Koparjo Chróšćanskeje SJ nastupichu w Rěčicach chětro optimistiscy, wšako bě postupnik FC Wocl Rěčicy doma hišće bjez dypka. Chowancy trenarja Detlefa Panica chcychu sej skónčnje prěnje tři dypki w sezonje zawěsćić.
Kapitan Stani Šewc zastatk wurunał
Sokoł Ralbicy/Hórki
– ST Horni kraj/Sprjewja 2:2 (1:2)
Zestawa domjacych: Schöne – M. Matka (86. Materna), Gloxyn, Šewc, Wałda, Korjeńk (45. G. Kurjat), Bjeńš, Rawš, Domaška, Šiman (79. K. Matka), Schultz
Na Sokołow čakaše minjenu njedźelu načolna hra. Druhi wokrjesneje wyšeje ligi hraješe přećiwo štwórtemu. Hosćo z Hornjeho kraja běchu před lětom hišće klasu wyše nastupili a dobrowólnje klasu zestupili. Tak čakaše nazhonity a sylny kontrahent na Ralbičanow. Trenar Sokołow Chrystof Gloxyn žadaše sej połne zasadźenje a koncentraciju, wšako wočakowachu sylnu ofensiwu.
Domjacu hru zasłužbnje dobyli
ST Marijina hwězda
– SG Großnaundorf 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: Hejduška – R. Cyž, Zelnak, Rab, Ch. Cyž, Pjetaš (80. Wróbl), Jurš, Hawš, Schmidt (75. Melnyk), Šołta, Pakoßnick (60. Eldor)
Wuslědki (01.10.19)
Kopańca, krajna klasa
Drježdźanski SC – Borea Drježdź. 1:3 (0:2)
Běła Woda – Drježdź. Laubegast 3:3 (0:3)
Rakečanske ST – Weixdorf 3:1 (1:0)
Großröhrsdorf – Ćisk 1:0 (0:0)
Rotacija Drježdźany – Oderwitz 4:1 (1:0)
Trjebin – Drježdźany-Strěžin 3:3 (1:2)
1. Drježdźany Laubegast 6 21 : 13 13
2. TSV Rotacija Drježdźany 6 15 : 7 13
3. Rakečanske ST 6 15 : 8 11
4. SZ Drježdźany-Strěžin 6 12 : 7 11
5. ST Trjebin 6 10 : 8 10
6. SC Großröhrsdorf 6 9 : 9 10
7. Drježdźanski SC 1898 6 9 : 8 8
8. FC Wocl Rěčicy 6 11 : 13 7
9. VfB Běła Woda 1909 6 10 : 12 7
10. SC Borea Drježdźany 5 9 : 11 7
11. SG Weixdorf 6 11 : 14 7
12. FSV Oderwitz 02 5 8 : 12 4
13. SJ Chrósćicy 6 7 : 13 2
14. ST Ćisk 6 7 : 19 2
wokrjesna wyša liga
Połčnica – Němske Pazlicy 3:1 (1:1)
Kumwałd – Wojerowski FC 3:2 (2:1)
Kulow – Wachau4:3 (2:3)
Hory – Póst Germania Budyšin 0:1 (0:0)
Porchow – Hnašecy-Dobruša 0:2 (0:0)
Kinspork/Łužnica – Ramnow 2:5 (1:4)
1. Módro-běli Kulow 7 18 : 9 19
2. Drohotka Ramnow 7 22 : 9 18
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 7 20 : 9 16
4. Póst Germania Budyšin 7 19 : 10 16
5. ST Horni kraj-Sprjewja 7 22 : 11 14
6. ST Hnašecy-Dobruša 7 15 : 12 13
7. LSV Hory 7 12 : 12 12
8. ST Marijina hwězda 7 17 : 14 11
9. SG Großnaundorf 7 14 : 13 9
10. TSV Połčnica 7 16 : 28 9
11. Natwar Němske Pazlicy 7 10 : 16 6
12. TSV Wachau 7 14 : 18 4
13. Wojerowski FC 7 14 : 19 4
14. Motor Kumwałd 7 10 : 20 4
15. ST Kinspork/Łužnica 7 5 : 13 3
16. ST Porchow 7 5 : 20 3
W derbyju remis hrali
ST 1896 Wulka Dubrawa
– ST 1922 Radwor 1:1 (0:0)
Zestawa hosći: Grenzemann – Šěrak, Robel (46. Zähr), Pječak, Bauer, Kral, Wjeńka, Rachela, Wjacławk, Reineke, Schulze
Do lokalneho derbyja startowachu koparjo z Radworja jako faworit a chcychu so po móžnosći tež z třomi dypkami nawróćić. Wjetšina hrajerjow so wosobinsce znaje a mjez koparjemi je wjele přećelskich stykow, štož zaleži na zhromadnym dźěle wobeju towarstwow w dorosće. Tež tale konstelacija wučinja přeco wěsty šarm tajkeho derbyja.
