Krótkopowěsće (02.08.21)
Test po dowolu trěbny
Budyšin/Zhorjelc. Wot wčerawšeho dyrbja so nawrótnicy z dowola na koronu testować dać. Z toho wuzamknjeni su šćěpjeni a wustrowjeni, dalokož njejsu so z koronawariantoweje kónčiny wróćili. Wěstotnych přičin dla je wustajenje digitalneho šćěpjenskeho certifikata w Budyskim wokrjesu wokomiknje jeno přez domjaceho lěkarja móžne. Incidencna hódnota Budyskeho wokrjesa je po RKI dźensa 7,7. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja wona dale 1,6.
Intendant na dwě lěće
Budyšin. Tomaš Kreibich-Nawka je na přichodnej dwě lěće powołany intendant Serbskeho ludoweho ansambla. Wón přewza zastojnstwo dotalneje intendantki Judith Kubicec, kotruž je wot lěća 2020 hižo zastupował. Ze zazběhom noweje hrajneje doby wobsadźi SLA tež městnje chóroweho nawody a nawody orchestra.
Dalše openair-koncerty
Gižkojce. Kulturny forum łužiskeje brunicy swoje lěćne koncerty na Gižkojskim (Geißendorf) dale wjedźe. Po dobrym zazběhu spočatk lěća planuja za 8. awgust folk a pop, 22. awgust klasikarje ze 70tych lět a 26. septembra šansony a pop. Koncern LEAG koncerty podpěruje.
Krótkopowěsće (30.07.21)
Incidenca přiběra
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu su wčera dwanaće nowych infekcijow zwěsćili. RKI poda tu dźensa incidencu 6,7. W Zhorjelskim wokrjesu je so jedna wosoba inficěrowała, incidenca stupa na 2,0. Zastupowaca předsydka frakcije Lěwicy w Zwjazkowym sejmje Caren Lay kritizuje „přesnadnu iniciatiwu“, na niskej šćěpjenskej kwoće w Budyskim wokrjesu něšto změnić. Sakska ma w Němskej z 52 procentami najnišu kwotu.
Lange žada sej uniwersitu
Zhorjelc. Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) namołwja sakske knježerstwo, Wysoku šulu Žitawa/Zhorjelc k uniwersiće wutworić. To by lěpše wuměnjenja skićało, nowe slědźerske instituty a nowe industrije zasydlić. Zdobom kritizowaše Lange, zo planowane sakske slědźerske wulkocentry wutworej infrastruktury we wuchodnej Sakskej zadźěwaja.
Mjenje rybow w Sakskej
Krótkopowěsće (29.07.21)
Do abo po nakupje so šćěpić dać
Budyšin/Wojerecy/Zhorjelc. W Budyskim centeru na Žitnych wikach móža so ludźo přichodnu wutoru a wutoru pozdźišo pře koronu šćěpić dać, we Wojerowskim Łužiskim centeru přichodnej dwaj štwórtkaj. Dohromady sydom nowych infekcijow je Budyski wokrjes zwěsćił, incidenca postupi tu po podaću RKI na 5,3. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca dale 1,6.
Podpěruja wopory zapławjenjow
Kamjenc. Z dohromady 20 000 eurami chcetej město Kamjenc a jeho bydlenska towaršnosć SWG wopory wulkeje wody podpěrać. Pjenjezy chcedźa z měšćanskeho kaž tež z etata SWG wzać. Za to su so měšćanscy radźićeljo a jednaćelstwo SWG wuprajili, kaž Lessingowe město informuje. Po naprašowanju SN města Budyšin, Wojerecy, Biskopicy a Běła Woda ničo podobne njeplanuja.
Spěšnoćahowa trasa njewěsta
Krótkopowěsće (28.07.21)
Incidenca dale niska
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu je po informaciji Roberta Kochoweho instituta koronaincidenca na 3,0 woteběrała. Dwaj pacientaj staj so wustrowiłoj, jedna wosoba je so z wirusom natyknyła. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca dale 1,6.
Nowe swětowe namrěwstwo
Fuzhou. Města Mainz, Worms a Speyer su jako kolebka europskeho židowstwa do lisćiny swětoweho namrěwstwa přiwzate. Na te wašnje je UNESCO židowske kulturne městna w Němskej prěni raz wuznamjeniła. Dale bu wčera tež delnjogermanski Limes jako dźěl mjezy antikskeho Romskeho mócnarstwa jako swětowe namrěwstwo připóznaty.
Přećiwo winowatosći šćěpjenja
Krótkopowěsće (27.07.21)
Incidenca nimale stabilna
Zhorjelc/Budyšin. W Hornjej Łužicy wostawa incidenca dale pod hódnotu pjeć, tež, hdyž je w Zhorjelskim wokrjesu mjeztym po podaću RKI na 1,6 postupiła. Tam su kaž w Budyskim wokrjesu dwě dalšej koronainfekciji zwěsćili. Za Budyšin poda RKI dźensa z 3,3 tróšku nišu incidencnu hódnotu.
Wjace ludźi na Hrodźe móžnych
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło informuje, zo rozšěrja přihladowarsku kapacitu za inscenaciju „Sherlock Holmes a paski Beatlesow“ na Budyskim hrodźe. Hač do 1. awgusta změja na kóždym předstajenju 135 přidatnych městnow. Dale z NSLDź rěka, zo „małe lětnje dźiwadło“, klankowa hra „Verfitzt und zugenäht“, na zahrodźe wulkeho domu kónc tydźenja schorjenja dla wupadnje.
