Zestawa domjacych: Klimant – A. Dórnik, M. Donat, Mark, Lešawa, Šołta, Žur (78. Förster), Špitank (65. C. Šmit), J. Donat (65. Mohaupt), Liznar, D. Šmit
zestawa hosći: Anders – Mandel (56. Gruschka), Brězan, Marx, Khan, Patrick Lugge, S. Dórnik (76. Hajna), K. Lugge, Schenk, P. Lugge, Kreuz
Minjenu sobotu steješe na hrajnym planje wokrjesneje koparskeje ligi němsko-serbski derby mjez rezerwu Chróšćanskeje SJ a zastupnistwom z Małeho Wosyka. Někotři koparjo kaž tež trenar hosći su w zašłosći tež hižo jónu pola přećiwnika aktiwni byli a tak kiwaše jim zasowidźenje ze starymi sobuhrajerjemi.
Kopańca, 3. liga
Kaiserslautern – Choćebuz 0:2 (0:0)
Münster – Mnichow0:0 (0:0)
Großaspach – Braunschweig 1:1 (0:0)
Přećeljo sporta Lotte – Aalen 1:1 (0:0)
Carl Zeiss Jena – Rostock 1:1 (0:0)
Zwickau – Unterhaching 2:2 (1:1)
Karlsruhe – Würzburg 2:1 (1:0)
Halle – Meppen2:1 (2:0)
Köln – Wiesbaden0:7 (0:4)
čoło tabulki
1. VfL Osnabrück 13 18 : 8 26
2. SC Preußen Münster 14 23 : 15 26
3. SV Wehen Wiesbaden 14 30 : 20 23
4. Halleski FC 14 17 : 14 23
4. Karlsruheski SC 14 17 : 14 23
6. KFC Uerdingen 05 13 15 : 16 22
7. F.C. Hansa Rostock 14 20 : 22 22
8. SpVgg Unterhaching 14 21 : 15 21
9. 1. FC Kaiserslautern 14 20 : 19 20
10. TSV 1860 Mnichow 14 22 : 15 18
11. Würzburger Kickers 14 20 : 17 18
12. FC Energija Choćebuz 14 17 : 20 18
13. Přećeljo sporta Lotte 14 15 : 17 17
14. SC Fortuna Köln 14 17 : 25 17
regionalna liga muži
Nordhausen – Lipsk1:1 (0:0)
Altglienicke – Rathenow 1:1 (0:1)
Babelsberg – Dynamo 1:1 (0:0)
Biskopicy – Auerbach 1:0 (1:0)
Viktoria Berlin – Halberstadt 4:0 (1:0)
Neugersdorf – Berlinski AK 0:4 (0:1)
Fürstenwalde – Erfurt 2:2 (2:2)
Meuselwitz – Kamjenica 0:5 (0:2)
Hertha BSC II – Budyšin 3:0 (0:0)
1. Kamjeničanski FC 15 43 : 10 45
2. Berlinski AK 15 29 : 15 32
3. Hertha BSC II 15 32 : 17 30
4. Čerwjeno-běli Erfurt 15 24 : 13 27
5. Wacker Nordhausen 15 16 : 14 24
6. FC Viktoria Berlin 15 22 : 17 21
7. SV Babelsberg 15 22 : 18 21
8. BFC Dynamo 15 20 : 23 20
9. VfB Auerbach 15 16 : 20 18
10. Union Fürstenwalde 15 18 : 23 18
11. HŁ Neugersdorf 15 17 : 26 18
12. Germania Halberstadt 15 19 : 21 17
13. Biskopičanske KT 15 12 : 23 17
14. Budissa Budyšin 15 10 : 22 17
15. Lok Lipsk 15 17 : 21 16
16. VSG Altglienicke 15 22 : 28 16
17. ZFC Meuselwitz 15 24 : 34 13
18. Optik Rathenow 15 14 : 32 8
FC Energija Choćebuz
– FC Carl Zeiss Jena 2:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Stein, Matuwila, Holthaus, Kruse, de Freitas, Viteritti (93. Baude), Geisler (62. Schlüter), Scheidhauer, Rangelow (62. Mamba)
Hižo prěnja akcija Dimitara Rangelowa w duelu dweju wot zestupa wohroženeju koparskeju mustwow jasne pokazuje, zo budźe 35lětny nowopřichad za FC Energiju jara wažny. Třělwu z kromy šěsnatki (2.) drje wrotar hosći Jo Coppens wotwobara, do toho pak bě Bołhar třoch škitarjow wuhrał a akciju wotzamknył. Domjacy běchu wot tuteje sceny wočiwidnje natyknjeni a su scenarij před 7 300 přihladowarjemi dominowali. Přichodnu wulku składnosć měješe Kevin Scheidhauer. Bul pak bu wot wrotoweje linije kopnjeny (10.). W 42. min. bě to kapitan Marc Stein, kiž sadźi róžk Fabiana Holthausa z hłowu k 1:0 do šibjeńcy přećiwniskich wrotow.