Kameradojo dobrowólneje wohnjoweje wobory Smjerdźaca su lětsa w ...
Jedne wrota k dobyću dosahali
ST 1922 Radwor
– Wóslink/Skaskow 1:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Grenzemann – Bauer, Šěrak, Schulze, Paška, Wjacławk, Jendrewski, Glücklich, Měrćink, Zähr, Pječak (68. Buša)
Na šestym hrajnym dnju sezony witachu w Radworju koparjow z Wóslinka a Skaskowa. Hačrunjež w Radworskim mustwje hrajerjo pruwowanjow abo dowola dla falowachu, chcychu wězo tež w tutej hrě dypkować. A tak móžachu hosćićeljo duel wot prěnjeje mjeńšinje sem postajeć. Hosćo stejachu hłuboko w swójskej połojcy a wuprudźachu strašnosć jeno přez kontery. Hłowny podźěl na hrě pak mějachu Radworčenjo. W 35. min. wudoby sej Tom Schulze po róžku druhi bul a spyta zwonka šěsnatki swoje zbožo. Schulzowu třělwu njemóžeše wrotar prawje wotwobarać, a tak prasny bul do łaty a wottam do saka.
Tež w druhim połčasu wosta Radworski cyłk dominantniši. Hosćo pak derje a bojownisce zakitowachu a tak zwosta hač do kónca při 1:0. Wyše dobyće by zawěsće woprawnjene było, ale domjacy běchu z wuslědkom přiwšěm spokojom. Daniel Nuk
Šulerjo a wučerjo so angažowali
Z nowym rekordnym wobdźělenjom je so 225 šulerjow a wučerjow Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) na jubilejnym 15. Budyskim běhu z wutrobu wobdźěliło a sej tak nimale 2 800 eurow naběhało.
Při rjanym słónčnym wjedrje wotmě so njedawno na Młynkec łuce 15. Budyski běh z wutrobu we hłownej organizaciji Ludoweje banki Drježdźany-Budyšin. A wobdźělnicy nastajichu wjacore rekordy. Sprěnja překročichu šulerjo a wučerjo Budyskich gymnazijow kaž tež Wjelećanskeho a Biskopičanskeho gymnazija a Powołanskošulskeho centruma za hospodarstwo a techniku magisku hranicu 2 000 sportowcow na ličbu 2 428. Zdruha zmištrowachu woni wulkotne 16 099 kołow, kóžde něhdźe 600 metrow dołhe. Jednotliwy team wobsteješe z třoch běharjow, kotřiž so wotměnjejo jednu hodźinu za dobry zaměr angažowachu.
Widźał, słyšał, napisał (30.09.19)
Awtor dźensa
Clemens Šmit
Sport (27.09.19)
Horcy bój wo mišterstwo
Filip Kral, amtěrowacy němski dumperowy mišter, přećiwo Pawlej Domšej, youngsterej dumpersportoweje sceny – tak rěka jutře a njedźelu w Hórkach. Wobeju dźělitej do zakónčaceho běha 2019 jenož dwaj dypkaj. Tam, hdźež su so tydźenja hišće konje wubědźowali, chcedźa nětko twarske mašiny z časa NDR po parcoursu smalić. Jutře DEKRA wšitke jězdźidła wot 17 do 18.30 hodź. pruwuje, w 19 hodź. započnu so kwalifikaciske běhi, a wot 21 hodź. budźe w swjedźenskim stanje diskoteka. Njedźelu su wot 10.30 hodź. regionalne mišterstwa planowane, w 13.30 hodź. započnu so finalne běhi, a wot 15.30 hodź. smě dumperowy dorost z liliputami mocy měrić.
Hašerjo so wubědźuja
Dobrowólne wohnjowe wobory zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow zetkaja so jutře wot 15.30 hodź. w Róžeńće, hdźež so wot 16 hodź. w hašenju wubědźuja. Budźe to zdobom lětuše finalne mocyměrjenje.
Kónctydźenska kopańca
28.09. 13:30 FC Energija Choćebuz
– BFC Dynamo
28.09. 14:00 Jednota Kamjenc
– VfL Pirna-Copitz 07
28.09. 15:00 HZ Lubuš/Bluń
– SJ Chrósćicy II
28.09. 15:00 FC Wocl Rěčicy
– SJ Chrósćicy
29.09. 13:00 Sokoł Ralbicy/Hórki
– ST Horni kraj-Sprjewja
29.09. 14:00 ST Marijina hwězda
