FC Energija Choćebuz – 1. FC Lok Lipsk 3:1 (1:1)

Zestawa Choćebuz: Bethke – Hasse, Slamar, Hildebrandt, Borgmann – Hasse, Kujović (90.+4 Böhmert), Hofmann, Oesterhelweg (66. Juckel) – Badu (80. Abu Alfa), Hottmann, Wähling (90.+4 Geisler).

wrota: 1:0 Hasse (27.), 1:1 Atigan (32.), 2:1 Borgmann (64.), 3:1 Abu Alfa (90.)

Wuslědki (10.10.22)

póndźela, 10. oktobera 2022 spisane wot:

Kopańca, krajna klasa

TSV Cossebaude – Rakečanske ST 3:1 (0:1)

Radeberg – Drohotka Ramnow 3:5 (1:2)

Wojerowski FC – SV Wesenitzal 3:1 (1:0)

Niska – TSV Rotacija Drježdźany 1:1 (0:1)

Běła Woda – Borea Drježdźany 2:6 (2:3)

SJ Chrósćicy – BSV 68 Sebnitz 4:0 (2:0)

Nowosólc-Hródk – SG Weixdorf 3:0 (1:0)

1. SC Borea Drježdźany 7 29 : 11 19

2. TSV Rotacija Drježdźany 7 13 : 5 15

3. SJ Chrósćicy 6 14 : 3 14

4. Drježdźanski SC 1898 6 13 : 7 13

5. SV Wesenitzal 6 20 : 11 12

6. FV Přezjednota Niska 6 9 : 3 12

7. Rakečanske ST 7 17 : 16 9

8. SG Weixdorf 6 10 : 15 7

9. Wojerowski FC 6 7 : 9 6

10. 1990 Nowosólc-Hródk 6 7 : 9 5

11. Drohotka Ramnow 7 15 : 20 4

12. TSV Cossebaude 6 8 : 17 4

13. VfB Běła Woda 1909 5 6 : 12 3

14. Radebergerske ST 7 13 : 25 2

15. BSV 68 Sebnitz 6 6 : 24 2

16. VfB Žitawa zg. 0 0 : 0 0

wokrjesna wyša liga

Hnašecy-Dobruša – Sprjewja 2:2 (1:0)

Běły Chołmc – ST Porchow 3:0 (2:0)

ST Ćisk – TSV Wachau 1:2 (0:1)

Sokoł Ralbicy/Hórki – Něm. Pazlicy1:4 (1:2)

Łužnica – Ottendorf-Okrilla  2:4 (1:3)

Biskopicy II – Módro-běli Kulow 2:0 (0:0)

Radwor – Póst Germ. Budyšin4:6 (2:3)

Großnaundorf – Großröhrsdorf 2:0 (1:0)

1. Biskopičanske KT II 7 23 : 3 21

2. Natwar Němske Pazlicy 7 20 : 6 16

3. Módro-běli Kulow 7 15 : 4 16

4. FV Ottendorf-Okrilla 05 7 21 : 14 15

5. Póst Germania Budyšin 6 18 : 12 13

6. ST Hnašecy-Dobruša 7 15 : 15 13

7. SG Großnaundorf 7 11 : 9 11

8. ST Horni kraj-Sprjewja 6 20 : 14 10

9. SC 1911 Großröhrsdorf 7 13 : 11 9

10. TSV Wachau 6 12 : 13 9

11. HZ Łaz/Běły Chołmc 6 5 : 4 7

12. Sokoł Ralbicy/Hórki 7 8 : 15 6

13. ST Porchow 7 11 : 24 6

14. ST Kinspork/Łužnica 7 8 : 21 3

15. ST Radwor 7 7 : 23 3

16. ST Ćisk 7 4 : 23 0

wokrjesna liga, stafla 1

Zejičan Paul Domš (štwórty wotlěwa w oranžowym T-shirće, Zejicy) je nowy němski dumperowy mišter. Syn něhdyšeho mištra DDM Franka Domša (prědku srjedźa, Zejicy) je sobotu narunanski běh w Baćonju suwerenje před Thomasom Neumannom (druhi wotprawa, Skaup) a Markusom Donatom (njeje na wobrazu) dobył a tež w cyłkownym hódnoćenju po pjeć běhach ­na najwyšim schodźenku stał. Mišter lěta 2019 Filip Kral z Róžanta w Baćonju startował njeje, wobsadźi pak cyłkownje hišće druhe městno. Bronzowa medalja lěta 2022 dźěše na Franka Domša. Foto: Konstantin Hrjehor

Štwórta poražka pospochi

póndźela, 10. oktobera 2022 spisane wot:

SC 1911 Großröhrsdorf – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:1 (1:0)

Zestawa Sokoła: Ch. Gloxyn – Matka, Al. Wałda, Schultz, Rawš. T. Bejma, Šewc (78. Hrjehor), Rachela (55. Domaška), An. Wałda, D. Gloxyn, Nuk (61. B. Bejma)

