Pokiwy (08.04.16)
Nalětni program brigady
Budyšin. Chór, rejwanska skupina a instrumentalisća 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošeja na nalětni program. Tón budźe jutře, 9. apryla, w 17 hodź. na žurli Budyskeje piwarnje, a njedźelu, 10. apryla, w 16.30 hodź. w Ćišćanskim hosćencu „K Zelenemu wěncej“. Na wopytowarjow čaka pisany program tradicionalnych a načasnych pěsnjow, mjez druhim Kocorowy „Wěnc hórskich spěwow“, rejwanske sceny a instrumentalne přinoški, tež na serbskich husličkach. Nawod ma Friedemann Böhme.
Koncertuja trójce
Wojerecy. „Žadosć za dalinu IV“ rěka hesło komorneho koncerta njedźelu, 10. apryla, w 16 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Tam zaklinča twórby Jura Mětška, Jana Cyža, Detlefa Kobjele a dalšich komponistow. Samsny koncert dožiwja zajimcy 22. apryla w 19.30 hodź. w Lipšćanskej měšćanskej bibliotece a 23. apryla w 19 hodź. w Budyskim Serbskim ludowym ansamblu. Zarjadowanja podpěrujetej kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska a Załožba za serbski lud.
Požohnuja motorske a jězdźerjow
Protyka (08.04.16)
Pjatk 8.4. 20:00 Openstage-jamsession – Zhromadne hudźenje w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 9.4. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim jastwje
9:00 Kónčne wurisanje čitanskeho wubědźowanja Rěčneho centruma WITAJ w Budyskej Smolerjec kniharni
17:00 Nalětni program 1. serbskeje kulturneje brigady na žurli Budyskeje piwarnje
19:00 Koncert „Wobkuzłaca klasika“ z orchestrom SLA a ze solistomaj w Hornjej Hórce
19:30 Komorny koncert z ansamblom Bento w Budyskim Serbskim muzeju
Njedźelu 10.4. 9:00 Firmowanje w Kulowje
14:00 Popołdnjo bikerow z nyšporom w Ralbicach
15:00 Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Pruhi, kruhi, třiróžki“ w Budyskim Serbskim muzeju
16:00 Předstajenje dźiwadłoweje hry Kulowskeho Bratrowstwa „Hdyž kokula woła“ w Radworskej „Meji“
16:00 Koncert „Fernweh IV“ na Wojerowskim hrodźe
16:30 Nalětni program 1. serbskeje kulturneje brigady w Ćišćanskim hosćencu „K Zelenemu wěncej“
17:00 „Wobrazy nalěća“ – swjedźeń wuměłstwow w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Wutoru 12.4. 19:00 Posedźenje Njeswačanskeje gmejnskeje rady
Srjedu 13.4. 18:00 Wotewrjenje wustajeńcy wobrazow Ralfa Buttkera w Slepjanskim kulturnym centrumje
Rozhłós (08.04.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim ze zazběhom akcije „Moja zahrodka“
11:20 45 lět Serbski muski chór Delany
11:45 12. čitanske wubědźowanje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo załožbje za rěčnu šulu a muzej
13:00 Serbske, čěske a pólske nalětnje melodije“
13:30 Nabožne wusyłanje
(H. Dawmowa)
po tym Zbožopřeća
Do kina (07.04.16)
7.4.– 13.4.2016 Budyski filmowy palast: The Huntsman & The Ice Queen w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:00 How to be Single: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj), 17:00 a 19:30 | pj a so 22:15 Eddie the Eagle – Alles ist möglich: wšědnje 17:00 pó) Batman v. Superman: wšědnje 19:15 (nimo pó) | pó 19:45 | pj a so 22:00 Robinson Crusoe w 3 D: nj 12:00 Zoomania: wšědnje 18:15 | nj 12:15 Zoomania w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo štw, pó a srj) Kung Fu Panda 3: wšědnje 14:45 (nimo štw, pó a srj) Kung Fu Panda 3 w 3 D: wšědnje 16:15 Der Spion und sein Bruder: pj a so 22:45 Der geilste Tag: wšědnje 20:30 (nimo pó) Dirty Grandpa: nj 12:30 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs: nj 12:15
Kino-ekstra: The Danish Girl: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Batman v. Superman w 3 D: wšědnje 19:30 Batman v. Superman: wšědnje 16:35 | pj a so 21:55 How to be Single: wšědnje 14:20, 17:15 a 19:35 The Huntsman & The Ice Queen w 3 D: wšědnje 15:05, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30 10 Cloverfield Lane: wšědnje 20:10 | pj 22:35 Der geilste Tag: wšědnje 17:45 (nimo pó a srj) The Boy: pj a so 22:25 Kung Fu Panda 3 w 3 D: so a nj 13:15 Kung Fu Panda 3: wšědnje 15:30 Zoomania w 3 D: wšědnje 15:00 Zoomania: so a nj 12:05 Das Tagebuch der Anne Frank: so 12:30 Dirty Grandpa: so 22:35 Bibi & Tina: so a nj 12:50 The Choice – Bis zum letzten Tag: nj 12:45 Suffragette – Taten statt Worte: srj 17:45
Pokiwy (05.04.16)
Na Maćičnu akademiju
Budyšin. Přichodne zarjadowanje Maćičneje akademije wotměje so štwórtk, 7. apryla, w 19.30 hodź. w Budyskim „Wjelbiku“ na Žitnej. Nawodnica archiwa, biblioteki a pokładownje Budyskeho tachantstwa dr. Birgit Mitzscherlich porěči na temu „Stawizny a stawiznički ze Serbskeho seminara w Praze“. Přednošk budźe němskorěčny, zastup darmotny. Stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje wšitkich wutrobnje přeproša.
