E-booki słušeja pjeć lět k poskitkej Budyskeje měšćanskeje biblioteki. Njewotwisne wot toho, hdźe něchtó je, móže sej kóždy zajimc w kóždym času lekturu přez Onleihe wobstarać, bjez toho, zo by jenički euro wudał. Trěbny je płaćiły bibliotekowy wupokaz. Što měli dale wo tym wědźeć, zajimcam přichodnu póndźelu w 10 hodź. w bibliotece sposrědkuja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Křižowka (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Wodorunje: 3 nalětni měsac, 5 nalětnja kwětka, 6 hudźbne znamjo, 7 hobby, 10 wuspěšny być, 13 nic horje, 14 pomocna karta při hraću, 15 sudobjo za kwětki

Padorunje: 1 zwisk, 2 zapal, 3 njedo­statk, 4 nalětni swjedźeń, 8 hudźbna twórba, 9 myslička, 11 stolica Azerbajdźana, 12 Dorn serbsce

Protyka (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

Sobotu 27. a 28.4.   Jězorinowe dny k zahajenju noweje sezony we łuži­skej jězorinje

Sobotu 27.4. 14:30 Zjawne wodźenje po Slepom

  15:00 Kulinariske wodźenje po Wojerecach

  19:30 Předstajenje Chróšćanskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny „Čeplski recept“ w Chrósćicach

Njedźelu 28.4.   1. swjate woprawjenje w Ralbicach a Radworju

   Zahajenje „zeleneje sezony“ na Kulowskim jěchanišću

  10:00 Počesćenje padłych pólskich wojakow na Chróšćanskej Fulkec hórce

  14:30 Zahajenje sezony w Pančičansko-Kukowskej zežiwjenskej a zelowej zahrodźe

Póndźelu 29.4. 19:00 Diskusijne koło „Sakska rozmołwa“ w Kamjenskim Lessingowym gymnaziju

Wutoru 30.4. 18:00 Chodojtypalenje při Kamjenskej Słodarni

  19:00 Chodojtypalenje studentow w Lipsku

  20:00 Wałporne pućowanje k zakuzłanym městnam w Budyšinje; start na Křidarskej čo. 5

Srjedu 1.5. 10:00 A cappella-spěwanje twórbow z liturgije Johannesa Chrysostomusa w Kulowskim Forellowym centrumje při tamnišej ewangelskej cyrkwi

  10:00 Zahajenje muzejoweho lěta we Wulkodubrawskim elektropórclinowym muzeju Margarećina hěta

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri w Brětnjanskej wohnjowej woborje

Rozhłós (26.04.19)

pjatk, 26. apryla 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 40 lět serbska folklorna skupina Sprjewjan

11:45 Wo nowej zběrce młodych awtorow Paternoster 8

12:00 Nabožne wusyłanje

  (Pětr Mróz)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźiwadłowej premjerje NSLDź w Hochozy

13:00 Pasionski koncert chóra Łužyca – nahrawanje w Dešnje

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća 

Do kina (25.04.19)

štwórtk, 25. apryla 2019 spisane wot:

25.4.–1.5.2019 Budyski filmowy palast:­

Avengers Endgame w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo pó), 16:00, 18:00 a 20:00 | pj, so a wu 22:00 Royal Corgi: srj 14:00 a 16:00 Der Fall Collini: wšědnje 17:45 (nimo pó) Friedhof der Kuscheltiere: pj, so a wu 22:30 Willkommen im Wunder­ Park: wšědnje 14:00 (nimo pó) Willkommen im Wunder Park w 3 D: nj a srj 12:00 Alfons Zitterbacke: wšědnje 13:45 (nimo pó a srj) | nj a srj 11:45 Dumbo: wšědnje 13:30 (nimo pó) After Passion: wšědnje 15:45 (nimo pó a srj) a 20:15 (nimo pó) | pó 17:45 Die Gold­fische: wšědnje 15:45 Drachenzähmen leicht gemacht: nj a srj 11:30 Ostwind: nj a srj 11:15 Monsieur Claude: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:15

Kino-ekstra: Der goldene Handschuh: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Royal Corgi: srj 13:00, 14:30 a 17:30 Avengers Endgame w 3 D: wšědnje 14:00, 16:15 a 20:00 | pj a so 22:00 Avengers Endgame: wšědnje 17:00 a 19:30 Friedhof der Kuscheltiere: wšědnje 20:30 | pj, so a wu 22:40 After Passion: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:45 Alfons Zitterbacke: wšědnje 12:00 (nimo pó a wu) a 14:45 Willkommen im Wunder Park: wšědnje 12:10 (nimo pó) a 15:00 Die Goldfische: wšědnje 13:55 (nimo srj) Monsieur Claude: wšědnje 17:15 (nimo pó) Dumbo: štw, pj, so a nj 12:40 Ostwind: wšědnje 12:30 (nimo pó a wu) Der verlorene Sohn: pó 17:15 Wir: pj, so a wu 23:00

W Budyskej Serbskej kulturnej informaciji (SKI) budu ćichu sobotu zawěsće hišće raz tójšto hosći, kaž minjene dny, witać móc. Wot 10 hodź. předstaja­ tam debjenje jutrownych jejkow w tradicionalnych serbskich technikach. Bjarnat Cyž zajutřišim dopołdnja­ wopyto­warjam města a dalšim rozkładźe, što woznamjenja „z křižerjom być“. Foto: SN/Hanka Šěnec

Kupjele

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Kamjenska halowa kupjel je ćichi pjatk a sobotu wot 9 do 18 hodź. wotewrjena. Jutrowničku je płuwanišćo zawrjene, jutry póndźelu pak zaso wot 9 do 18 hodź. přistupne.