Poprawom chcychu sej Sokoljo tři dypki sobu do Delan wzać, ale pokazany wukon tomu njewotpowědowaše. Ralbičenjo běchu stajnje přepozdźe při bulu a mějachu wulku nuzu z pressingom ­domjacych. Tak bule spěšnje zhubichu a Sokołski škit měješe tójšto dźěła. Na zbožo pak běchu třělwy domjacych přenjeprecizne. Tež ofensiwnje so hač na někotre wólne kopy ničo njezešlachći. ­Krótko do połčasa zhubichu Sokoljo w natwarje bul a hnydom so hrajny nastroj do haski suny, hdźež Jonas Steglich do dołheho kuta přetwori (42.).

Awtor dźensa Clemens Šmit

Za něhdźe pjeć tydźenjow je tak daloko. Skónčnje! Potom zahaja so w pusćinowym staće Katar swětowe mišterstwa w kopańcy.

Zo so wo tutym sportowym wulko­podawku nic hakle nětko njediskutuje, absolutnje witam. Ćim mjenje mam ­zrozumjenje, hdyž něhdyši prezident Bayerow z Mnichowa za tute mišterstwa „politiku čini“, a to z dwělomnymi metodami.

Tak bě to před tydźenjomaj w tele­wizijnym wusyłanju „Doppelpass“. Uli Hoeneß bě so móhłrjec sam wot doma do wusyłanja přišaltował, twjerdźo při telefonje, zo so situacija ludźi w Katarje zhladujo na čłowječe prawa samo polěpši. Zo je situacija skerje nawopačna, wo tym su wjacore medije hižo roz­prawjeli. A jako wo wonym telefonaće přichodny dźeń čitach, sej jenož prajich: „Hoeneßo, ty sprawna duša!“

Sport (07.10.22)

pjatk, 07. oktobera 2022 spisane wot:

Tři koparske derbyje njedźelu

W Chrósćicach přewjedźe so njedźelu w 12.30 hodź. wokrjesny derby mjez koparskimaj rezerwomaj z Chrósćic a Rakec a połdra hodźiny pozdźišo dalši w Delanach. W Ralbicach nastupi we wokrjesnej wyšej lize mustwo Natwara Němske Pazlicy. Njedźelu w 15 hodź. dyrbja Pančičenjo potom poprawom do Hlinowca, derby pak wuhraje so w Halštrowje.

08.10.  13:00  Łaz/Běły Chołmc II –

  Ralbicy II/Njebjelčicy II

08.10.  13:00  ST Lubuš II –

  Radwor II

08.10.  14:00  FC Energija Choćebuz –

  Lok Lipsk

09.10.  10:30  LSV Hory – SJ Njebjelčicy

09.10.  12:30  SJ Chrósćicy II –

  Rakečanske ST II

09.10.  14:00  Sokoł Ralbicy/Hórki –

  Natwar Němske Pazlicy

09.10.  15:00  ST Hlinowc –

  ST Marijina hwězda

09.10.  15:00  SJ Chrósćicy –

  BSV 68 Sebnitz

09.10.  15:00  ST Radwor –

  Póst Germania Budyšin

Finale DDM w Baćonju

Pola Donatec w Baćonju změja na­runanske wubědźowanje dumperow ­za spočatk septembra wupadnjeny běh w Drjowku pola Choćebuza. Kwalifika­ciske běhi budu wot 11 do 12 hodź, hłowne běhi wot 14 hodź. a hnydom dwoje mytowanje wot 16.30 hodź. Dokelž je to pjaty a zdobom posledni ­lětuši běh, mytuja pola Donatec jutře ­nimo dnjowych tež cył­kownych dobyćerjow lětušeje motorsportoweje ­sezony.

Koparski turněr zakładnych šulow

štwórtk, 06. oktobera 2022 spisane wot:
Zhromadnje z wokrjesnym sportowym zwjazkom a z podpěru krajneho zarjada za šule a kubłanje (LaSuB) přewjedu nowiny Wochenkurier štwórtk, 13. oktobra, tak mjenowane swětowe mišterstwa w kopańcy. Narěčane buchu wšitke zakładne šule Budyskeho wokrjesa. Cyłkownje je so 20 kubłanišćow za tute wubědźowanje přizjewiło, kotrež wotměje so na Budyskej Młynkec łuce. Mjez wobdźělnikami stej tež serbskej zakładnej ­šuli z Radworja a Worklec. Radworčenjo zastupuja na turněrje Japansku a Wor­klečenjo reprezentuja Uruguay. Wobaj koparskej zwjazkaj wobdźělitaj so tež na woprawdźitych swětowych koparskich mišterstwach w Katarje. Dalše wobdźělnicy su mjez druhim šule z Budyšina, Wojerec, Rakec, Kamjenca a Radeberga. Zo bychu młodźi serbscy koparjo tež derje přihotowani byli, trenuja hižo pilnje. Štóž chce sej turněr wobhladać, móže sebi rady do Budyšina dojěć. Zakop budźe dopołdnja w 10 hodź. Po předkole sćěhuje wot někak 13 hodź. finalne koło. Dobyćerjej kiwa wobdźělenje na sakskim finalu w Lipsku.