Zeleno běli Bukecy
– ST 1922 Radwor 3:2 (1:1)
Zestawa hosći: Jendrewski – Henka, Reinecke, Bauer, Schulze, Nuk, Omran, Mark, Zähr, Pěčak (77. Rachela), Glücklich (46. Kral)
ST Lubuš – SJ Chrósćicy II 1:0 (1:0)
Zestawa hosći: Hejduška – Dórnik, M. Donat, Mark, Lešawa, Šołta, Domaška, Šmit (73. Kral), Špitank, Liznar, J. Donat (84. Pjetaš)
Denny Kral, hrajer regionalneho ligista Budissy Budyšin a Serbskeje koparskeje wubranki muži, je sej njedawno licowu kósć złamał. W času, zo dyrbješe rodźeny Njebjelčan z treningom a hrami wusadźić, je so z nim Tadej Cyž-Njebjelčanski zetkał a rozmołwjał.
Po dwěmaj lětomaj w Neugersdorfje a Meuselwitzu nosyš zaso trikot Budissy. Kajke běchu tu prěnje hry?
D. Kral: Je to puć wróćo ke korjenjam. Přez lěćo sym so w Lipsku fit dźeržał. Započatk tu w Budyšinje bě za mnje jara intensiwny, štož pak je normalne. Trochu falowaše mi hrajny rytmus. Nětko pak jón mam a sym spokojom.
Sy z Budissu zrěčenje podpisał a so hnydom ze stajnym hrajerjom stał. Bě to překwapjenka?
D. Kral: Tróšku haj. Trenarjo pak su mi hnydom dowěrjeli, a ja so tu derje čuju.
W pokalnej hrě přećiwo VFC Plauenej sy so w podlěšenju zranił. Što bě so stało?
ST Fortuna Trjebin
– SJ Chrósćicy 2:3 (0:3)
Zestawa hosći: Králíček – Püschel, Sentivan, B. Cyž, F. Cyž, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik (74. Młynk), Henčl, Henzl (90. Šiman), Runt, Beneš (90. L. Zahrodnik)
Kermušnu njedźelu běchu so koparjo prěnjeho mustwa Chróšćanskeje SJ na puć do Trjebina podali. Tam nastupichu přećiwo direktnemu konkurentej w tabulce. Tak jich cil wězo bě tři dypki docpěć. Wšitke dotalne pjeć dypkow běchu Chróšćenjo w tutej sezonje na wonkownych hrajnišćach nazběrali. Wosebitu wažnosć kładźeše trenar Detlef Panic na wěstu defensiwu a efektiwnosć před wrotami.
Awtor dźensa
André Strelow
Kopańca, krajna klasa
Ćisk – Oderwitz II1:1 (1:1)
Drježdźany-Strěžin – Weixdorf 1:1 (1:0)
Großröhrsdorf – Rotacija Drjež.2:2 (2:0)
Borea Drježdźany – Horni kraj 0:2 (0:2)
Laubegast – Trjebin3:1 (0:1)
Chrósćicy – Nowe Město 1:1 (0:1)
Neugersdorf II – Běła Woda 3:1 (1:0)
1. LSV Nowe Město 9 28 : 10 19
2. FC Neugersdorf II 9 18 : 10 19
3. Laubegast 9 23 : 12 17
4. SZ Drježdźany-Strěžin 9 17 : 9 16
5. SG Weixdorf 9 18 : 15 16
6. VfB Běła Woda 1909 9 28 : 16 14
7. SC Borea Drježdźany 9 13 : 13 11
8. FSV Oderwitz II 9 11 : 12 11
9. ST Ćisk 9 16 : 18 11
10. SC Großröhrsdorf 9 15 : 12 10
11. SJ Chrósćicy 9 17 : 25 9
12. TSV Rotacija Drježdźany 9 14 : 24 9
13. ST Horni kraj-Sprjewja 9 11 : 36 6
14. ST Trjebin 9 8 : 25 4
wokrjesna wyša liga
Kumwałd – Radwor2:0 (0:0)
Kulow – Wojerowski FC 1:0 (1:0)
Rakecy – Hory5:0 (2:0)
Germ. Budyšin – Němske Pazlicy 0:1 (0:1)
Kinspork/Łužnica – Bukecy 2:0 (2:0)
Großnaundorf – Połčnica 2:3 (0:2)
Porchow – Ramnow1:1 (1:1)