Budyska Röhrscheidtowa kupjel je wot jutřišeho hač do jutrowneje pón­dźele wšědnje wot 10 do 18 hodź wote­wrjena.

Krušwičanski dožiwjenski swět wabi jutry­ ze swojimi „dobropisami derje­měća“, kotrež zajac rady daruje. Jutrowničku je kupjel wot 14 do 22 wotewrjena, tamne dny – wot 19. do 28. apryla – stajnje wot 10 do 22 hodź.

Kupjel Mariba w Nowym Měsće je ći­chu­ sobotu wot 10 do 22 hodź. wote­wrjena, jutry póndźelu wot 10 do 21 hodź. Wot wutory do štwórtka je tam kupanje wot 10 do 21 hodź., pjatk wot 10 do 22 hodź. a njedźelu wot 10 do 21 hodź. móžne.

Terma Toskana w Bad Schandauwje je jutře wot 10 do 14 hodź., sobotu wot 10 do 23 hodź. kaž tež jutrowničku a póndźelu wot 10 do 22 hodź. wote­wrjena.

Korzymska terma je wot póndźele do štwórtka wot 10 do 22 hodź., pjatk a sobotu wot 10 do 12 hodź. a njedźelu wot 10 do 21 hodź. přistupna.

Wšelčizny

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Ćichi pjatk přeproša rybar Maik Rogel wot 10 hodź. na wuchodźowanje po hatach wokoło Cympla (Zimpel) blisko Hamora. Zetkanje je při awtowym wiko­wanišću Klippe. Pućowacy zhonja, zwotkel karpy su a kak je plahuja.

„Jutry na Lědach“ rěka zarjadowanje, na kotrež wot ćicheho pjatka do jutrownički wšědnje wot 11 do 17 hodź. na Lědy pře­prošeja. W muzeju pod hołym njebjom čaka na hosći wosebite jutrowne dožiwjenje.

4. jutrowne wiki wotměja sobotu wot 11 do 18 hodź. na Kamjenskej w Biskopicach. Připowědźił je so nimo zajaca tež klawn.

„Das übermütige Entchen“ rěka inscenacija, na kotruž su swójby zajutřišim w 15 hodź. do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma přeprošene.

Na měšćansku rozmołwu je sej lokalna nowina Hoyerswerdaer Tageblatt za jutře w 11 hodź. nawodu Wojerowskeho zwěrjenca Eugèna Bruinsa do Łužiskeho centera přeprosyła.

Šunowska Fabrikska hospoda přeprosy młodźinu jutrowničku na reje, kotrež wobrubitaj DC Romano a DC SCALA. Hač do 21 hodź. je zastup darmotny.

Swójbny swjedźeń wotměje so jutry póndźelu wot 11 do 17 hodź. we Wochožanskim parku błudźenkow.

Dokal załožić?

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Budyski Serbski muzej: W nowowuhotowanej wustajeńcy muzeja „Jutry w Serbach“ čaka na wopytowarjow nazorna prezentacija nałožkow něhdy a dźensa. Muzej je wot póndźele do njedźele wšědnje wot 10 do 18 hodź. přistupny.

Mortkowski hród: 21. a 22. apryla so na Jakubecec hrodźe w Mortkowje lětuša sezo­na zahaji. W 12.30, 14 a 15 hodź. budu tam wodźenja. Na dźěći čaka jutrowne jěchanje, tež trompetarja su skazali.

Złokomorowski hród: Ćichi pjatk su zajim­cy wot 11 do 17 hodź. na debjenje jutrownych jejkow přeprošeni. Sobotu wočakuja dźěći jutrowne hry a paslenje. W 16 hodź. je klankodźiwadło.

Budyske wopomnišćo: Wot ćicheho pjatka do jutrowneje póndźele je wopomnišćo wot 10 do 18 hodź. wotewrjene. W 11 a 14 hodź. je wšědnje něhdźe dwuhodźinske wodźenje.

Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy. Wuhotowane z pokładnej kartu su dźěći wot wutory do njedźele w času wot 10 do 18 hodź. w elementariju na ekspedi­ciju swěta žrawcow přeprošene.

Wojerowski Zusowy muzej je jutrowne swjate dny wšědnje wot 10 do 17 hodź. wotewrjeny. Jutry póndźelu budźe w 10.30 hodź. wosebite wodźenje.

Protyka (18.04.19)

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Štwórtk 18.4. 19:30 Koncert dudakow we wobłuku 54. Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich hrow we Łužiskej hali

Pjatk 19. do 21.4.   Jutrowne wiki w Muzeju pod hołym njebjom na Lědach (stajnje wot 11 hodź.)

Pjatk 19. do 22.4.   Debjenje a wiki jutrownych jejkow Budyskim Serbskim muzeju (stajnje wot 10 hodź.)

Pjatk 19.4. 10:00 Jutrowne wiki w Delnjołužiskim holanskim muzeju Grodk

  10:00 Bursa jutrownych wikow w Zabrodskim muzeju jutrownych jejkow

nowostki LND