Materielne swědstwa zwěsćić
Krótkopowěsće (26.07.21)
Incidenca dale snadna
Budyšin. Hornja Łužica słuša k tym regionam Němskeje ze snadnej incidencu pod hódnotu pjeć. RKI je za Budyski wokrjes dźensa 3,7 podał, za Zhorjelski hižo štwórty dźeń 0,8. W Budyskim wokrjesu běchu minjeny pjatk wo třoch natyknjenjach z koronawirusom informowali. Tuchwilu je tu 46 komunow wot cyłkownje 57 bjez korony.
Zapodočěske kupjele w UNESCO
Karlovy Vary. Komitej swětoweho namrěwstwa je kónc tydźenja zarjadowanje cyłkownje jědnaće kupjelowych městow Europy do zapisa UNESCO wobkrućił. Nastupajo Čěsku republiku poradźi so to znatemu „kupjelowemu třiróžkej“ Karlovy Vary–Mariánske Lázně–Františkovy Lázně. Zhromadna nominacija městnosćow ze sydom krajow bě w mjenowanym zwisku něšto njewšědne.
Herbert Köfer zemrěł
Krótkopowěsće (23.07.21)
Incidenca nimale njezměnjena
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu su wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronawirusom informowali. 20 wosobow je schorjenych, štyri z nich w chorowni lěkuja. W 45 ze 57 komunow žane infekcije njejsu. Incidenca po RKI je tu dźensa 4,0. We wokrjesu Zhorjelc wčera žane natyknjenje njebě. Zwěsćili su dalšu mutaciju z deltawariantu. RKI poda za Zhorjelski wokrjes incidencu 0,8.
Miliony EU za Saksku
Brüssel. Přez natwarny fonds Europskeje unije k zmištrowanju krizow REACT EU dóstanje Sakska přidatne 115 milionow eurow, kaž z aktualneho newslettera Powěsće EU wuchadźa. Wužiwać hodźa so pjenjezy za šćěpjenske centrumy korony dla, za podpěru testow kaž tež za inwesticiju do IT-infrastruktury, za digitalizaciju kaž tež za medicinske wuhotowanje uniwersitnych klinikow.
Moderne dwórnišćo ma nastać
Krótkopowěsće (22.07.21)
Dwě koronanatyknjeni
Budyšin/Zhorjelc. W Hornjej Łužicy je incidenca dale na niskim niwowje. Roberta Kochowy institut je dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 2,3 podał, za Zhorjelski 1,2. Budyski krajnoradny zarjad informowaše wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronawirusom. We wokrjesu Zhorjelc wčera žana infekcija njebě, zwěsćili pak su tam w dalšim, hižo wobkrućenym padźe delta-wariantu.
Lubijčan sobu wicemišter swěta
Drježdźany/Lubij. Silvius Perrert, šuler Lubijskeho Gymnazija bratra a sotry Scholl, je ze štyrjomi towaršemi z Kronacha, Lörracha, Weidena a Hamelna slěbornu medalju na wirtuelnym swětowym cupje w fyzice (International Young Physicists Tournament) dobył. 17lětny přisłušeše narodnemu mustwu Němskeje, kotrež bě z Bad Honnefa po pjeć kołach wo dobyće wojowało, kaž kultusowe ministerstwo rozprawja.
CO2-bilanca wozjewjena
Krótkopowěsće (21.07.21)
Korona-prawidła dale płaća
Drježdźany/Budyšin/Zhorjelc. Sakska je wobstejace prawidła koronawirusa dla njezměnjene hač do 25. awgusta podlěšiła, kaž su wčera po posedźenju kabineta w Drježdźanach wozjewili. Budyski wokrjes informowaše wutoru wo dalšim natyknjenju, incidenca wučinja tu po RKI dźensa 2,0. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo dwěmaj koronainfekcijomaj, dźensniša incidenca po RKI je tam 1,2.
Zhromadnje za akciski dźeń
Budyšin. Za wulki zaměr „ludźi pohibować“ dźěłatej Wokrjesny sportowy zwjazk Budyšin a Wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska hromadźe, štož stej wčera z podpisanjom dojednanja wobkrućiłoj. Partneraj chcetej „aktiwny dźeń“ wuwić, při čimž matej so pohibowanje w přirodźe a jězba z busom a ćahom ze sobu zwjazać. Premjera budźe 18. septembra na temu „Pućować, přirodu sej wotkrywać – z wjeselom“.
Njewšědny křiž za bamža
Krótkopowěsće (20.07.21)
Dwě dalšej koronainfekciji
Budyšin/Zhorjelc. Incidenca w Hornjej Łužicy je dale w jednocyfrowym wobłuku. Roberta Kochowy institut mjenuje dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 2,7, a za Zhorjelski 0,8. Wobaj wokrjesaj stej wčera za dny wot minjeneho pjatka po jednym nowym natyknjenju z koronawirusom informowałoj.
Myto za Pawołsku šulu
Drježdźany/Rakecy. Rakečanska Pawołska šula słuša z projektom „přesadźenje chěže kata wot Lišeje Hory do Łuha“ w šulskim lěće 2020/2021 k lawreatam krajneho programa „PEGASUS – šule pomniki adoptuja“. Za to dóstanje myto 500 eurow. Wužadowaceho lěta a přewšo wulkeje ličby požadarjow dla je kultusowe ministerstwo wšitkim 27 šulam, kotrež běchu kriterije programa spjelnili, premiju płaćiło.
„Epopeja“ wróćo na Morawje