Za kurs so přizjewić
Budyšin. Sakski wukubłanski a wupruwowanski kanal (SAEK) přewjedźe nětko w aprylu wjacore kursy pod hesłom „Mój swójbny film/dowolowy film“. Wobdźělnicy nawuknu tam prawje z widejokameru wobchadźeć, wobrazy profesionelnje wuhotować, film digitalnje třihać a móža wšitko praktisce zwučować. Kursy wotměja so 12., 14., 19. a 21. apryla stajnje wot 16 do 20 hodź. w Budyskim studiju SAEK na Arnošta Mukowej čo. 8. Wobdźělenje płaći 40 eurow na wosobu (potuńšene 20 eurow). Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 464 177 abo e-mailnje pod adresu bautzen@saek.de.
Do jastwa pohladnyć
Ze serbskimi a němskimi hrónčkami pomolowane šklěnčane a ...
Kak družku hotować?
Twjerde zynki
Protyka (01.04.16)
Pjatk 01.04. Zahajenje lěušeje sezony w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Zahajenje wodosportoweje sezony při Bjerwałdskim jězoru
Europske dny ručneho wuměłstwa w Hornjej Łužicy ( hač do 3. apryla)
19:00 Wernisaža wustajeńcy grafitijoweho wuměłstwa „Aufstrich“ w Budyskim Kamjentnym domje
19:30 Koncert „Wobkuzłaca klasika“ z orchestrom SLA a solistomaj na žurli SLA
19:30 Čitanje z Gregorom Gysijom a Friedrichom Schorlemmerom w Budyskim NSLDź
19:30 Premjera komedije NSLDź „Do źěła – no chop“ w Hochožanskim gmejnskim centrumje
Sobotu 02.04. 9:30 Lětne schadźowanje Hornjołužiskeje přirodoslědźenskeje towaršnosće w Kamjenskej radnicy
10:00 Bursa wozdobnych rybičkow we Wojerowskej Łužiskej hali
11:00 Zahajenje předpředanje zastupnych lisćikow Budyskeho lětnjeho dźiwadła w NSLDź
13:30 Start sezony Kulowskich bikerow při Dubrjenskim klubowym domje
18:00 Ekskursija „Woclowe giganty w nocy“ we Wjelčanskim wopytowarskim centrumje
19:30 Inscenacija „Jakni mužojo“ w Budyskim NSLDź
20:00 House Brawl XI – Metalowy koncert w Budyskim Kamjentnym domje
Pokiwy (01.04.16)
Přehladka z wosebitostkami
Slepo. Lubowarjo orchidejow njeměli skomdźić, sej jutře abo njedźelu do Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma dojěć. Tam wotměje so dźesaty raz wulka přehladka orchidejow, a to wobaj dnjej wot 10 do 17 hodź. Zastup za dorosćenych płaći dwaj euraj, za dźěći euro. Wustajerjo prezentuja mjez druhim někotre z najžadnišich družin tychle rostlin kaž paphiopedilum sandereanum z Borneja. Tale družina eksistowaše lětdźesatki jenož jako mytos, hakle 1987 su ju zaso nadešli.
Jubilej motorskich
Dubrjenk. Składnostnje 20lětneho wobstaća towarstwa Kulowskich bikerow budźe jutře, sobotu, wulka party w Dubrjenskim klubje. W 13.30 hodź. započnje so jězba motorskich, na kotrejež spočatku chcedźa swoje mašiny požohnować dać. Wo ćělne derjeměće budźe wězo postarane. Wječor zaklinči live-hudźba.
Knižne předstajenje