Na běhach rjane wuspěchi žnjeli

štwórtk, 06. oktobera 2022 spisane wot:

Při njedawnym 12. Połčničanskim strowotniskim běhu su so sportowcy na distancach 0,8 km, 2 km, 5 km a 10 km wubědźili. Mjez běharjemi wojowachu lu­bowarjo walkinga na pjećkilometerskej čarje sobu. Atleća běchu hłownje ze Sakskeje a tež z Braniborskeje. Horstka ­serbskich lubowarjow běhanja je znowa startowała, mjez nimi wosebje tući, kotrymž so wjedrowe poměry dny do toho we Wopakej docyła spodobali njeběchu.

Start a cil wšitkich běhow běštej njepo­srědnje za kliniku Schwedenstein zapołoženej. Jednotliwe distancy běchu kołowe čary. Do startowych lisćin bě so 322 běharjow zapisało.

Na 0,8 km (58 w cilu) běštaj dobyćerjej Leo Wonneberger z Połčnicy (3:16 min) a Valentina Holdenhauer z Großröhrsdorfa (3:15 min). Wobaj startowaštej w starobnej klasy U10. Serbski šuler ­Lukaš Čórlich z Němcow přisłuša hišće U8 a wobsadźi wosme městno w tutej skupinje (4:09 min). W U10 běše jeho starši bratr Daniel Čórlich jako pjaty po 3:23 min. w cilu a Rosalie Berger z Budyšina docpě 9. městno z 3:59 min.

Do połčasa so suk torhnył

srjeda, 05. oktobera 2022 spisane wot:

ST Marijina hwězda – ST Lubuš 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Matik – Wróbl, K. Pakoßnick, Zynda, R. Cyž (79. T. Jurš), Ch. Cyž, Kurink (72. Schmidt), Langer (46. Mjechela), Zelnak, J. Pakoßnick (75. Clausen), D. Jurš

Na šestym hrajnym dnju wokrjesneje ligi powitachu koparjo Marijineje hwězdy na swójskim arealu mustwo z Lubuša. Zašły raz běštej wobě zastupnistwje před tři a poł lětami přećiwo sebi hrałoj. Tehdy dobychu Pančičenjo jasnje ze 6:0. To pak njerěkaše, zo měło tež tónkróć kanterowe dobyće nastać. A tola rěkaše na kóncu tuteje partije 3:0. Běchu to suwerene a zasłužene tři ličaki.

Najprjedy pak so před 65 přihladowarjemi wjele njesta, dokelž so hra jenož mjez šěsnatkomaj wotměwaše. A tak traješe nimale 14. min. hač k prěnjemu přibliženju k wrotam. Po wólnym kopje Bennyja Zyndy přińdźe Jakobus Pawl ­Kurink při pjećmetrowskim rumje k bulej. Jeho třělwa pak wrota misny.

FC Carl Zeiss Jena – FC Energija Choćebuz 1:1 (0:1)

Zestawa FC Energije Choćebuz: Bethke – Hasse (71. Slamar), Hildebrandt, Eisenhuth, Borgmann, Kujović (71. Juckel), Hofmann, Oesterhelweg (82. Geisler), Badu (71. Heike), Hottmann, Wähling

slěd wrotow: 0:1 Wähling (27.), 1:1 ­Dedidis (86.)

Dawa hry w kopańcy, pola kotrychž so kónčny rezultat do pozadka sunje. Takle je so to tež tydźenja stało, jako běše FC Energija Choćebuz z hosćom před 4 436 přihladowarjemi pola FC Carl Zeiss Jena. Zakuklene postawy w Choćebuskim fanowym bloku zapalichu bengalo-wohenje a třělichu někotre rakety do přihladowarskeho bloka hosćićelow. Bohudźak so nichtó zranił njeje, tola sudnik Michał Neter hru něhdźe 20 mjeńšin dołho přetorhny. FCE bě w tym času zasłužbnje z 1:0 nawjedował a měješe hru derje widźomnje pod kontrolu. Hakle dwělomny pokutny kop, zawinowar bě Tobias Eisenhuth, dopomha hosćićelam krótko do kónca hry k zbožownemu dypkowemu dobyću. Wukon Choćebužanow pokaza so znowa jasnje polěpšeny, tak zo so bój wo relegaciske městno dawno rozsudźeny njezda. Georg Zielonkowski

Energija načolny duel dobyła

FC Energija Choćebuz –

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND